Leehay: 第一次来中国仅仅是待在酒店里哭

工作人员来源于17个不同的国家

　　凤凰娱乐：你好！请你先介绍下自己吧。

　　Leehay：你好！我叫Leehay Bekerman，我是这次表演的巡演经理，来自以色列，有以色列特拉维夫大学（Tel Aviv University）戏剧指导的学位。在过去的五年里，我曾经当过旅游经理，也当过巡演经理，也包括现在的《冰川时代冰上秀》表演。在这次表演之前，我已经有20年的现场秀经验了。

　　凤凰娱乐：我们知道《冰川时代》团队是一个非常专业的团队，你能向我们介绍一下这个团队的结构吗？

　　Leehay：我们确实是一个很专业的团队，无论是演员还是后台工作人员，他们都在这个行业工作很长时间了。我们这个团队一共有来自17个不同国家的人，其中在舞台上表演的有40个，在后台工作的20个，在管理方面的也有十多个。

　　凤凰娱乐：你们已经在很多个不同国家巡回演出过了，每到一个新的国家，这么大的一个团队，你是如何在最短时间内将流程简单化，然后组织安顿好的？

　　Leehay：我们在这个行业已经工作很久了，最重要的一点就是我们需要提前跟当地的主办方来沟通协调好时间，当我们有了这个时间表之后，我们就知道应该如何准备了。一般来说，我们会在表演前一个半小时开始准备，先是调整音响，然后再准备我们所需要的技术层面上的东西，然后彩排，最后就到开演了。但是整个过程具体的时间安排是怎样的，我们就需要看不同的国家，不同的城市里的场地和主办方的因素，我们会根据这些要求来制定新的时间表。因为我们表演这个节目已经有很长时间了，所以我们已经心里有数，知道什么时候应该干什么，但是我最主要的工作还是要制定这个时间表。

在拉丁美洲很多人不知道怎么跟女性经理沟通

　　凤凰娱乐：请问你的工作最具挑战性的部分是什么呢？对你来说，这些挑战都怎么样呢？

　　Leehay：首先《冰川时代冰上秀》是一场亲子秀，对我来说最有意思的就是看到孩子们的反应，因为我之前更多的是为音乐剧而不是家庭剧工作，所以我想看到这些孩子们的反应。不同国家的小朋友的反应其实是不一样的，在拉丁美洲我们需要非常努力去阻止这些小孩子跑到冰面上来，在东欧的话小孩子则比较内敛。还有一个就是，这样子能够体验不同国家的文化，跟不同国家的人、主办团队一起工作也是很有意思的。

　　凤凰娱乐：在你去过的这么 多个国家当中，请问你有发现什么特别有趣的事情吗？

　　Leehay：我现在对亚洲的这个市场非常感兴趣，想知道这个真实表演会带来怎样的反响。我们之前去过拉丁美洲，是非常不一样的，尤其是作为一个女性经理这个职位，在拉丁美洲有很多人并不知道应该怎么跟一个女性经理沟通。现在在亚洲尤其是中国这个市场，我很高兴能够看到这个团队里有很多女性，我觉得这是一件很好的事情，大家可以一起期待亚洲市场将为我们带来怎样的反响。

　　凤凰娱乐：在巡演当中，请问有什么让你觉得特别自豪的事情呢？

　　Leehay：嗯，生存吧！我觉得最具挑战的事情就是带着这么大规模的团队巡演，很大，不管是技术，人工还是道具方面，这个是我做过的最大型的节目之一了。从2012年之后，我们就一直保留并延续着这个表演，就是我最自豪的事情了。我还有一件事情想说的就是，《冰川时代冰上秀》这个团队里面的演员都相处得非常好，我感觉就像一个大家庭一样，这个对我来说也是一个很大的成就，就像亲人一样，大家已经在一起很久了，很多队员是从一开始坚持到现在的，我认为大家都是很喜欢这个表演，这个对我来说也是一个很大的成就。

第一次来中国仅仅是待在酒店房间里哭

　　凤凰娱乐：这是你第几次来到中国呢？你对这个国家适应得如何了呢？

　　Leehay：中国是我最喜欢的目的地之一，我在2001年作为一个背包客第一次来到中国，那时候我在中国旅游了6个月，从内蒙古一直到中国南部桂林，在那之后我就希望每年或每两年至少都能来一次中国，我非常喜欢这个国家，非常非常，这个是我在中国所做的第二个演出了，第一个演出是在2011年在上海，那时候表演的是音乐剧《佐罗》。

