独家稿件

037

凤 凰 娱 乐 出 品

江志强:一个老实人的“捉妖”重拍记

采写/波米 摄影/宋如辉

  编者按:《捉妖记》于7月16日内地上映,首日票房1.73亿,刷新华语片首日与单日票房纪录。该片从2006年概念初创到今年6月后期制作完成,历时9年,总投资累计高达3.5亿人民币。期间本片主要演员涉毒被抓,剧组停工,又因遭遇“劣迹艺人问题”而追加投资,换人补拍。本文以出品人江志强等主创专访为依据,纪录了该片从遭遇上映限制、试图与上级沟通、再到重启补拍、完成宣传的经过。

一、故事:老实人,江志强

江志强

——九年一梦——

  “来内地这么多年,你觉得审查制度有什么变化吗?”

  “越来越好!”江志强这样回复。

  2015年7月,江志强坐在专访间里回答记者提问,他还是那身打扮:黑色夹克衫、哥伦比亚衬衣,双肩背包则放在沙发旁。这一次露面的江志强显得疲惫。但他听说博纳老板于冬又调侃自己“出门只坐经济舱”的段子时,江志强还是笑了:“我告诉你,于老板自己是坐私人飞机的,我很羡慕呐!我买私人飞机的钱都投到《捉妖记》里面去了。”

  江志强的话不全是打趣。他和他的“安乐公司”几乎承担了《捉妖记》所有的制作成本。该片需要大量特效,一开始的制作预算就在2亿人民币左右。但江志强聊起创作缘起时还是很高兴,他说《捉妖记》是导演许诚毅2006年就有的梦,随后几年,这位“史莱克之父”把所有精力都放进了这一部电影里,没提前索要一分钱片酬。这种精神,感染了江志强。

  导演许诚毅回忆,江志强从一开始就对《捉妖记》参与度很高,与别的项目相比,他对《捉妖记》甚至有些“偏心”:“江老板一向对成本卡得很严,但这一部却不是。我主动提出如果特效那么贵,可以少一些特效镜头,反倒江老板不同意。”许诚毅说,为了能让《捉妖记》的剧本更有保障,江志强不惜把当时正筹备《风暴》的著名编剧袁锦麟调来,专为《捉妖记》撰写剧本。“后来Alan(指袁锦麟)自编自导《风暴》,每天那么忙,还要和我通电话,给了很多拍摄建议。”

——非常突然——

  2014年7月,柯震东版《捉妖记》杀青了。按计划,杀青后的《捉妖记》将进入三个月的后期制作,全片年底前做完,2015年春节档就可以上映。

  然而8月中旬, “柯震东涉毒事件”发生,扰乱了剧组的一切。很快,广电总局下发了“封杀劣迹艺人”的通知,通知规定由“劣迹艺人”参与的电影要“暂停播出”,然而“暂停”的时限却没有说明。

  听到这些,许诚毅哭了,江志强没有。因为直到那时,江志强还是支持政策的,他说:“我90年代就来中国拍片了,那时我遇到的困难比现在更大。中国已经比当时开明太多。”江志强的普通话不太好,但丝毫没阻碍他传达这番态度。

  江志强所指的“90年代初的困难”发生在1993年。那时,他参投的电影《蓝风筝》在并未过审的情况下到东京电影节参赛,结果被官方列为禁片。由于该片的违规参赛,其它中国影片集体退赛以示抗议,然而当届评委却将包括最高奖“金麒麟大奖”和“最佳女演员”在内的多个奖项颁给了《蓝风筝》——这在当时险些引起“外交纠纷”。这起事件导致导演田壮壮当时的电影事业陷入停滞状态。那是江志强第一次在内地投拍电影,也是他第一次在内地碰壁。

  2007年,由江志强出品、李安导演的《色-戒》经大幅删改后在内地上映,斩获票房1.38亿,但女主演汤唯在不久后被雪藏,有人说是江志强规划了汤唯的职业轨迹,如今那段历史已成罗生门……而此时的《捉妖记》,正逼迫着江志强应对他职业生涯的第三次“上映难题”。

