周显扬：十三姨是徐克的创造 我再拍是抄袭

黄飞鸿故事多是杜撰 我是拍给当下年轻人看的

凤凰娱乐：其实我们都知道《黄飞鸿》是香港电影中一个长盛不衰的传奇，那么导演在自己的版本中加入了什么比较新鲜的元素？

周显扬：其实背景是这样的，黄飞鸿这个人物光他自己就拍了100多部电影，现在还是系列电影拍摄部数最多的吉尼斯纪录。从一开始早期的关德兴，到后来邵氏啊，然后是刘家辉、成龙、李连杰等等。很多70后、80后中国人很熟悉黄飞鸿，很多人也都拍过，王晶也拍过。但是其实很奇怪，因为已经大概有18年没有人再碰这个（题材），没有人再拍这个人物，是这个系列历史上（空档）最长的一段时间，我就借用这个人物来拍一个东方英雄的戏。

凤凰娱乐：现在年轻观众还挺想看新的黄飞鸿电影的。

周显扬：是，但是其实我们是把他更年轻（化），跟以前的更不一样。当然很多挑战，很多人可能不接受，但我们还是决定要做。因为这是一个很好的人物，我们可以依托黄飞鸿，加入不同的故事。我可以跟你讲，其实历史上大部分《黄飞鸿》电影里的故事都是杜撰的。

凤凰娱乐：其实现在好莱坞也在搞年轻化，比如说《星战》在拍青春版，新的《蜘蛛侠》也在拍，导演是不是也把彭于晏当做一个新的黄飞鸿、一个新的超级英雄去塑造？

周显扬：其实是的。你看为何美国、国外很多这种电影越拍越年轻，而且大家都接受？我举一个例子，像《007》，以前拍了很多很多部，非常经典，影响很多人，但你问现在的小孩他们都不知道，原因是什么呢？就是好莱坞不停更新，年轻人不熟悉经典了。现在年轻人知道的，就是两年前的Skyfall（《007：大破天幕杀机》）很好看。我觉得好莱坞既然可以这样，那我们为什么不可以？

　　正因为黄飞鸿的史料并不多，才给我们发挥的机会，你可以把不同的故事放进去，如果你拍林世荣（注：黄飞鸿徒弟，以卖猪肉为生，绰号“猪肉荣”），你可以改的东西就不多，因为他的故事很多是固定的、真实的。霍元甲也是不能改太多，因为他就是被日本人毒死的，很多东西你不能改，因为大家都知道，你就只能真实。

拍彭于晏大胸是情节要求 他比好莱坞演员壮

凤凰娱乐：看片之后，我们发现新版《黄飞鸿》故事的走向就是少年打入黑帮内部，怎么会构思这么一个黑帮复仇的框架呢？

周显扬：其实我们很希望拍一部黑帮片，老实说大家也很久没有拍黑帮片了，而且黑帮片是很多电影爱好者非常喜欢的类型，像我们以前也很喜欢《美国往事》《教父》。这些经典后来也影响了很多香港电影，所以（这次）就是想把两个东西融合尝试一下。当然有一点大胆的东西，但是如果这个大胆的东西我们不来做，就没有人去做了，所以我们一定要尝试一下。

凤凰娱乐：有的影迷看完片之后就开玩笑说，导演把特写都给了彭于晏的大胸部，这么无死角的去拍摄彭于晏是早就有镜头上的设计吗？

周显扬：没有，其实这么拍主要是纹身那一场戏。他很厉害的，为了拍纹身那场戏练成那样，我觉得是他的顶峰，很多人看了都说他比好莱坞的（明星）壮很多。我觉得他应该是现在男演员里最壮的，而且他真的很好看，所以拍的时候一定会拍一下肌肉。

凤凰娱乐：我们有注意到，其实导演会在片场跟彭于晏他们一起健身。

周显扬：对。

凤凰娱乐：和他们一起辛苦练功，这么做是激励演员保持身材吗，还是其他原因？

周显扬：是这样，因为他们那个时候很苦，训练的时间非常长，很苦很苦的，我希望去感受一下他们的痛苦在哪里。其实我一直参与就是要给他们一些安慰，同甘共苦，所以他们拉筋我也拉，他们脚踢到头顶我也踢到头顶。

