戛纳电影节曾因“五月风暴”暂停 昔日旧照曝光（图）

▲1968年，克劳德-勒鲁什、戈达尔、特吕弗、路易-马勒、波兰斯基占领了正举行放映活动的戛纳电影宫，并以此为阵地，要求立即停止戛纳电影节。

（法）雅克琳娜-蒙西尼著彭怡译

1968年5月18日上午上午，本来应该在电影大厦的小放映厅放映西班牙导演、杰拉丁-卓别林的伴侣卡洛斯-绍拉的电影《胡椒薄荷叶》，后来所发生的一切全被总是来得很巧的贝纳尔-斯潘德莱看在眼里，他跟我们讲述了台上最美的对话。

弗朗索瓦-特吕弗这个“无所忌讳的冒险家”走到台上，后面跟着他的捍卫者：路易-马勒让-吕克-戈达尔、米洛斯-福曼、克洛德-勒路许和罗曼-波兰斯基。他一把抓住麦克风，向一半空着的大厅宣布（毕竟还是有人来看《胡椒薄荷叶》的）：

“鉴于目前所发生的事件，我们在沃吉拉路的同志们已经举行罢工，我建议，我们在戛纳也停止活动，以配合电影界的整体行动。”

参赛者突然激动起来，马上报以热烈的掌声。捷克导演米洛斯-福曼受到了现场气氛的感染，往前走上一步，勇敢地宣布：

“我收回我的参赛影片《消防员舞会》！”

勒路许和科诺特马上也跟着仿效。

“太好了！太好了！乌拉！”

突然，让-吕克-戈达尔大吼一声，声音盖过了狂热的掌声：

“评审团不应该再在苏丹王后家里聚会，那是丑闻！请评委们立即到我们这里来会合！这是命令！”

“太好了！太好了！不要西装、礼服和钻戒！”

罗曼-波兰斯基是波兰的犹太人，父母都死于纳粹的集中营里。他平静地插话说：

“这些方式让我想起我在东欧国家常见的某种主义。不是吗，米洛斯？”

米洛斯来不及回答，戈达尔就朝罗曼-波兰斯基“开枪”了：

“你站在哪部分？支持我们还是反对？”他愤怒地大喊。

波兰斯基耸耸肩：

“你想制止电影节……好吧，如果你愿意，你就制止吧！反正，现在谁也不在乎它了……法国人甚至不知道它的存在！”

戈达尔和波兰斯基越吵越凶。涌入大厅的人群开始起哄，人们大喊、鼓掌、喝倒彩。“够了，华丽的闪光片！”很多人都站在了椅子上。这很危险。罗贝尔-法弗尔-勒布埃出奇地冷静，远远地看着这混乱的场面，心里在想如何让这些愤怒的人平静下来。让-科克多厅太小了，导演们换到了大厅里，后面跟着激动的人群。一来到台上，大家马上又跟让-吕克-戈达尔争论起来。

“我们什么都慢半拍。巴黎发生的事情，我们慢了一个半星期。学生们被打得头破血流，而我们的电影却完全无视社会现实。我要求你们与占领雷诺汽车厂的工人们团结起来，你们却跟我讨论镜头的推移和近景！”戈达尔对公众大喊。

“法西斯！反动派！虐待狂！”