——返老还童——

  “内地没有明文规定,每一次遇到这种情况上面也没说‘一定不可以’,这次的《捉妖记》也是一样。”或许不是目睹了田壮壮和汤唯的“前车之鉴”,江志强不会这么心急。

  2014年10月9号下午,《捉妖记》剧组正式收到上级决策的相关指令,原定于当晚在上海举行的“妖世界开城大典”活动被迫取消。江志强感觉这次不能再坐以待毙:“我们得把主动权握在自己手里。”

  即便如此,江志强也没直接考虑重拍:“我们先考虑了能否直接改变柯震东的形象。我去找了布拉德-皮特那部《返老还童》的特效化妆团队(编者注:Digital Domain),对方听了我们的情况,说这种操作难度太大,结果开出的报价高的不得了。我一算,比重拍还贵。”

  “其实江老板也到‘上面’找了很多人,但最后还是不行。”许诚毅此前向记者透露,江志强为了避免重拍试着跑了关系。而关于这个问题,江志强只是简单几句:“我是香港来的,许导演是美国来的,这方面我们没有优势。我们只能想着如何把电影拍好,就这么简单。”

——二手奇幻——

  2015年2月,春节,在原本的上映日,当时投资额已超2亿的《捉妖记》开机补拍。

  “很崩溃。”许诚毅回忆起补拍的那五个星期:“补拍的时候,我就感觉剧组没有第一遍那种心气了。有天我跑去参加发布会,结果全剧组停工,回来后他们才告诉我:导演,没你在,我们不知道还要怎么拍下去。”

  “特狼狈。”井柏然是在《黄飞鸿》的路演时被江志强请去补拍的,而从影院休息室与导演碰头,再到看剧本签合同,一切很匆忙:“我开始还想着会很好玩儿,结果一进组,傻了。江老板告诉我,要跟CG结合,你需要做到每个肢体动作都要和原版一样,甚至具体到胳膊抬起的高度。因为‘CG胡巴’的动作轨迹已经根据原版做完了,那都是钱,我不能自己发挥。”

  潘耀明带领的摄影团队在重拍时完全没了状态,许诚毅很头疼:“其实他们拍第一版时是特别兴奋的,还会边拍边给‘胡巴’用嘴配音呢。我就不断冲他们讲:你们忘了自己一年前给胡巴配音时的样子了吗?我一直想帮他们找回点状态……”

  许诚毅回忆,在补拍的五个星期里,他完全颠覆了自己在美国“8小时工作制”的节奏:“白天赶拍、晚上就回去剪,之后还要发素材给特效那边。以前都是实拍结束再做后期的,补拍没可能这样,必须边拍边做。”

  2015年3月31日,《捉妖记》又杀青了。

  江志强为了保证补拍的品质,邀请了姚晨与汤唯两位演员进组客串,他强调:“两个人都没有收钱。”但尽管如此,《捉妖记》重拍的制作费用还是超过了7000万人民币:“之前搭的景已经拆了,美国‘工业光魔’的特效顾问也已经走了,原先的摄影棚中影都租给《长城》了。这些钱通通要再花一遍。”

  江志强说这些话时并没有什么怨气:“我理解‘上面’,毕竟这些艺人确实犯了错,政府怕他们影响到公众,带坏小孩子嘛!”经历了诸多艰难,江志强仍然相信一件事,上级的指令至少对于房祖名、柯震东和其他所有劣迹艺人都是公平的。“上面又不是只针对我们的戏,对不对?”

