专访《寒战》导演：曾想来大陆拍公安题材

谈合拍片：曾想来大陆拍动作片，最终放弃

凤凰娱乐：因为今年是CEPA的签署十年，香港的合拍片也是走进了第十年的光景，两位导演虽然说之前没有参与过拍太多的合拍片，但是如果作为旁观者的话，你们见证了这个过程，那你们觉得这十年给香港电影带来的利弊是什么？就是有什么好处有什么不好？合拍片的话。

梁乐民：其实我们没有资格讨论这个话题，因为我们是第一次做导演，其实我觉得每一个市场都有他的限制，就像我去日本或者去其他国家拍片都有限制。你要视这个限制为一个优点，有一个创造的框架，让你去在这个框架里写东西，我们也是按照这个方法去写的。好处我想是，市场大了，我们资金多了，因为之前香港资金越发越小，时间越少。很多朋友说香港的电影在十年前越拍越差了，也是因为市场这个问题，但是在国内开放了，在合拍片这个框架里面我们有多一点创作空间，其实应该当成一个优点。

陆剑青：合拍呢，希望大家讲个剧本，题材想的小一点。合拍片最重要的是大家都觉得两边都做的好好，香港能做内地工作那么好。现在为了大家都为进入中国市场。我都希望香港，大家说合拍片，找到一个点子，不过现在没有想到，希望想到大家都想拍的题材。

凤凰娱乐：那这十年来，你们觉得拍的很好，觉得很不可思议，竟然能取得这么大成功的合拍片是哪部呢？

梁乐民：哈哈，这个还没想到。

陆剑青：因为这有些是我们不知道的。

凤凰娱乐：比如说彭浩翔导演的《春娇与志明》，这包括你说的吗？

陆剑青：好像有点，这个真的有点不知道。

凤凰娱乐：包括最近杜琪峰导演的《毒战》也是属于一部北上的片子。对这些北上的导演去内地发展拍摄的作品，您有没有印象比较深刻的？

梁乐民：其实，徐克导演，他拍古装片是很厉害的，90年代、80年代。我们看的很开心在心里面；看到他比较花时间跟国内的团队合作，一拍就是两部，《狄仁杰》和《龙门飞甲》，很厉害。作为我们的前辈来说，第一个去拍3D，他很喜欢挑战这个技术的，所以这也是做很好的榜样给我们看，因为他去了一个新的市场，重新适应，还有尝试最新的科技。其实这个风险蛮大的，但是他肯冒这个险，也是很成功。《西游》是不是合拍片？

凤凰娱乐：《西游》应该也算是，因为我们的定义是有三分之一以上的演职人员或者幕后人员是由内地的人，我们就把他定义为合拍片。

梁乐民：《西游》也是成功的列子，因为周星驰在香港，90年代是创造力很疯狂的。一走出来的话，不光在香港，在国内也是，因为看他电影的朋友都是在互联网碟片里看的，他已经有一批很好基础的粉丝。他也是花了很多时间去适应国内的口味，很努力的怎么样调整内地和香港观众的口味，他很成功也是很好的榜样。

凤凰娱乐：陆导你印象最深的合拍片的导演或者作品是什么？

陆剑青：也是徐克啊。

凤凰娱乐：毕竟两位导演只拍了第一部片子，有没有想过以后北上去拍合拍片计划？

陆剑青：有机会可以考虑的。

梁乐民：其实我们没有会想到是合拍片的，只是如果题材是和内地有关的，我们就写。其实其他的方向就是和制作人去帮我们安排，我们的精力就是在创作剧本和拍片上面。如果和我们说这是合拍片，其实我们都不懂。

凤凰娱乐：就是你们有没有想过要去内地，它的市场会更大，而且明星供你们选择的更多。

梁乐民：我们没有限制肯定要去国内还是去其他国家，如果是有关于内地的，我们就去内地拍。其实在题材方面，应该是第一，第二就是合拍方法。我们要拍一部合拍片不是这样，应该先选好题材，确定这个故事，才开始的。

凤凰娱乐：那可不可以考虑下，你们可以预见到的，如果是去内地拍电影会遇到什么样的困难？觉得最大的困难是什么？

梁乐民：其实我们从前没有做导演的时候也是在内地工作过，最大困难是天气咯，因为香港永远不会那么冷，其实你去横店就是那么冷，但对我们来说已经很冷了，但是你看到在横店工作的这些同事们会问，为什么你觉得很冷，我觉得还可以。还有吃的也是觉得不适应，因为北方都是很油的，我们南方都是很清淡的。其实吃的和天气是最大的考验。

凤凰娱乐：所以绝大部分是你们生活中的困难，倒不是什么技术啊或者是包括一些政策上的限制。

陆剑青：其实内地我们都很好多工作人员合作，他们都很专业，都相处的很好，还是之前我说的，这个创作这个题材，整日要顾及很多的知识，我们都不怎么懂。

梁乐民：我们不懂，以为没事，结果人说这个不能讲，我们不知道的，不是我们故意，只是我们文化不一样，有些对白原来是不能讲的，有些题材原来是不能碰的，我们也不知道。我们可能要写好剧本以后才告诉我们，这些不能讲，我们就改。

陆剑青：不过现在，大家都是在合拍的过程中去面对一些问题。

凤凰娱乐：所以说之前有碰到过这样的问题？

陆剑青：有，有小小的问题，不过都还好，一个点子都好小的，改了就好。

凤凰娱乐：所以这是内地跟香港的不一样的吗？

陆剑青：总之对于人犯的惩治方面改了一点。

凤凰娱乐：其实包括杜琪峰导演的《毒战》也是，它有注射死刑的这样的一个镜头。

陆剑青：我觉得国家已经开放了。我们两个曾经也想过拍公安的，算了吧，别想了。

凤凰娱乐：但是都可以去尝试一下啦。

陆剑青：可以，但是现在这个，没有去考虑。