《苹果》削皮手术直播 还原影片被删激情片断
2007年12月05日 11:08南方都市报 】 【打印

刘苹果跟林东的激情戏几乎剪没了,只剩一个从背后紧紧拥抱。

3、删掉所有激情戏

手术前(香港版):片中有林东强奸刘苹果、刘苹果和安坤在厕所内做爱的大量镜头。安坤希望通过林东老婆王梅索要赔偿,却被王梅引导了两次偷情,在偷情过程中,安坤一直直视王梅,被对方用墨镜盖在脸上。

手术后(内地版):林东强奸刘苹果、刘苹果和安坤做爱的镜头被删短,而安坤和王梅偷情的部分则全部被删掉,只留下安坤独自戴着王梅的墨镜走在街头的镜头。

当事人感言(制片人):王梅跟安坤的床戏是从一开始要求被全部拿掉的。审到第三次的时候,连电影局两边协调,我们已经达成协议了,前面的对话,只有一点行为,没有具体去表现床戏,没有那么激烈,把这个镜头剪到只剩几秒。我说不然那个“墨镜”会让前后不接。最后电影局同意了,电影审查委员会不同意,还是都拿掉了。

4、删掉北京街头场景

手术前(香港版):有许多长安街高楼大厦和旁边残破农民房的镜头,有天安门、升国旗的镜头。

手术后(内地版):表现北京农民房的镜头被部分删剪,升国旗镜头删剪,有地面污水的镜头被删剪。

当事人感言(导演):我们拍外景并不是故意选择说这个是楼房,那个是低矮的,营造那种对比感。就是走到哪里拍到哪里,没有选择的。我们有一个观点就是说,你拍北京的哪儿都不是北京。因为北京现在是一个太复杂概念。过去天安门代表北京,你说现在天安门能代表北京全部吗?

匿名发表 隐藏IP地址

作者: 陈弋弋 彭章瑾   编辑: 许晨曦
更多新闻