——人间喜剧——

  “你们昨晚看《道士下山》了吗?怎么戏份都在啊!”时间回到7月3日,《捉妖记》导演许诚毅刚刚走进专访间。没顾上和谁寒暄,他先问了这个问题。他想不通。

  专访前一晚是《道士下山》的全国首映,片中保留了房祖名的大量戏份,这让观众吃了一惊,《捉妖记》主创也一样。许诚毅在美国“梦工厂动画”干了十几年,执导过上亿美元成本的《史莱克3》;但对内地电影这些事,他摸不着头脑。

  可江志强还是很谦和:“我还是相信上面的,毕竟《道士下山》里房祖名是配角,柯震东在我们的片里是主角。”江志强保持着和气,当他面对“为什么有些涉及劣迹艺人的电影最终还能保留角色并上映”时,马上摆摆手说:“我不推测这些,我们的片子本来跟别人就不一样。”

  “那么,如果你的合作伙伴还是张艺谋这样的内地名导呢?”曾经,江志强是“国师”张艺谋多部影片的出品人,从《英雄》到《山楂树之恋》,期间没有任何一部电影遭遇“上映难”的问题。这时,江志强没急着回答,隔了几秒:“我不推测这些事,我不敢推测……”

  6月底,江志强去资料馆参加《捉妖记》点映及映后谈活动,嘉宾有《寻龙诀》和《画皮2》的导演乌尔善。当现场有记者提起“如何看待劣迹艺人影响电影上映”的问题时,乌尔善心直口快:“这种政策不公平!不合理!这种禁令对电影产业发展非常不利!”而江志强只是坐在一边,他没在这个问题上表态,记者追问,也只是说:“牵扯政策,一两句说不清。”

  “你一定要问我,我是同意当时乌导演的说法的……但我真的不好表态。”江志强看了一眼印有“胡巴”的易拉宝:“我一直觉得‘上面’在进步、在改善。或许现在这种事是因为以前没碰到过,他们不知道怎么处理,但我相信广电总局,相信国家,未来一定会改善的。”

  “所以经过了这些事,你还觉得审查制度越来越好吗?”

  “对!越来越好!”江志强这样回复。

二、对谈:电影人,江志强

江志强
深谙中外电影发行差异的江志强表示:美国人对中国法律持保留态度。

——“完片担保”隐忧:美国对中国法律持保留态度

凤凰娱乐:随着内地涉毒艺人政策出台,各家片方都在寻找防范措施,之前黄建新提到他第一次接触“完片担保”是在你出品的《卧虎藏龙》里,你觉得这是对是针对这类事件很好的防范举措吗?

江志强:我是华语片里第一个买“完片担保”的人,因为《卧虎藏龙》有索尼哥伦比亚的投资,我们当时必须得买。但对于国产片,目前这个东西还很难推广。在美国之所以可以进行这项业务是因为美国的法律比较完善。但现在……我实话跟你讲,美方对中国的法律是持保留态度的。中国的情况和美国不一样,和西方都不一样,像这次《捉妖记》问题,很多西方人是根本不能理解的。另一方面,他们做的担保也有很多限制,不是说什么都给你保。

凤凰娱乐:那如果《捉妖记》这种事发生在《卧虎藏龙》里,保险公司有可能赔吗?

江志强:不赔的,如果片场出了意外,才会有相关保险。比如说,当时拍《卧虎藏龙》时杨紫琼把脚弄伤了,结果停工两个月,那么这两个月的开销都由保险公司负责赔。但很多其它的事情人家是不保的,合约里写得也很清楚。所以很多人说可以用完片担保来解决类似这种事,但我觉得不可能有保险公司会接受这种条款啊,保险公司也很现实的。

凤凰娱乐:你在之前的论坛上曾经对《捉妖记》在海外地区的售卖和发行表达了悲观情绪,你为什么不看好海外?

江志强:因为我这个《捉妖记》就是为中国人拍的,其实很奇怪,我跟李安拍《卧虎藏龙》的时候也是主要为中国人拍的,但当时因为国内有盗版,也因为那时内地市场还不行,所以卖的很差,反而《卧虎藏龙》在海外倒很卖钱。但后来我继续拍《英雄》,它就达到我最理想的效果了。

艺术影院建设瓶颈:政策不开放 官员不支持

江志强
对内地艺术电影院线的相关政策,江志强认为还有进步空间。

凤凰娱乐:除了投拍电影,你还建了唯一一家内地的艺术影院“百老汇电影中心”,但几年过去,内地仍然还只有这一家,是什么阻碍了没有继续建下去?

