以麦当雄为主的创作团体，当年绝对自信爆棚，他们喜欢较劲，别人拍什么，他们跟着拍，而且有信心比你拍得更好。讲“三狼奇案”的70年代有《天网》，被誉为经典，麦当雄工作室同样拍了一版，反响同样不俗。还有吴思远的《法外情》，麦当雄用同样的题材、同样的演员阵容拍出另一种感觉的《法内情》，让人拍案惊奇。《偷情宝鉴》虽然不算是跟何藩较劲，但擅长奇案片的麦氏兄弟，搞起情色片来一样憋着劲要盖过所有情色片导演。严格来说，《肉蒲团》虽然改名《玉蒲团》，但情节桥段基本未变，同时加了不少香艳噱头（如“二女共箫”、“飞梁荡链”），令影片热闹十足，并与原著一样充满灵气和世俗气。

值得注意的是，《偷情宝鉴》有两个版本。新、马、台的电检因此片情色场面过多，责令麦当雄公司进行删改。结果《玉蒲团》的香港版本香艳场面比比皆是，新马版本却大加删减，反而加入许多说教内容，比如孤峰大师前后两次开讲因果宿命，似乎更符合本片原著“觉后禅”的主题。另外，新马版《玉蒲团》还多了一场有趣桥段，未央生与权老实老婆偷情之前，女方不知对方功夫如何，是以先让邻居胖娘子黑夜冒充她先试一把。此段见于原著，绝对好笑，但港版弃之不用，可能是因为怕影响影片节奏，所以忍痛删去枝节罢？

[评论] [写博客] [我来纠错] [好友分享]