打酱油炒冷饭,实际上指的近期内地影视剧领域的一种现象。本周,好莱坞大片《钢铁侠3》内地首映,内地两影星“打酱油”行为被标志位“特供”版本;21年前的电视剧《编辑部的故事》续作开播,经典冷饭却炒出一个五味杂陈,难以下咽。说白了,打酱油和炒冷饭都是基于商业投机的行为,然而投机也得适度,无论是调料还是主料,放多了都会“齁”到观众,最后只会落得骂名且砸了招牌。
《编辑部的故事》剧照(图片来源:网络图片)
《编辑部的故事》续集无法称“新”只能叫“2”
从“人间指南”到“人间猴戏” 复制经典不是“穷折腾”
李东宝、戈玲、余德利、牛大姐,想必提起这些名字的时候,生于70后、80后的人都不陌生,这就是当年红极一时的电视剧《编辑部的故事》中的主要角色,这部集合了赵宝刚、马未都、冯小刚、王朔等时代“奇葩”主创阵容的电视剧凭借其诙谐幽默、针砭时弊、反映民生的特色,给几代人留下了不可磨灭的经典印象。然而,时隔21年之后,《新编辑部的故事》开播,偶像化、口水化,快餐化,时尚化的包装下,却并没有再一次掀起“人间之南”狂潮。何解?
从“人间之南”到“WWW”,历经了21年的时间,将近两代人的断档。从主观上《新编辑部的故事》足够可以脱离原本模式重新独立成一部新电视剧,然而,既然打着“新”的旗号,就必然要有一种传承在里边,这种传承不是一个吕丽萍就可以承载的,更多的是一种风格、思考、逻辑的继续发扬。然而在《新编辑部的故事》里,我们很难再看到李东宝式的天然呆、余德利式的功利心、牛大妈式的一颗红心,甚至就连唯一接档的戈玲也从一个女强人变成了一个没啥标志性气质的普通中年女性。整部戏中,一张张的帅气可爱的笑脸,叽叽喳喳的台词,形式大于内涵的浅层幽默,却很难能激荡起观众发自内心的笑容。
21年时间,内地无论从文化还是电视领域来看,更开放了,更商业了,更多元化了,然而也明显的更局限,更肤浅,更皮毛了。这一点上,《新编辑部》无疑是基于前作的一本赤裸裸的反面教材。过度的无厘头笑料,夸张的肢体语言,浮夸的表演,嘈杂混乱的台词加叠无疑是一种退步,将老版本中基于角色人格特色的幽默和智慧抹杀的一塌糊涂。几个演员所表现出来的“幽默”,本质上与耍猴戏无异,浓重的表演痕迹看不出WWW杂志社与当年的“人间之南”有一毛钱的关系或联系。
纵观当今内地喜剧电视领域,从《粉红女郎》、《爱情公寓》到今天的《新编辑部故事》都是以一种摧枯拉朽的方式亵渎无厘头文化,更是对观众审美和智商的一种侮辱。这种局势与近几年美剧喜剧大唱主流不无关系。幽默有很多种,但是此时此刻的内地观众与90年代末期无厘头盛行已经截然不同,基于中国传统文化的内敛、智慧、思考正在回归。或许短期时间之内,观众会为耍猴戏般的恶搞鼓掌,然而任何一部如同《老友记》或《编辑部故事》这样被奉为经典的喜剧电视剧,都不是靠这种“穷折腾”所能积累出来的。
21年前,《编辑部》告诉我们,小保姆也有权利、彗星撞地球纯属扯淡、冰箱质量不好要找厂家,这些表面上的故事所勾勒出的是一个时代下社会深层次的民生、民意问题。21年后的今天,《新编辑部》的故事告诉我们的是一本杂志卖不出去、一群编辑要跳槽、一个女职员的找不到对象。狭隘么?特别狭隘!
这也是一个现象,将老《编辑部》从情景剧硬生生拉倒现实生活中的“都市剧”,却在话题和内容上反而萎缩回一个狭窄和闭塞的思考空间。人物特色和遭遇不再是重点,而时代问题成为主流,乍一听这似乎是种思考上的升华,然而呢?编剧在写剧本的时候紧抓时代问题,但是等出了拍摄成品后,这些时代问题早已经无人问津,脱离了话题性和时效性之后,无论你用多少偶像演员,再怎么上串下跳装疯卖傻,反到会导致剧情结构失衡,到头来只是一场过了时的闹剧。
续集,无疑是影视剧创作领域的一颗“烫手山芋”。借着前作的火热和知名度,却也承受着提升和创新的压力。同样是郑晓龙,《甄嬛传》是业内公认精品剧目,然而此番《新编辑部的故事》难免让人瞠目结舌大跌眼镜。毕竟当年老《编辑部的故事》的主创阵容今日已经很难再复制,但是不代表符合现代审美的新作品也没有机会。只不过,如果真的没有那个能力把握潮流、紧跟热点、洞悉深浅的话,还是去拍古装剧吧,别用昔日精品剧的余热“炒冷饭”。否则殇了观众的口味,当心影响《甄嬛传》续集的收视,得不偿失!