江志强:原因就是政策还没改变,在这方面我们还从来没开放。我建第一家艺术影院时,是希望广电总局能为放映艺术电影带个头,其实我做这个东西是希望中国观众可以看到不同类型的电影。但我很努力的每年都去上面讲讲讲,但还是不开放。

  (记者:引进艺术电影也需要配额吗?)对啊,没配额拿什么放呢?我还见有些官员表面上说:‘哎呀,你做的这个事真好,我们给你一些钱吧!’结果到现在呢,一分钱都没给。算了,这种事情我不要他的钱,你给我配额就行啊,也不给。所以,直到有天它开放政策,我才能继续建艺术影院。

凤凰娱乐:那你觉得内地如今有消费艺术电影的观众基础了吗?

江志强:有,非常多,而且很多人都非常厉害。我们香港现在很多影评都是大陆来的。(记者:所以不是观众的问题,终究还是上级的问题?)对啊,没电影放,你怎么建呢?当然了,中国现在已经很开明了,但你要问还有进步空间吗?还有很多的。现在都讲中国影市的潜力可以到每年1000亿票房。我说如果要到1000亿,必须还要更开放。否则你根本没办法跟美国人斗。审查也一样,现在美国人最好的电影,十部有八部是骂政府的,你明白吗?

凤凰娱乐:今年安乐不再与“环球影业”在内地电影市场上合作了,这主要出于什么原因?

江志强:因为中国市场太大了,我还是建议他们自己建立办公室做片子,但我跟他们的关系仍然非常好。(记者:据说主要是因为它们要在北京通州开‘环球影城’?)这是个很小的原因,没什么大不了。最主要的还是中国市场太大,而且其它好莱坞公司早都有自己的办公室了,这些人每天都要报告给总部,他们需要汇报每天这里发生了什么事情,比如《道士下山》房祖名怎么又出现了,总之不论(和他们)有没有关系,他们都要汇报一遍。以前因为有时差,他们每天都半夜来打电话问我一大堆东西,很烦的。

凤凰娱乐:但是今年恰巧是环球在内地票房最好的一年。

江志强:以前我也没赚它太多钱啊,真不是钱的问题。我跟环球关系好到了什么地步呢?我的《黄飞鸿之英雄有梦》跟它们合作,结果在海外卖得很好,在美国和欧洲都卖得很好,几千万美元!那是他们帮我做的啊,你说一个片就几千万,所以跟代理没什么关系。再说,香港地区不还是我代理吗?环球、福斯那些……所以重点还是市场太大的问题,它没必要跟我合作下去了。

谈李安:不投他的英文片因确实帮不到忙

江志强
江志强的主要精力在华语片,不投资李安外语片是因为确实帮不上忙。

凤凰娱乐:李安的新片《比利-林恩漫长的中场休息》获得了博纳影业的投资,这次你为什么没有和李安合作?

江志强:我跟李安只合作华语电影,从不合作英文片,他所有的英文电影都跟我没关系。而且李安这个片的主投公司其实是索尼,索尼又把中国版权转让给了博纳,让于老板投了一点。(记者:所以你和李安也没就这个项目接触过?)没有,李安的英文电影我从来不投,他也从来没找过我,我帮不到他嘛。

凤凰娱乐:你了解李安为什么这些年再也不拍华语片了吗?

江志强:因为目前他在美国的项目还有很多。这个(《中场休息》)完了他还有一个更大的项目,就是那个3D的拳击片,而等这些都拍完,起码要在五六年以后了。在那之后我也不敢说,毕竟我们也没有签约,只是跟他关系非常好而已。

谈张艺谋:李安最初想让张艺谋演易先生

江志强
江志强从侧面证实,最初李安心中的“易先生”的理想扮演者的确是张艺谋。

凤凰娱乐:你和张艺谋的合作还会继续吗?