李连杰现在都是替身 彭于晏训练特别辛苦

凤凰娱乐：这部戏里动作戏份很多，导演怎么去把握拍戏的进度，同时又不伤到演员？

周显扬：是这样，要完成这个戏里的动作真的很辛苦，而且彭于晏没有替身，还是我这么要求的。

凤凰娱乐：但是好多人以为彭于晏是有替身的。

周显扬：真的没有。

凤凰娱乐：完全是自己？

周显扬：你要知道，彭于晏是不懂打的，所以他只有练，他必须要去尝试。而且，懂打的演员都是用替身的，徐克导演的、李连杰演的黄飞鸿全都是替身。李连杰他拍《不二神探》的时候，很多时候都不在，他只去了一两天。你问他你为什么不打，不亲自上阵？他会反问你我为什么要打？每一个人、全中国13亿的人都知道我懂打，那我为什么还要打呢？就是即便找一个女的在镜头上打，你也以为她是李连杰。

凤凰娱乐：他其实已经完成了个人形象的塑造？

周显扬：对，形象嘛。往往之前没拍过动作片的拍了这种戏，观众就以为他肯定是用替身，所以启用彭于晏而且让他自己来，就算是我们的一个挑战吧。当然特别困难的镜头我们也是有替身的，大概4到5个，很少，其他全都是自己来的。现在除了年轻的演员真的打，大明星没有人真的在打。

凤凰娱乐：导演拍这部戏，遇到的最大困难是什么？

周显扬：最大的困难就是找来彭于晏出演，我们一定要经过很长时间的训练，这个已经是非常大的困难，当然他自己也愿意去这样做。为了防止遇到困难，我们也做了一个比较特别的尝试，就是在开机之前就已经在试拍，我试拍了有7天，还没有开机就尝试一下不同镜头的配合。最后我觉得我们做到了，最后的动作也是挺细致的。包括大的战第一视角、360度的镜头，都是很困难的，一点一点要去试，但是我觉得非常值得。

再拍十三姨是抄袭徐克 我没看过李连杰版

凤凰娱乐：大家都在猜测，说王珞丹和Angelababy，总有一个是十三姨，结果两位都不是。

周显扬：为何一定要有？这个问题我每天也都反问你们的。其实我现在才知道，很多人被她影响很深，但我没有被她影响过，所以我没有拍。我只看过一点点李连杰版本的黄飞鸿，很少。小时候，我看关德兴版本的比较多，我没有被李连杰的黄飞鸿影响过。所以每天有人问我，为什么里面没有十三姨啊，没有十三姨我不接受啊。我就告诉他，因为十三姨是假的，你为什么要逼我，逼我要去抄袭之前（的版本），这样搞我要赔钱的。因为这个十三姨是徐克版本的人物，如果我抄下来了，我犯法的。

凤凰娱乐：其实导演的意思是，现在已经有一个全新的黄飞鸿，没有必要去沿袭之前的版本？

周显扬：我是很纳闷，怎么没有人问我王晶那版呢？就问我十三姨，所以我也反问，怎么突然一个姨跑出来，而且比他年纪还轻，这个很疯狂的。我觉得这个是徐克他们的创作，那为何我们不能创造我们自己的（人物）？

凤凰娱乐：因为徐克的版本跟关德兴的也是不一样的？

周显扬：对。而且老实说，徐克他们那个年代的人，创作人也好，电影人也好，当年没有100个媒体天天问你为什么这么拍，也没有一天十几个访问。那个时候没有人问徐克你为什么不拍奸人坚（关德兴版黄飞鸿电影的经典人物），他当年没有用这个经典角色，也没有人问他。

凤凰娱乐：其实徐克、许鞍华他们刚从海外回来的时候，也是什么都不管，把旧传统全打破的那种拍法？

周显扬：对啊，他们那个时候就没有人去管他们，他们刚刚好一个黄金时代，我们今天很多人管我们。所以我觉得，这个是我们要挑战的，彭于晏也是一样，你们觉得我不行，我就要拍一个打戏，打给你看。

现在创作环境不好 每一个银幕都是青春片

凤凰娱乐：现在华语片市场环境比较好，那么创作环境呢？

周显扬：创作环境不好。

凤凰娱乐：蛮压抑的？

周显扬：对，因为不管你做什么，都有很大的质疑。现在很多年轻的导演，尤其是比我年轻的80后的导演。他们很多很有才华，在这么艰难的环境还能出来，他们一定有才华的，比我有才华，但是因为很多东西他们不能做，不敢做，很多限制给他们，说你们都去拍爱情片就好了。我觉得一定多做一点不同的事情、不同的类型。

凤凰娱乐：之前陈德森、陈嘉上两位导演也讲过，说现在很多人的想法就是：我拍一个小题材去搏大票房就可以了。

周显扬：对。你可以想像，我们有几万个银幕，但每一个银幕都是放《同桌的你》，每一个银幕都是放《小时代》，每一个银幕都是放《匆匆那年》，每一个银幕都是放《致青春》，每一个银幕都放《那些年》，我们的戏院很快全都会关掉，很快。

