贾樟柯：《天注定》过审说明中国有能力反思暴力

贾樟柯

（点击图片进入下一页）

导语：自从《天注定》在本届戛纳电影节首日上映以来，国内媒体就对该片的审查秘诀和社会暴力影射议论纷纷，媒体的群体敏感性很能说明当今社会文化与电影本身的交集范围，面对《天注定》的高讨论热度，此次导演贾樟柯进行了详细解读，不为澄清什么，只为电影里外里的那些事儿再多阐释些想法。

凤凰网娱乐讯（凤凰娱乐戛纳报道团 采访/文 秦婉）法国当地时间5月21日，贾樟柯在第66届戛纳电影节接受中国媒体的访问。贾樟柯对新作《天注定》中的四种暴力进行了全面解读，并认为“要避免突发暴力事件，就必须更多地理解暴力，光有新闻是不够的。”对于一些认为他揭露中国阴暗面来讨好国外观众的批评，他表示，这种论调涉及文化自信的问题。

谈及《天注定》的过审，贾樟柯表示，该片只是为了赶上戛纳技术测试，才没有片头龙标，对于大家的疑惑，他笑言“批文就在我办公室的抽屉里锁着，完全确定。”他认为，该片能顺利通过审查，表明体制内在努力，也表明中国有能力反思暴力。

【回应过审之疑】

无龙标的原因：为赶上戛纳技术测试

版本：戛纳版即过审版

态度：曾经也激烈批评审查，但如今体制内毕竟在努力，应该给予肯定

媒体：这次《天注定》戛纳的版本和内地上映的是同一个版本吗？

贾樟柯：戛纳的版本就是通过审查的版本。我们在出发戛纳之前已经完成了全部的审批手续，已经拿到了上映许可，我希望能够在10月左右来进行国内发行，因为发行也需要一点时间来做准备。

这个电影能够很顺利地通过审查，我觉得是特别高兴的一件事情，因为通过这个电影的放映，我们可以反思暴力，同时也代表了中国文化还保持有某种反思的能量，反思的力量，这个是一个特别好的消息。

媒体：为什么片头没有龙标？

贾樟柯：大家可能不太了解电影的制作过程，因为电影审查要先内容审，内容审完之后再技术审，技术审查之后你才可以有龙标，有龙标就意味着你可以进入到中国的市场里面，但是那个时候我们已经没有时间能把它做到拷贝里面，因为戛纳有一个要求，你必须提前好几天送来拷贝，他们要做技术方面的测试。

媒体：很多人认为这样题材的一部电影过审，是一个很大的意外。

贾樟柯：首先我觉得是一个水到渠成，顺其自然的过程，因为我自己在拍摄的过程里面，没有太担心审查，因为猜是没有用的，我不太清楚会遇到什么情况，我们该怎么拍就怎么拍，然后在整个拍摄完送审的过程里面，严格按照送审的程序来推进，也没有遇到什么阻力。原本我就觉得能过审，但是我以为可能要很多来来回回，没想到这么顺利。

所以我觉得它应该是代表了一种开放的努力，一种让中国电影更加有活力的一种努力，一种来自体制的推进。过去我也一直很激烈地在批评审查制度，但是我觉得《天注定》能通过，我们要看到它努力的一面，要肯定和鼓励这件事情。

媒体：过审的时候有没有修改？

贾樟柯：有一些改动，当然审查会有审查意见，有一些细节方面的。

媒体：不是很多吧？

贾樟柯：都是我能接受的。

媒体：去年娄烨的《浮城谜事》是过审后来戛纳放映，没想到回去又重审，你会不会担心这一点？

贾樟柯：不要这样吧，这个我回答不了。就不要这样，这样真的不好。

媒体：大家都很关切有没有过审，您认为媒体的这种关切是出于什么样的一个思维？

贾樟柯：我觉得这个关切是大家思考的惯性，因为过去我们听过很多这样不愉快的事情，当这个电影有一些新的或是大家觉得比较激烈的东西的时候，有这个反应是比较正常的。但是我没有想到的是，我们那天记者会完了，我都说已经过审了，我们同事跟我说，导演，网上还说你没过审。（笑）

我们已经拿到批文了，批文就在我办公室位置里锁着呢。可惜这次公司所有工作人员都来戛纳了，没人能去把批文复印一下贴出来。（笑）   

媒体：那会让你未来拍电影更勇敢更大胆吗？

贾樟柯：我希望所有的中国导演未来能够更勇敢更大胆，不单是我。