《拉贝日记》海报

72年前，德国人约翰·拉贝在南京大屠杀中挽救了20万中国人的性命。72年后的今天，电影《拉贝日记》让我们再次凝视那座1937年的伤城。

电影《拉贝日记》最后一天的拍摄是在2008年2月5日。在上海松江的一片建筑工地上，拍摄从下午持续到夜里。万家灯火亮起的时候，剧组正在赶拍最后几个镜头。导演是德国人傅瑞安·加仑伯格，他非常理解中方工作人员脸上严肃的神情:明天就是中国农历除夕，而今天剧组拍摄的两场戏——日军活埋中国平民和中国姐弟找地方让父亲下葬——犯了中国人的忌讳。

最后一个镜头拍完已是凌晨3点，在农历猪年的最后一天，《拉贝日记》结束了四个月的拍摄。剧组为大家准备了红酒，特地加上了桂皮。既是庆祝，更为御寒。在上海户外零下6度的严寒里，大家拍摄了整整13个小时。关机那一刻，比导演更高兴的是制片人米沙·霍夫曼，从买下《拉贝日记》的电影改编版权到这个特别的中国除夕夜，已是整整10年。

德国人:我们一定要拍拉贝

2006年9月，王中磊的朋友乔凌将两位外国朋友带到了他面前。这是两位来自德国的电影人:制片人米沙·霍夫曼和导演傅瑞安·加仑伯格。

1997年他购买了《拉贝日记》的电影改编版权。第一次得知70多年前那个冬天发生在南京城的一切，以及拉贝担任主席的安全区国际委员会为保护20多万中国难民所做的努力，两位德国小伙子都很震惊。二人的这次合作，正是打算将德国同乡约翰·拉贝亲历的南京大屠杀搬上银幕。

在与华谊兄弟接触之前，导演加仑伯格和自己的制片人已经以游客身份，在南京呆了一年时间。那天走出南京大屠杀纪念馆，加仑伯格钻进了南京古城的小巷子。面对迎面走过来的一位身材高大、鹤发童颜的老人，他们相互点头问好。当翻译告诉老人他们来到南京是为了寻找拉贝的一些遗迹时，老人有些激动，他将加仑伯格一行请到了自己家里。

老人姓高，时年83岁。日军入侵南京时，他只有13岁。日军大肆屠城之际，他和母亲、兄弟姐妹一起曾经在一个外国人的院子里避难。“那个院子就在小风桥，广州街的角落。”加仑伯格后来回忆说那一刻他“几乎欣喜若狂”，老人说到的那处地址正是拉贝的住所。“就在那一刻，我对是否要拍这部电影的一系列问题有了答案，那就是一定要拍。”加仑伯格后来从中国朋友那里学到一个词:天意。

几天后，加仑伯格和霍夫曼出现在华谊兄弟的办公室，他们再一次跟王中磊谈起这部关于南京的电影。因为当时还没有中文剧本，加仑伯格把脑海中已经放过无数次的这部电影一点一滴地讲给王中磊。

1937年12月，那时的约翰·拉贝是德国西门子南京分公司经理，同时身为德国纳粹党员的他，还拥有另一个身份——德国纳粹党南京小组代理。当日军对南京突然发动空袭时，拉贝在厂区支起一个掩体，上面覆盖着一面硕大的纳粹国旗，50多名中国平民在这面旗子之下安全逃生。这样一幅令人五味杂陈的画面在面谈那天令王中磊既感震撼，也心情复杂。那天长谈结束后，两位在中国一直努力寻求投资方的德国电影人击掌相庆:他们找到中国合伙人了。