凤凰娱乐：大家其实现在已经疲态了。

周显扬：因为他们只有一个题材看了，这个是我们面对的一个问题。不是他们不好，他们也拍的很好，但是类型一定要多，然后有不同的新鲜感带给观众。如果不想改变，那你拍一个跟徐克一模一样的（好了），翻拍每一个镜头好了，不要变了，不要改了，因为改什么事情你都是错的。

凤凰娱乐：徐克当时改了好多前辈的东西？

周显扬：对，他也改了很多前辈的东西，他完全改了，因为我们印象里的黄飞鸿是老头来的，徐克导演找一个小孩（李连杰）来演，没有人去质疑他。而且黄飞鸿是打南拳的，结果李连杰都是北派的功夫，那个时候就百花齐放，所以我们一定要开一条路给新一代，尤其是比我更年轻的，他们一定要走下去，不然的话我们的社会怎么办？

试拍是方便跟洪金宝沟通 李安教会我好多

凤凰娱乐：洪金宝先生饰演这部戏里的大反派，其实他也导演过黄飞鸿《西域雄狮》的那一部，那么你和老前辈合作，有没有新的火花摩擦出来？

周显扬：当然有了，他是很有经验的前辈，虽然年纪比较大。为什么我刚才说我要试拍，就是你很多东西试好了，然后就跟大哥沟通一下，不然的话很难跟他们沟通。

凤凰娱乐：前期准备工作充分的话，沟通就没有那么辛苦。

周显扬：你怎么去跟他谈？因为他自己就会打嘛，所以有的时候我就试过再给他看，说‘我们可以这样，可以那样’，他就会参考。如果你到现场再‘大哥大哥这怎么样’，那就……你知道的，他们也要很霸气的嘛，他要保持自己的这个霸气，所以我觉得这个试拍是很有用的。

凤凰娱乐：减少拍戏时不必要的沟通，比较高效率。

周显扬：对，如果我讲‘大哥，我要一点新意，你可以帮我想一些新意的东西吗’，他会很没面子，‘你的意思，就是说我没新意喽’，就是这样的。如果试好了再给他看，沟通起来就好很多。

凤凰娱乐：导演这两年的成绩大家都看在眼里，你出道之前其实担任过李安导演的副导演很多年，从安叔身上学到最重要的经验是什么？

周显扬：因为我那个时候一直跟江老板（江志强）工作，后来就是到李安导演身边，一直跟着他，做很多研究的东西。那个时候他训练这个演员啊，前期准备啊，做很多工夫。我很被他感染，跟他工作的一段时间，是我人生很宝贵的一个经历。他是一个很认真的导演，对电影非常认真，我们比不上他的认真。虽然他拿了奥斯卡，但之后也没有什么特别，还是一如既往。这个东西就是很能感染我们新一代的，我以他为榜样的。

十年前就想拍青春片 黄飞鸿不会立刻拍续集

凤凰娱乐：我们都知道您的爱人杜致朗女士作为编剧，其实参与过很多不同类型的作品，包括《不能说的秘密》《霍元甲》等，你有没有打算跟她合作一部爱情片。

周显扬：我一定会，也看时机的，像《那些年》这种剧本，其实我十多年前已经有了。不是说比它好，就是说这个类型的，从小到大从校园到出来工作，后来相爱不能爱这种，我们十多年前就已经有这种剧本了，真的。但是现在已经很多人在拍了，我就不拍了，已经有了我再来拍，（观众）就会觉得我跟风，我到时候还要跟100个媒体去解释，说‘啊，其实我不是跟风’之类。

凤凰娱乐：所以是想等到这个青春片热潮往下冷一点。

周显扬：对，一定是，因为我不是去求这个量，也不是很着急，只是希望把这个电影拍好一点而已。

凤凰娱乐：导演方便透露今后的工作计划吗，是接着拍黄飞鸿还是有新的想法。

周显扬：其实大家也希望这次的黄飞鸿做成一个系列，因为我们也挺幸运的，这个戏拍完出来以后，环球（环球影业）看了非常喜欢，就拿到美国发行。老板说在国外也是抢购的，很快全球版权都卖掉了，大家很需求我们的东方英雄功夫片。所以其实我们都希望把它变成一个新的系列，不光在中国在海外也会有人喜欢。续集会拍的，但是不一定接着马上就拍，就是刚才我也说了，要拍多一点让自己兴奋的，不同类型的题材，这个我是渴望的。