彼得-杰克逊：挥别中土没有遗憾

采写/扭腰客　视频/宋如辉

　　“天哪，我真的累坏了”，落座后，彼得-杰克逊笑眯眯地，先冒出这么一句。过去几年，他一直忙于将托尔金那本薄薄的《霍比特人》改造成“新三部曲”。他习惯给演员们放假“找感觉”，但自己却经常连轴转，“导演哪有时间休息，制片人天天给我打电话啊”。从《魔戒现身》开始，到《五军之战》结束，“彼得大帝”斩获了总计超过50亿美元的票房，赢得了最佳影片、最佳导演在内的17座奥斯卡小金人，将托尔金爵士笔下的矮人、霍比特人、巫师、精灵、半兽人普及到全世界，培养了一代又一代“魔戒粉”——“我终于用16年的时间搞定了六部曲，如果说刚开始还试图向世人证明一些什么，那么现在我终于能自由地拍电影了”。

　　相比“魔戒”三部曲创下的辉煌战绩，彼得-杰克逊自己也承认：“霍比特人”系列确实“有些弱”，既没有赢得一边倒的好评和盛赞，也没能博得评论家和奥斯卡的青睐，“但令我感动的是，粉丝们依然不离不弃，剧组里的每一个角色都收到过影迷的礼物”。面对那些质疑“霍比特人”是“充气和注水的三部曲”的声音，杰克逊并不在意：“我只是遵从自己内心的声音和本能，希望大家不要片面地只拿某一部电影说事，我们是用循序渐进的节奏来制作这六部电影的，它们是一个整体，所以我不在乎只拿一部电影来评判(的说法)。”

　　彼得-杰克逊不是第一次来中国，但这次北京之行，他最惊讶和感动的是“中国的‘魔戒粉’居然比上次来时增加了那么多，简直是大爆炸”。不止一位中国粉丝跟他抱怨《霍比特人3》片长太短，“没看够”，杰克逊表示影迷大可放心：“从中国回到新西兰后，我马上就会制作《霍比特人：五军之战》的导演剪辑版，比现在多出大概三十分钟，大家可以在里面看到更多半兽人和座狼，一些非常有意思的镜头。”

　　当年“魔戒”三部曲竣工之后，杰克逊忙里偷闲，翻拍了自己喜爱的经典怪兽片《金刚》，而“中土世界”六部曲尘埃落定之后，下一步做点什么呢？杰克逊回答颇让人意外：“其实我内心更想拍一些新西兰本土的电影，那毕竟是我出生、成长的家乡，我是一个新西兰电影人，而不是一个好莱坞电影人，有些本土的故事我想拍已经有20年了。”而与杰克逊一同受访、合作多年的编剧菲利帕-鲍恩斯则表示：“我倒是希望彼得能再拍点恐怖片，他一直都很有‘坏品味’，你懂的，就像吉尔莫那样。”杰克逊闻之大笑。（注1）

　　《五军之战》拍完后，杰克逊回答媒体和粉丝最多的一个问题就是——“这次是真的挥别中土世界了么？”而“彼得大帝”的回答是：“我不确定是否还有机会继续改编托尔金，但十几年来我努力工作，为的就是真的到了告别的那天，不留一丝遗憾。”（注2）

　　注1：彼得-杰克逊以B级恐怖片《坏品味》《群尸玩过界》出道，此处“吉尔莫”指《环太平洋》《潘神的迷宫》导演吉尔莫-德尔-托罗，不但与杰克逊私交甚好，而且是“霍比特”三部曲的联合编剧，目前正拍恐怖新作《猩红山峰》；

　　注2：《精灵宝钻》等托尔金小说的版权掌握在托尔金产业基金会手里，目前该组织暂无继续改编电影的打算。

我拍电影遵从本能不要片面评价霍比特人

凤凰娱乐：杰克逊先生，从“魔戒”系列到“霍比特人”系列，这六部电影是一段漫长的旅程，最后《五军之战》完美收官的这一刻，您有什么感受可以和我们分享么？

菲利帕-鲍恩斯：能来到中国参加最后一部电影的首映，感觉非常好(笑)。

彼得-杰克逊：确实是，这是“六部曲”的最后一部电影，中国内地也是我们最后一场首映礼。我们非常高兴能来到中国，这里的“魔戒”粉丝数量一直在增长，随着电影一部部的上映，粉丝们也跟着我们一起在成长。没有这些支持，我们很难做到今天的成就。

凤凰娱乐：对于“霍比特人”三部曲，其实外界一直有一些质疑，首先是一本薄薄的儿童文学被拉长为三部电影，其次是在原著基础上增加了一些新场景、新角色，您是否在意这些评论呢？

彼得-杰克逊：你知道的，其实很简单。我们只是遵循自己内心的声音和本能，做真正想做的事情，讲述我们想讲的故事，没有去考虑那些好的或者坏的评论。现在让我感到高兴的是，最新的这部影片是“霍比特”系列三部曲的最后一部，但是从整体体系上看，它其实是“六部曲”中的第三部——一切从《霍比特人1：意外之旅》开始，以《魔戒3：王者归来》结束。

