独家稿件

   第

  35

 期

凤 凰 娱 乐 出 品

看不懂?20个问题让你理解《聂隐娘》!

作者/木卫二 策划/秦婉、芥末蘸酱

  《刺客聂隐娘》终于在内地公映,揭开了神秘的面纱,这部台湾导演侯孝贤“十年磨一剑”的作品,在今年的戛纳电影节获得了最佳导演奖。不过,自该片问世以来,“看不懂”这样的说法一直不绝于耳,连外媒都承认“不明觉厉”。所以,小编在此替网友们提出关于该片的20个问题,分为基础信息:剧情解释:高端进阶三个层次,邀请知名影评人木卫二为您解答。看完这篇文章,再说看不懂,小编可就跟你急了哦!

基础背景篇

《刺客聂隐娘》
《刺客聂隐娘》于今天揭开了神秘的面纱。

Q1:《刺客聂隐娘》的故事背景是什么?

A1:影片背景就是电影开头的字幕介绍。公元763年(八世纪中叶),唐朝平定了安史之乱,却陷入了藩镇割据,这种局面维持了一百多年。朝廷和藩镇、藩镇与藩镇之间不断角力,维持着脆弱的平衡。

  《刺客聂隐娘》里的魏博即是势力强大的藩镇之一,它与燕蓟、成德三个节度使合称河朔三镇。对照史实记载,电影故事发生于公元785年(嘉诚公主下嫁)至808年间(田季安暴毙之前)。

《刺客聂隐娘》
田季安十分宠爱瑚姬,因此招致田元氏嫉恨。

Q2:《刺客聂隐娘》的主要人物都有哪些?各自的关系是怎样的?

A2:主要人物有聂隐娘、田季安、田元氏(精精儿)、瑚姬、道姑(嘉信公主)。

  聂隐娘奉师命刺杀田季安。田季安是聂隐娘表哥,亦是青梅竹马的恋人,本有婚约。后因政治考虑,田家要与投奔魏博阵营的元家势力缔亲,田季安娶了田元氏。聂隐娘成为政治牺牲品,被道姑带走,训练成顶尖杀手。

  田季安宠爱瑚姬,招致田元氏怀恨。田元氏暗中维持元家势力,与田季安明争暗斗。

《刺客聂隐娘》
聂隐娘和田季安曾因玉玦结下姻亲。

Q3:聂隐娘的成长经历是怎样的?她的剑术到底有多高超?

A3:田季安十五岁行冠礼那年,嘉诚公主将一对玉玦分赠田季安和聂隐娘,希望这对表兄妹缔结婚约。后来形势有变,田季安娶了田元氏。聂隐娘因不甘心,闯入了元家庭园,嘉诚公主只得拜托道姑妹妹将其带走,聂隐娘苦练绝技。、,十三年后被道姑送回魏博,成为武功高强的杀手。

  聂隐娘在电影中武艺最高,擅长轻功、一击致命、隐蔽行踪,听声辩位。田元氏(精精儿)的实力,与聂隐娘最接近。道姑次之。磨镜少年则属于凡人级别的高手,田季安稍次之。

Q4:电影中传言的“只有九句台词”是真的吗?文言文对白对理解剧情有影响吗?

A4:《刺客聂隐娘》的台词比想象的要多,总数肯定远多于九句。不过,多数人物的台词都在一二十句以内。电影并非全讲文言文,因为古代文言文是用来书写的,而非对话。这部电影的对白用字比较古风,简约凝练,一部分是半文言,需要一定的语文和历史知识,也有一部分是普通的日常用语。

故事内容篇

《刺客聂隐娘》
扮演道姑的许芳宜本身是个舞蹈家。

Q1:不明白道姑跟公主这两个人的设定,她俩什么关系?

A1:公主(嘉诚公主)和道姑(嘉信公主)是双胞胎姊妹,由同一名演员许芳宜所饰。嘉诚公主为了维护朝廷与藩镇的和平,降嫁魏博节度使,收田季安为养子。她疼爱聂隐娘,曾教她弹琴,说予青鸾舞镜的故事。

  嘉信公主的故事在电影里没有被提及,按照电影剧本设定,安史之乱期间,这对双胞姊妹曾被送至道观避难,平乱后嘉信留在道观长大。嘉信公主痛恨藩镇暴政,故训练杀手,以暴制暴,杀一人以救千百人。

Q2:道姑为什么要聂隐娘去杀田季安?

A2:身为魏博节度使,田季安即位后,嗜好杀罚,无所顾忌,喜怒无常。这部分内容,电影里没有太多表现,但他对朝廷有异心,不满情绪严重。电影里,聂隐娘舅舅就因直言进谏,冒犯了田季安,被贬为临清镇将。对于这种独夫,唐室出身的嘉信公主,自然想斩之而后快。

《刺客聂隐娘》
张震扮演的田季安是一个脾气相当暴躁的人。

Q3:田季安说了不要活埋的事件重现,为什么又有人追杀聂峰和田兴?

A3:正如藩镇是唐朝内部的力量派系,田元氏又是藩镇内部的一股势力。田季安宠爱瑚姬,与田元氏关系紧张,而田氏与元氏在魏博一直处于势力博弈中。田季安此举不过是警告田元氏,别轻举妄动。但田元氏母以子贵,她同样不惧于田季安。双方之间是一种表面平静实则紧张的制衡关系。

  追杀聂锋和田兴的杀手,是田元氏势力,意在削弱田家势力。

《刺客聂隐娘》
妻夫木聪扮演的磨镜少年起着极为关键的作用。

Q4:妻夫木聪扮演的磨镜少年到底是个什么人?为什么会救聂隐娘?

