《白日焰火》“努力绽放” 导演刁亦男解读拍摄始末

华语片国际再现辉煌

昨天是华语电影人值得骄傲的一天。青年导演刁亦男执导的影片《白日焰火》在第64届柏林国际电影节上一举获得最佳影片金熊大奖，该片男主角廖凡勇夺最佳男主角银熊奖，成为柏林电影节首位华人影帝。娄烨执导的《推拿》获得最佳艺术贡献（摄影）奖，为华语军团再添荣光。华语片的熊熊火焰温暖了冬日柏林。

近年来，中国内地电影市场越来越火热，但华语电影在国际影坛上的影响力却日渐式微。国际上最负盛名的柏林、威尼斯、戛纳欧洲三大国际电影节上，自2007年，王全安的《图雅的婚事》在柏林获得金熊，李安的《色·戒》在威尼斯获得金狮后，华语电影建树寥寥，商业与艺术的不平衡成为不少对艺术有坚守的华语电影人心中长久的痛。本届柏林国际电影节主竞赛单元提名名单公布后，共有刁亦男的《白日焰火》、娄烨的《推拿》、宁浩的《无人区》三部影片榜上有名，这样的成绩在电影节开幕前就已经令不少华语电影人兴奋不已。北京时间昨天凌晨，《白日焰火》、《推拿》一举擒得一金熊两银熊，开创了华语电影在国际电影节上创造的最好成绩，业内外一片欢呼雀跃。

颁奖典礼上，导演刁亦男激动得难以言表。沉默了10多秒后，台下再次给予他掌声与鼓励，他才终于开口：“难以置信！”他坦言，获奖像一个一直醒不了的梦，这个奖项应该属于一直支持他的团队，以及整个华语电影。前一天晚上刚刚在柏林度过了自己40周岁生日的廖凡也收获了影帝桂冠，“我离开北京到这里来之前，我和我妈说，如果我拿不到这个奖我就不回来了。昨天是元宵节，也是情人节，还是我40岁的生日，我想这是给我最好的生日礼物。”聚焦盲人推拿师的《推拿》则获得了最佳艺术贡献（摄影）奖，该片摄影师曾剑并未出席颁奖典礼，他通过导演娄烨表示，感谢导演和其他工作人员的努力。值得一提的是，曾剑是该片女主角梅婷的丈夫，他也借此机会表达了对妻子的爱。梅婷也在微博上首次高调示爱。

主竞赛单元评委会成员梁朝伟透露，评委会对最终的结果意见十分一致。有消息称，《白日焰火》女主角桂纶镁原本也是最佳女主角的大热门，一直竞争到第三轮，评委们也非常喜欢她的表演，但毕竟基本没有影片可以连夺三奖。到最后艰难的抉择下，评委会只能忍痛割爱，影后由日本“90后”女演员黑木华获得。此外，开幕片《布达佩斯大饭店》获评审团大奖，此前媒体口碑最好的《少年时代》获最佳导演奖。

《白日焰火》“努力绽放” 导演刁亦男解读拍摄始末

对于大部分观众来说，刁亦男和《白日焰火》都有几分陌生感。其实，刁亦男在获得这尊金熊奖杯之前，已经是国际电影节上的常客。2002年，他作为演员，凭借余力为执导的《明日天涯》入选戛纳电影节“一种关注”单元；2003年，他自编自导的电影处女作《制服》获温哥华国际电影节最佳影片奖；2007年，他自编自导的第二部作品《夜车》再次入围戛纳“一种关注”单元，并成为当年独立电影海外发行的黑马。

《白日焰火》是他自编自导的第三部作品，前前后后创作了8年，推翻重写剧本也有3次之多。影片讲述了一个犯罪爱情故事，剧情层层剥茧、一波三折，廖凡饰演的警察和桂纶镁饰演的干洗店女工在虚情假意的碰撞中擦出火花。对于这个颇具艺术气质的片名，刁亦男解读道：“焰火一般是在晚上放。但如果一个人在白天放焰火，可见他的决心有多大，他想挽救某种东西的决心有多大。即使你们看不见，这个焰火也会努力地绽放，它其实也许比夜晚的焰火更美，更加具有真正的希望、真正的温暖、真正的复苏。”影片在哈尔滨取景拍摄，零下30多度的天气成为剧组遭遇的最大难题。刁亦男说：“经常冷得监视器都没有画面了，整个剧组有一种抱团取暖的感觉，形成一种无形的力量。”主演桂纶镁、廖凡、王学兵三人则给刁亦男带来了很多惊喜，刁亦男说：“三个演员都和片中角色很相近。廖凡对于演这个角色十分有决心，他为这个电影付出很多，增肥20多斤，还要喝酒把自己喝得很水肿。台湾演员桂纶镁要出演东北人困难可想而知，她很努力地学滑冰，现在她和廖凡滑冰都滑得很帅。他们都非常敬业。”

