像“坐花厅”这样的老话,剧中都有。

■“房客”金句大全

“哗，你真係狼过华秀只狗！”

这句话是太子炳骂人的话，形容做人不要这么过分。原话多出现在旧时戏班，或老广州、老佛山人口中，现代人几乎不讲。话说晚清佛山有个人叫华秀，他酷爱斗狗，他养了一条瘦狗，逢上场就咬住其它大狗的喉咙不放，为主人赢得不少银两；一次在街上见到佛山飘色（纸扎公仔）中一只纸老虎，狗通常有这样的习性，一见到老虎就腿软，立马趴在地上表示投降。但华秀呢只狗竟然还扑上去咬那只纸老虎，形容那些恶人恶到连老虎都不怕。

“我哋去孖陶饮返两杯”

流氓警察三六九平时无所事事，最爱搭住人膊头说呢句。这是很底层很草根的西关百姓用语。因为在西关第十甫有间出名的酒楼，酒楼名是由康有为提写，叫“陶陶居”，两个陶即“孖陶”，是西关人最爱喝茶打发时间的地方。

“单眼仔睇老婆———一眼睇晒”

八姑自视甚高，常常不将租客放在眼里，她说某人“单眼仔睇老婆”，其实就是说一只眼看，一眼就看穿的意思。

“抬棺材甩裤———失礼死人”

太子炳出去鬼混，怕被包租婆发现藏于鸡公福的破屋中，被鸡公福取笑:抬棺材的人掉了裤子，失礼棺材里的那个（死）人。

“老公拨扇———凄凉咯”

老公摇扇就是妻子凉快，谐音“凄凉”。

“老婆担遮———荫公咯”

老婆打伞给老公遮荫，就是“荫公”，形容可怜的意思。

“你呃鬼食豆腐啊？”

鬼是不吃斋的，鬼一见白色东西就会现形，骗鬼吃豆腐，骗不到。摆明不上当的意思。

“拉你去坐花厅啊”

三六九最爱以此句恐吓租客，现在这句话已失去历史意义。“坐花厅”本是客家话，广州西关人拿来做自己的俗语。以前衙门有正厅，两边有分厅———候审的地方，客家话“分厅”读成“花厅”，一坐花厅就要等着抓进正厅审了。现在形容十有八九都不是好事。