A4:磨镜少年来自日本,他纯真明亮,救死扶伤而有侠义。片中他实际上是路见不平,前去相助。

《刺客聂隐娘》
精精儿武艺极高,是唯一可以和聂隐娘相匹敌的对手。

Q5:周韵扮演的田元氏和精精儿,究竟是一人分饰两角,还是一个人的两种身份?

A5:电影有意处理得比较暧昧模糊,可以有两种理解。但在剧本里,她们是同一个人。

Q6:纸人是做什么用的?

A6:法术用途,有台词解释,纸人幻化于符水中,化作白气,寻到瑚姬身上,瑚姬便惨受折磨。唐传奇原著就有聂隐娘能变纸驴的记载。

《刺客聂隐娘》
阮经天扮演的夏靖破获了纸人案。

Q7:为什么田季安会对田元氏暴怒?

A7:田季安暴怒,是因为夏靖(阮经天饰演)查到瑚姬遇险的原因,知道田元氏对瑚姬下手,是想除掉她腹中胎儿。

Q8:田季安的小妾瑚姬为何要用鸡血伪造月经,以装作没有怀孕呢?

A8:瑚姬知道田元氏实力强大,如果不懂明哲保身,必然招来横祸。

《刺客聂隐娘》
聂隐娘三番五次对田季安手下留情。

Q9:聂隐娘为何一直不愿对田季安动手?反而还要多次帮他?

A9:聂隐娘是一个外表冷漠情感丰富的杀手,譬如因为看到大僚怀抱小儿,就不忍杀大僚。她无法杀田季安,自然是心中对初恋还有爱意。而在父亲的劝导下,她也意识到田季安一死,魏博必将大乱,于是她选择了帮田季安,戳破田元氏的阴谋。

《刺客聂隐娘》
聂隐娘送磨镜少年返乡,告别了自己的刺客身份。

Q10:最后聂隐娘为什么要护送磨镜少年返乡?

A10:因为磨镜少年因为路见不平,参与进了田元氏暗杀田兴的事件中,保不齐会有惹来后患。聂隐娘回来找磨镜少年时,身旁人言“这个婆娘真讲信用”,说明她之前答应过要护送磨镜少年返乡。

《刺客聂隐娘》
聂隐娘全片面无表情。

Q11:她为何一直面无表情,直到最后才笑了一次?

A11:这是武侠小说和电影里常见的归隐主题。对聂隐娘来说,她告别了刺客身份,也告别了政治生活,在与磨镜少年、老者等人一起的“世外桃源”中,她终于放松了自己。

高端进阶篇

《刺客聂隐娘》
镜子在全片中有着相当重要的作用。

Q1:《刺客聂隐娘》这部电影到底要表达什么样的思想?

A1:侯孝贤说,是一个人的孤独。从情感失落到人生运命。其实聂隐娘已经用台词道破,一个人,没有同类。嘉诚公主如此,她自己也是。

Q2:电影版《刺客聂隐娘》对原著进行了哪些改动?

A2:电影版改动很大,聂隐娘本来是藩镇之间的杀人工具,电影把她单独放在了魏博。同时把刺杀对象也做了改动,添置了嘉诚公主、嘉信公主、田元氏等众多人物,令冲突矛盾更加集中。

《刺客聂隐娘》
最终的版本中,“磨镜少年”的戏份被剪掉许多。

Q3:“磨镜少年”的磨镜这一动作有什么具体的含义?

A3:《刺客聂隐娘》至少出现了三次与镜子有关的画面,加上青鸾舞镜的诉说。对镜是自省,自我审视,看到自己的内心。加上双生人物和身份设定,镜子几乎可以成为电影的一个解读入口。

  具体于磨镜少年的举动,他的出现把聂隐娘带入了全然不同的桃源生活,也令她下决心要与师傅决裂,退出刺客生活。聂隐娘在他身上了看到了人性的本真,善美。

Q4:聂隐娘为何从不与人对视?

A4:聂隐娘的绝技在于听,是耳朵的灵敏,正如电影对声音有诸多设计,所以眼睛并不是她的第一感官。

  在现代人看来,这是不善于情感交流,与人沟通的表现。所以,也有影评人坚决认为,聂隐娘患有自闭症。联想到她的成长,有这样的行为表现,亦属正常。

《刺客聂隐娘》
舒淇的表演很好的贴合了“一个人,没有同类”的主题。

Q5:据说,舒淇整部电影眼睛都没有望向镜头一次,是真的吗?这又作何解呢?

A5:如上一个问题,在这部电影里,她很少与人对话,所以不需要有镜头去强调。实际上,除了一些对话和特殊需要,演员一般也不需要看向镜头。

  本文系凤凰娱乐独家稿件,未经授权,禁止以任何形式转载,否则将追究法律责任。

栏目介绍

深度电影策划
简单直给又煞费苦心的电影推介
阳春白雪又粗暴三俗的影迷分享

——凤凰娱乐《大银幕后》

制作团队

作者:木卫二

责编:秦婉 芥末蘸酱

监制:刘帆 李厦

出品:凤凰网娱乐

凤凰娱乐官方微信

凤凰娱乐官方微信

基础背景篇 故事内容篇 高端进阶篇