刁亦男表示，与过去自己那些充满独立气质的影片相比，《白日焰火》夹杂了很多商业元素，这也是创作时间如此之长的重要原因。“拍《夜车》的时候我非常文艺，也非常自我，不会考虑市场。这部片就更多考虑观众的因素，同时又想办法坚持自己的风格，拍出一部独特地、不太一样的电影。”他也笑言，虽然票房对他来说还是个考验，但他有信心让这部影片成为在国际上获奖后回去上映的影片中，票房最高的一部。据悉，影片有望于今年上半年与内地观众见面。

令人感动的坚持

闫晓茜

做电影记者近6年，票房破纪录的稿子着实写了不少。从原来一年有一两部，到后来一个贺岁档纪录要被破好几遍，有时也觉得乏善可陈。然而自入行以来，华语电影获如此重量级国际大奖的稿子却是第一次写。

这是个飞速发展的时代，眼睁睁看着自己大学时奉为“宗师”的大导演们一个个在票房面前竞折腰，而一些充满锐气的“初生牛犊”也在一场场生意中磨平了棱角，以投身市场打造更完善产业链为口号闷头赚钱的越来越多，把电影还当作艺术品精心雕琢的越来越少。商业与艺术要平衡的口号叫嚷了多年，真正坚持的屈指可数。刁亦男算是其中一个。

刁亦男的这尊奖杯意义之大，因为它不是大导演顺理成章的登基，而是青年导演坚持电影艺术性的逆袭。回想上世纪八九十年代，像以张艺谋、陈凯歌为代表的一众第五代导演崛起一样，彼时的他们正值青年，坚持着艺术，终于把华语电影带出国门。如今在商业为王的情况下，还有一些青年导演坚持着艺术，再一次把华语电影带回到国际影坛上。这一份坚持值得华语电影人感动，也值得普通观众感动。可以说，刁亦男得到的这尊奖杯也是给当下所有还在坚持的青年导演的奖杯。

廖凡四十不惑获银熊

最低迷后获最高肯定

赴柏林前，廖凡曾在一次采访中直言，不想得影帝那是“装孙子”，直爽的个性与他过去塑造的那些硬汉形象别无二致。以电视剧《将爱情进行到底》出道，与李亚鹏、徐静蕾相比，他出演的好好先生雨森并未让他一炮而红。其实，他更喜欢挑战各种有特点的边缘人物，如《绿帽子》中的劫匪、《一半是火焰，一半是海水》中的流氓、《让子弹飞》中的麻匪老三等。加上一众影视剧中的角色，廖凡人气不低，但他也坦言，自己从未真的大红大紫过，“我一直在混脸熟。”廖凡的实力一直是圈里人有目共睹的，他获奖的消息一出，姚晨、高群书、马伊琍、海清、孟京辉、王小帅等人都纷纷在微博上送出祝福，孟京辉更称这是“理想主义的胜利”。

以银熊奖杯当作40岁的生日礼物，对于一个演员来说弥足珍贵。走下领奖台面对媒体，他坦言自己有些恍惚。“还没反应过来，就听见自己的名字了。周围的人也都站起来了，我却有点儿延时，像做梦一样。”他透露，第一次看完全片，心中就有一种踏实的感觉，“不是说对得奖有多大把握，而是整个过程中觉得自己一点儿没有走神儿，我觉得我把我想表达或者能够做到的都做完了。”

谈及这部影片，廖凡用“看似压抑实际温暖”来形容，对搭档桂纶镁更是赞不绝口，用了好几个“特别”来形容她的用心。导演则是他心目中“坚持”的典范，廖凡说：“他只干自己喜欢干的事儿，沉浸于此，专心耐心。我觉得这样的人应该得到回报。”被问及影帝头衔会否令他身价倍增，廖凡表示，表演的意义不在于此，“我几乎是在我最低迷的时候遇到了这样一群志趣相投的人，他们帮我摆脱了困惑、怀疑，我觉得我已经很幸运了。”