　　我希望大家不要片面、割裂地只用某一段、某一部说事，而是把这两个三部曲连起来看。我们是用循序渐进的节奏来制作这六部电影的，所以我不在乎只拿一部电影来评判(的说法)。

菲利帕-鲍恩斯：《魔戒》拍三部电影，《霍比特人》拍三部电影，一共是两个“三部曲”——我从一开始就很喜欢、也倾向于这样的格局。虽然不少人会质疑：那么薄一本小书(《霍比特人》)，怎么能拍三部电影呢？但其实霍尔金一直就没有停止书写“霍比特人”的世界，你可以从《魔戒》《精灵宝钻》中发现许多线索，比方说甘道夫后来怎么样了这本书没有写，但在《魔戒》里能找到。

　　还有一点，我们创造了许多新的角色，比方说伊万杰琳-莉莉饰演的精灵卫队长塔瑞尔，而且粉丝们爱死她了。在很多首映式上，粉丝们都直呼“塔瑞尔在哪里”，无视我们大多数人包括导演(笑)，她真的是一个很性感的角色。这也让我们意识到，在这个系列中加入年轻的女性角色是正确的。

《五军之战》是故事最高潮编剧比导演更重要

凤凰娱乐：您之前制作的托尔金电影都用某种闪回或者追忆来开篇，《王者归来》是史麦戈的视角，《意外之旅》是弗罗多和老年比尔博，不过《五军之战》就省略了这套程序，直接就进入了故事。这么安排是出于什么考虑呢？

彼得-杰克逊：因为我觉得大家都想直接看电影，而不想看我再搞一次闪回(笑)。首先，要想持续让观众们感到惊喜，就要给他们真正想看的(东西)；其次，大部分人都看过《霍比特人》前两部了，为什么还要搞闪回这一套呢？就别烦大家了，干脆直接跳到正文。从制片人的角度来考虑，《五军之战》其实是整个“霍比特”系列的高潮部分，如果你再闪回，会让人误会是另一个故事的开始，而不是大结局。

凤凰娱乐：鲍恩斯女士，你和杰克逊导演搭档多年，而且还一起拿到了奥斯卡最佳改编剧本(《魔戒3：王者归来》)，你未来还会继续为杰克逊导演构思新的故事、新的剧本么？

菲利帕-鲍恩斯：当然，我一直都在给他写剧本(笑)，我们对彼此一直都很忠诚。彼得是一个值得信赖的人，而且他本人也是一位好编剧，而不仅仅是一位导演，这样我们的合作就更容易了。

彼得-杰克逊：在剧本没做扎实的情况下，我不确定我能“执导”什么东西。因为对我来说，导演的工作从写剧本就开始了，大部分场景和镜头从我们开始写剧本，就已经浮现在我脑海里了。

菲利帕-鲍恩斯：有时候我们想到的都是割裂的、片面的，但他会排列组合，有所取舍。还有一点，只要彼得觉得你的想法很棒，哪怕只有两分钟，他也会去拍摄它。不像有的导演，所有事情、故事都是定死了的，拍摄时不再做任何改变。

彼得-杰克逊：那是因为我脑子里没存什么故事(笑)。

告别中土世界我没有任何遗憾

凤凰娱乐：《五军之战》里有很多特别酷的动作场面，特别是莱格拉斯(奥兰多-布鲁姆)在即将崩塌的高塔上健步如飞，他似乎总是能在您的电影中抢到最酷的镜头。

彼得-杰克逊：哈哈，是的，莱格莱斯必须得酷，这也是粉丝们渴望的嘛。不过这些(镜头)其实也有情节上的考虑，当时塔瑞尔喜欢的那个人(此处设计剧透，隐去具体名字)刚刚遭遇不幸，她本人也在被半兽人纠缠，莱格莱斯为了让塔瑞尔脱离险境，就奋不顾身地去保护她，所以我们才设计了“在崩塌的塔上飞起来”的镜头。我们当然也可以另外设计5个不同的场景来替代这个，但选来选去，还是这个更有趣些。

凤凰娱乐：我们记得，当你指导伊恩-麦克莱恩完成这部电影最后一个镜头的那一刻，发自内心地说了一句“我觉得有点难过”。所以，当告别“中土世界”的时候，自己还有什么遗憾吗？

彼得-杰克逊：虽然我们绝大多数人已经挥别了“中土世界”，但因此结下的友谊依然不变，我们就经常飞到英国去看望伊恩，其他演员也经常打电话、发电邮联络彼此。我们相信这种在“中土世界”结缘的友谊会一直持续下去，保持终生。所以，告别中土也就没那么难了。

　　截止目前，我们一起拍摄、制作了完整的六部电影，这点让我特别欣慰、特别高兴。如果到现在，还有一些中土世界的故事没讲完，我心里才会难过吧。