去看《阿凡达》，最先是冲着那3亿美元的投资，想真实比较一下和当年《无极》烧3亿人民币的具体区别，同样是烧钱，谁烧得比较精彩？事实证明，如果当初看《无极》是一个极端错误的决定，那么《阿凡达》绝对可以弥补这个遗憾。

影片中描绘了虚构的外星世界，整个世界都是导演想象出来的，天马行空的想象力将观众也带入奇特的空间，可见影片中很重要的元素之一就是想象力。对于艺术创造，想象力是最基本也是最重要的灵感来源，想象力一旦匮乏，艺术就失去颜色和光辉。为什么是好莱坞拥有如此惊艳的想象力？不妨换个角度：为什么不是中国电影？

因为中国电影太靠谱了。中国有太悠久的历史，上下五千年。中国电影永远不愁找不到素材，在万卷史书中轻扬一个拇指，就能挑出一个史话经典。于是中国电影乐此不疲地一次又一次为人们重现一百年、一千年前的故事，像失了儿子的祥林嫂，絮絮叨叨，没完没了。

单看与《阿凡达》上映时间相差不远的《十月围城》以及即将上映的《孔子》，都是打历史牌，用古人的故事赚现代人的钱。我们不否定经典，也不反对用电影更直观地品读经典，但是，百转千回，重复同样的故事会扼杀我们对历史的想象力，我们会笃定地认为曹操就是一代奸雄，乾隆就只会风花雪月，这是对历史的亵渎，也是对历史人物的不尊重。

与其战战兢兢、如履薄冰地改编，不如天马行空、大胆地创作。中国电影太靠谱，甚至每一部大制作的电影都有一个原型，我们守着丰富的历史文化，坐吃山空。中国的电影，也一直在学习，越来越精湛的技术，不管是3D还是特技制作，我们都能从容应对，但那些精髓的东西——人性、文化、创造，我们却视而不见。如果说中国电影非得沦落到翻拍的地步，我希望能拍出中国版的《阿凡达》，不是技术上的登峰造极，仅仅是《阿凡达》里不靠谱的想象力，能得其一二，定有惊艳表现。