贾樟柯谈"天注定"：电影在国内上映时不会删改

当《天注定》最初在戛纳亮相时，可能没人想到这部被导演贾樟柯称之为对张彻、胡金铨的旧式武侠致敬的作品会是如此的鲜血淋漓。

直白的情感宣泄、赤裸的暴力表达，贾樟柯在《天注定》里完成了自己在此前电影中从未使用过的表现手法。然而，这部一点也不“贾樟柯”的《天注定》却成了今年戛纳电影节的热门电影。

截至目前，戛纳电影节主竞赛单元电影还有近10部尚未亮相，不过，不少外媒已开始预测大奖归属。在目前电影节场刊的打分表上，虽然科恩兄弟新作《醉乡民谣》以3.3分领跑群雄，但是媒体认为，在已经亮相的作品中《天注定》的得奖希望最高。包括《综艺》、《好莱坞报道者》在内的多家主流外媒均认为，贾樟柯在《天注定》里所展现出来的自我突破成为这部影片得奖的最大利器。此外，美国Indiewire网站指出，《天注定》更对注重艺术性的戛纳电影节的胃口。

今晨，一直忙于各种活动的贾樟柯终于坐下来，接受了《法制晚报》的采访，谈到影片在国内的审查和上映问题时，贾樟柯透露，国内上映的版本已经确定，就是在戛纳电影节公映的这一版，不会再有删改。

国内上映时电影不会再删改

《法制晚报》(简称FW)：在戛纳公映的《天注定》没有龙标(即国内的公映许可证)，这让很多人疑惑，以后在国内上映时还会有删改吗？

贾樟柯：不会有删改了。因为《天注定》这一次剪辑、送审以及送到戛纳电影节制作拷贝的时间有着很大的重合，所以在戛纳放映的版本没时间加入这些内容，这也造成了很多人的误解。其实这一次戛纳的版本(在国内上映时)不会再有改动了。

FW：你以前的作品从来没涉及过暴力这个主题，这次为什么会拍这样一部电影？

贾樟柯：在电影中所展现出来的这些事件并不是中国特有的，可能存在于全世界中。我只是想通过这样一部电影唤起人们对于生活中暴力事件的关注。

FW：你出征戛纳前曾经说过，这部电影是武侠片。不过我们看完影片却联想到了日本导演北野武的作品。这是为什么？

贾樟柯：这一次我们确实与北野武有合作。准确地说，我从2000年的《站台》就开始与北野武有合作了。不过，《天注定》里北野武的痕迹不多，更多的影响应该是来自张彻和胡金铨。我在很多人物设计和镜头运用上都有着他们的影子，而且这部电影也是对《侠女》的致敬。

FW：太太赵涛在《天注定》里的表现得到了很好的反馈，你对她的表演如何评价？

贾樟柯：合作很久了，其实我们之间是有默契的。不过，这次赵涛为了角色牺牲很大，尤其是她被王宏伟用钱扇的那一段，从最开始的假打到最后的真打，整个镜头重复了很多次，其中有几次我们都觉得可以了，但她自己还要求继续下去。到最后完成时，她整个人都有点晕了。文/记者许思鉴