《苹果》剧照

换肤

要除去脸上顽固的岁月痕迹，就需要用果酸、光子、植物褪皮等方式“换肤”。对于一部电影来说，改台词是最便利的“换肤”方式，让表面看起来更完美。

1、“处女膜”对白变“小内衣”

手术前（香港版）：刘苹果和小妹在天桥上闲聊，小妹指着不远处对苹果说：“那个洗车的小伙让我晚上去他那儿，我要怎样才能让他觉得我是处女？”苹果捋了捋头发，笑着说：“去买个处女膜呗！”

手术后（内地版）：画面一样，台词变了。小妹指着不远处对苹果说：“那个洗车的小伙让我晚上去他那儿，我要怎样才能让他觉得我性感？”苹果捋了捋头发，笑着说：“去买个小内衣呗！”

当事人感言（制片人）：这里后来是重新录的。其实这个没有政治问题也没有性的问题。它就是一个刺耳不刺耳的问题。处女膜是特别能代表现在的一个现状，是一个现象，是一个有意味的东西……这就是一个我们和电影审查委员会之间代沟的问题。

2、《走进新时代》哼歌消失

手术前（香港版）：安坤拿到了从林东那里得来的12万人民币，回到自己的小屋。趴在混乱的床上，用一沓一沓的钱垒在一起，心情舒畅，哼着小曲，正是《走进新时代》。

手术后（内地版）：画面没有改变，只是这一段不再有安坤哼歌的声音。

当事人感言（制片人）：对角色来说，就是有钱了嘛，对安坤来说不就是走进新时代了吗？也不是设计的，全是演员自己的发挥。可能他就是那两天老听那歌，所以他随口就哼出来了。其实根本也没什么意义。