　　凤凰娱乐：当你在2001年作为一个背包客第一次来到中国的时候，请问你那时候是跟朋友一起来的吗？一路从蒙古内蒙古到桂林，你感觉怎么样？

　　Leehay：那时候我是跟我的伴侣一起旅行，他刚刚开始学习中文，这就是我们为什么来中国的原因。我记得我们在北京降落，那时候我还很年轻，大概21岁，在这次旅行之前，我只有去过欧洲旅游，所以对我来说他们是完完全全不一样的。我记得来到中国的第一周，我做的就仅仅是待在我酒店的房间里哭，我想要回家，我不知道应该怎么做，我不知道应该吃什么，在这里大家都盯着我看，因为我有蓝色的眼睛，他们总是想要摸我，总是想要跟我拍照，我那时候就认为我只想要回家。但是逐渐地……我们到达北京，然后去了西安，还有一些山，但是我忘记名字了，慢慢地我平静下来，开始去认识一些新朋友。慢慢地慢慢地，我就爱上中国了，爱上中国的食物还有文化，现在在我以色列的屋子里全是在中国旅游时买回去的纪念品，就像一个小中国一样。

　　凤凰娱乐：这次来中国演出，请问你和中方的工作人员打交道有什么感受呢？

　　Leehay：哈哈，现在仅仅是开始，但是我现在也基本能知道会发生什么，这里的工作方式跟我习惯的有点不一样，但是我也很有信心，一旦这次表演开场，其他的一切都会进行地非常顺利，现在大家也正在努力地磨合，大家都在努力地适应对方。但我还是坚信一旦开演，其他都会进行地非常顺利的。

对于中国演出标准之高感到震撼

　　凤凰娱乐：请问你有感受到很明显的文化冲击或者是很大的文化差异吗？

　　Leehay：嗯，我正在慢慢习惯这里的文化。对整个团队来说，在一开始的时候我是害怕的，在我们到达中国之前，我很害怕他们会不知道怎么跟人们打交道，还有食物。我记得我跟我们的翻译说，我们要如何找到西方的食物，就像麦当劳和肯德基一样。但是真的，在一开始的时候，他们都非常喜欢这里的食物，他们非常喜欢这里的人，他们也经常上街，所以我认为一切都在慢慢变好。对我来说，我一早就习惯了，现在我也很高兴我的团队很喜欢这里的东西。

　　几天前，我的团队说想要去酒吧或者俱乐部看看，首先我要说的是我们都有微信了，我们会先在微信上沟通好要去哪儿，然后我们的团队中有来自中国的队员，他们会很习惯性地给我们推荐一些比较适合我们的西式的酒吧，吃一些西式的东西，但我的队员都会说：“不，不，我们要去一些有中国特色的俱乐部。”我觉得这是极好的。

　　凤凰娱乐：您来中国也有很多次了，也在中国待过一段时间了，请问你对中国的文化有什么感受？有没有去看过一些中国特色的演出？

　　Leehay：有的，我看过一些，大部分都在北京看的。其中我最喜欢的一个秀，它在北京一直都有上演的，叫做《金面王朝》的表演，这个演出规模还是很大的，我很喜欢。我还看过一些杂技表演，还有少林武术的表演，上海马戏团的表演，还有京剧。

　　凤凰娱乐：您看过这么多中国的表演，您对此有何评价？

　　Leehay：这些演出的标准还是很高的。当然我在世界各地看过这么多的演出，但我可以说，这里的演出的标准还是很高的，我感到十分的震撼。

因为有猛犸象，《冰川时代冰上秀》一定会成功

　　凤凰娱乐：请问您在中国看到的演出跟你在其他地区看到的演出有什么不同？哪个演出会让你感觉到中国的表演跟其他地区的表演是有很大差异的？

　　Leehay：这不好说，因为我也不觉得两者之间有什么很大的差别。我可以告诉你的是如果说最好的或者最坏的话，我在北京看过一个杂技表演，从技术层面说，这个表演的质量并不高，但是杂技演员们的技艺却是令人震惊的。另一方面，北京的那个《金面王朝》不管从技术层面上看，从表演的层面上看，这个演出在各个层面上都有很高的质量。场馆本身也很漂亮。所有的东西都跟我所知道的西方世界的演出是一样的。而且很多世界各地的大型演出团队都会来中国演出，所以其实中国市场跟世界其他国家的市场是一样的，差别并没有那么大。

　　凤凰娱乐：中国市场吸引了很多来自世界各地的高质量的表演团队，请问什么因素让你很自信地觉得《冰川时代》能够在中国取得成功？

　　Leehay：别的演出都没有猛犸象，但我们有！我们的角色几乎是每个小孩子都熟知的，不仅仅是我们这一代的，还有上两代的孩子们都从电影里面知道了我们的角色。他们都会想要看到真实大小的地懒Sid，猛犸象Manny和松鼠Scrat在舞台上表演。这是别的表演都没有的。最重要的一点是，我们是在冰上表演的！

　　凤凰娱乐：谢谢。

　　Leehay：不客气。