《钢铁侠3》剧照(图片来源:网络图片)
《钢铁侠3》“特供”版内地明星打酱油
一个解释不通的馊主意 一场不知所云的投机秀
特供,无疑是最具有中国市场经济特色的一个词,从烟酒糖茶,到衣食住行,仿佛只要和这个词搭上关系,就代表了一种特权阶层才会享受的高品质待遇。2013年5月,《钢铁侠3》内地首映,而这部来自好莱坞的主流商业电影也首次打上了“中国特供”的标签。让所有中国的观众享受来自大洋彼岸的定制版本,听上去挺美,然而这特供包装下的影片实质中究竟包含了多少商业投机呢?
首先,按照常规逻辑思考,如同导演剪辑版,特别剪辑版,未分级剪辑版等方式,通常的电影特殊版本要比标准版多出很多内容,片长、剧情甚至有不一样的结局。然而,中国“特供”版《钢铁侠3》比全球公映的标准版多了些什么?3分钟的片长,两个和主要剧情没有多大关系的角色,一通不知所云的混剪。一系列所谓的中国“特供”动作,造就的就是一部主角被虚化,反角被弱化,客串角色被强化的中国式“打酱油”。
令人很好奇的是,在工业和商业体制高度发达的好莱坞电影体系中,究竟是什么人给《钢铁侠》出了这么一个算不上馊,但也绝对不高明的主意。根据之前几部《钢铁侠》作品在内地的票房来看,文化上的差异并不会对主体票房产生太大影响,而如此一位的“凑近乎”选择两位华人硬性打酱油,除了对于影片前期宣传起到一些微弱的作用外,对于影片本身则明显是一个得不偿失的败笔。更何况,如果当真按照内地“粉丝”效应运作的话,也应该聘请两位拥有巨大粉丝基数的“纯偶像”明星加盟,这一点上无数的成功先例如《致青春》、《画皮》、《大武生》可供参考,何乐而不为呢?
得不偿失,对于片商如此,而对于两位内地演员呢?首先,特供版本只在内地播放,所以对于两位明星走国际路线的野心没有任何帮助,其次特供版本中无论从剧情、台词、时长来说均无法匹配两人在内地的“江湖地位”。更何况按照二人目前的说辞来看,本次在《钢铁侠3》中打酱油,更是一种没有片酬的仗义行为。这一点,就更让人匪夷所思了。露了脸、跌了份、挨了骂、没拿钱,这……无论从艺术、商业、哲学、数学、化学、生物学各个角度,都解释不通嘛!
在凤凰网娱乐同期展开的一项调查中,当网友被问到“如果你是明星,你会以打酱油的方式加盟好莱坞作品吗?”的时候,高达62.22%的网友表示不会。这个结果无疑不代表了公众对于两内地明星在《钢铁侠3》中打酱油行为的看法。
的确,按照现在的内地电影工业来说,我们短时间内还拍不出《钢铁侠3》这样高度的作品。然而,商业高度和文艺内核不应该是发生冲突的两个元素。范冰冰和王学圻两位在亚洲乃至国际艺术领域颇有建树的“老戏骨”,无论是朋友情谊也罢,还是市场考量也罢,如此这般的紧抱好莱坞商业大腿,无疑是对存在价值的一种不自信。至于好莱坞片商们,请冷静客观看待内地市场,不要再以如此奇葩的“特供”形式来忽悠中国演员同时侮辱影迷智商了!
凤凰网娱乐全新栏目《娱情观察室》每周精选和分析热点新闻,透过娱乐圈还原社会现象,再用社会现象透视娱乐脉搏,洞悉和推测娱乐走势,解读新闻真相。和网民站在一起更要和真理站在一起。因为真相,只有一个!
将为李天一案进行被告辩护的律师现身并指责公众滥用舆论审判;高晓松说网络音乐将在7月实施全面收费;某明星公共场合对著名编剧施暴却赢得网民一直较好。特权矛盾、全面收费、拳打编剧构成了本周娱乐新闻热点。
周立波自己重提与徐峥的骂战;微博有人重提冯小刚“屌丝自贱”论是联合炒作;韩庚再次海外获奖,粉丝效应再次影响全球流行乐。旧事儿、旧习惯、旧手法,通过新进展、新爆点、新方式重归娱乐头条位置!
心眼脏了,自然说不出好话,看不到干净的事儿,更拍不出精彩的作品。围城效应下,公众乐于窥视娱乐圈,一来二去娱乐圈就成了很多人口中的淫窝、邪门。究竟是谁在抹黑,脏的是娱乐圈还是人心?
朱门酒肉臭,路有冻死骨!这就是娱乐圈,光鲜亮丽、万人敬仰只是一方面,普通人很难体会到银幕背后还有另外一群为了生存和梦想挣扎的弱势群体。娱乐圈里,有人天价片酬却烂片无数,有人功成名就后出轨离婚,也有人为了几十万的医疗费用奔波索赔。
打着公益旗号赚噱头,打着恋爱旗号博曝光,扛着公知大旗玩变相营销的,娱乐炒作似乎成了内地创意产业的领头羊。本周,韩红公开拒绝参与赈灾口水歌录制,明星跳水类节目再创口碑新低,内地某知名字幕组自曝停机。在娱乐圈混得好在乎与你能扯起多大的一面旗。
出品:凤凰网娱乐
策划:凤凰网娱乐《非常道》组
出品人/撰稿:赵大卫
所有评论仅代表网友意见,凤凰网保持中立