ECI晚宴专访《蝴蝶》导演：《夜莺》2014年中国上映

凤凰娱乐讯 近日，国际知名经纪公司ECI在第66届戛纳电影节期间举办盛大晚宴。曾拍摄电影《蝴蝶》的法国著名导演Philippe Muyl接受了凤凰娱乐的采访，透露他的新片《夜莺》将于2014年2月与中国观众见面。

凤凰娱乐：您的电影《蝴蝶》在中国很受欢迎，最近你有什么电影计划吧？

Philippe：我去年刚刚完成一部电影的拍摄，还是部中国电影。语言是中文，而且演员班底也都是中国人。名字叫《夜莺》。

凤凰娱乐：电影快要上映了吗？

Philippe：是的，电影一个月以后就彻底完成了。年底将在法国上映。中国上映时期大概是2014年2月。

凤凰娱乐：能说说您在中国的拍摄经历吗？

Philippe：在中国拍摄电影会有一个多方面的体验。一个人文的经历，一个对中国文化及社会的探索，有非常好的一面，也会有有困难的时候，比如组织管理方面。当我是和一个非常优秀的团队，及十分出色的演员一起工作。演员分别是李保田，李小冉，秦昊和一个小女孩，他们真的非常棒。所以整个拍摄过程很愉快。

凤凰娱乐：为什么想到来中国拍电影？

Philippe：因为2009年我到中国宣传我之前拍的另一部影片时，遇到几个年轻制片人，他们想拍一部和《蝴蝶》相似的中国电影。所以我们就开始一起工作了。但这个工作过程很长，我去中国旅行，多多少少深入了解了中国，便开始写剧本。之后中国编剧复审了剧本。然后我就拍了这部电影。

凤凰娱乐：你会说中文吗？

Philippe：一点点。我中文一点点。

凤凰娱乐：拍摄时怎么办？

Philippe：靠翻译

凤凰娱乐：享受在中国的拍摄吗？

Philippe：是的，我会在中国再拍一部片子的。至少会再拍一部。