江志强:《长城》因为和《捉妖记》撞车,我没法帮到他,但我会看看他下面还有什么计划。但我之前其实一直都有帮他,从来没断过啊,《归来》我都有帮他,之前的《金陵十三钗》里面所有的演员也都是我找的。当然,《十三钗》我没投钱,但他所有海外的团队都是我找来的,包括那个贝尔也是。但那片我没投是因为跟张伟平和约谈不拢,他要分中国(地区),我要分海外,谈不拢。

凤凰娱乐:说起这个事,其实直到张艺谋助手最近出了书,很多人可能才知道,原来张艺谋大部分的片子都是你主投的。但之前给人感觉一直是张伟平又出钱又出力,你那时有没有感觉很不公平?

江志强:没问题啊,对我来讲没有关系。谁误会了跟我有什么关系呢?钱确实是我拿出来的啊,所以该赚的钱也是我赚到了啊。

  我这个人到今天都是比较低调的,首先,我很尊重张艺谋。其次,怎么说呢,其实这个行业各有所长吧,张伟平、张艺谋跟我都很好,或许张伟平在他那个圈子里就需要高调。但我不需要,我就不高调喽。

  所以,如果他去说什么,由他去说,只要是为电影宣传就行。现在中国的老板都愿意高调,张伟平需要告诉大家我很厉害的样子,因为大家都要找钱嘛,我不需要找钱,所以也不用宣传自己。

  我还记得拍《英雄》的时候,我们在人民大会堂有个记者会,当时请了20几位巨星站在一起,都是一线,但我就是不上台。当时李连杰还问:江老板为什么不上来?张艺谋就说:这老板有个性吧。那时张伟平也还没像后来变成那个样子。我不上台,张伟平就不敢上台,他就问我,你为什么不愿意上去啊?我说我就是不喜欢,因为没必要。

凤凰娱乐:现在二张关于薪酬的事正在打官司,你怎么看?

江志强:跟我没关系,他们两个吵起来是他们两个的事,我当然知道里面有什么东西,但是不牵扯到我在里面的,一定牵扯不到。

凤凰娱乐:有个传闻。据说当初梁朝伟的易先生这个角色最开始有想过让张艺谋来演,是这样吗?

江志强:你是怎么知道这个事情的?(记者:剧组的人透露的。)这个事是有……但当时是这样的:我最开始问李安,你脑海中的易先生是什么样子的?他马上就说他脑海中的易先生就是张艺谋。但后来有没有找过张艺谋我就不讲了。但我可以告诉你,我确实听过李安讲这句话。

凤凰娱乐:我听说的是,张艺谋因为要执导奥运会开幕式所以辞演了。

江志强:也不是。什么原因我也不敢说,但我记得李安有说过他觉得“易先生就是张艺谋”,那还是剧本创作期间的事,但具体有没有谈过我不敢说,我当时也生病了,没有细问。

凤凰娱乐:后来张艺谋正好去威尼斯当评委会主席,很多人说,他把金狮奖颁给了《色-戒》,是因为你给他投资的《满城尽带黄金甲》没有卖钱,算是给你还个人情?

江志强:这个没有,传闻不是真的。哎呀,电影节其实就是分分猪肉啦,当然这些猪肉怎么分可能是有人情在,但那次真的跟我一点关系都没有。张艺谋是很公正的。

  本文系凤凰娱乐独家稿件,未经授权,禁止以任何形式转载,否则将追究法律责任。

栏目介绍

聚焦娱乐圈一线人物
呈现高端新闻人物报道

——凤凰娱乐《大写人物》

制作团队

采访:波米 宋如辉

责编:胶片 扭腰客

监制:刘帆 李厦

出品:凤凰娱乐

凤凰娱乐官方微信

凤凰娱乐官方微信

故事:老实人江志强 对谈:生意人江志强 艺术院线建设有瓶颈 暂时不投李安外语片 艺谋曾是易先生首选