张涵予(饰宋江)
甘婷婷(饰潘金莲)
昨天,新版《水浒》在水浒影视城举行了新闻发布会,编剧温豪杰透露,新《水浒》在剧情结构上做了很多调整,诸如卖人肉包子、李逵的好杀等情节,人物性格都将被调整得更温和。记者对此质疑:“那《水浒》还是《水浒》吗? ”剧组负责人回应称:“这是时代的先进性。 ”
1改 暴力情节:鲁智深打死镇关西是自卫
温豪杰告诉记者,原版《水浒》中其实有很多暴力描写是属于少儿不宜的:“但是我们不会删除,而是修正地保留,大胆地、合情合理地变成好看而且积极的情节。比如李逵经常不分青红皂白、滥杀无辜,还有人动辄就摘人心做
醒酒汤、生割仇人的肉下酒等等,这些都是要不得的情节。”温豪杰说,他更注重在新《水浒》中给暴力找到一个合理的解释:“比如‘鲁智深三拳打死镇关西’,我们先突出镇关西实在该死,而鲁智深打死他是因自卫和失手。而武松杀人是因为要杀的人得不到惩罚,而且要害他。但是,原著中‘武松血溅鸳鸯楼’,将张都监全家老少不分男女全都杀了,这是杀人魔王不是英雄好汉,是一定要加以修正的。”
2改 妇女形象:孙二娘成美女,被误会卖人肉包子
同时,温豪杰还向记者透露,原著中对妇女也很不尊重,要么如阎婆惜、潘金莲、潘巧云都是淫妇;要么如母夜叉孙二娘、母大虫顾大嫂、一丈青扈三娘是悍妇,甚至孙二娘还做人肉包子卖;要么如王婆是为老不尊的恶毒妇女;似乎只有一个林娘子是好的,但还死在封建教义下。“似乎原著作者和妇女有仇。对于这些人物我们一一保留,但是也要修正,比如孙二娘,新《水浒》把她设计成了一个非常漂亮的女人,善良地对人一厢情愿,结果被害得不人不鬼,为了排解过去的屈辱,她报仇,但是力量有限,因为偶然的误会,人们传说她卖人肉包子,她发现这个谣言能让人怕她,使她少受骚扰,就认可了这个谣言,其实并非真卖人肉包子。但是她绝不风骚,让人同情和对她心生喜爱。又比如阎惜娇,我们设计她不是为淫而害宋江,而是对宋江爱而不得,宋江因忠义不肯为色舍义,让阎惜娇做错了事,铸成大错和惨剧。”
3改 故事结构:第一集宋江就出场
除了人物,故事结构方面新《水浒》也有重大突破。比如原著中宋江在二十回以后才出现,而本剧中,第一集第一场宋江就出场了。宋江、林冲、鲁智深3个人物成为贯穿和连接全剧的主要人物,“我们摒弃了宋江身上不好的东西,他将更具备领袖气质和英雄本色。”比如原著中宋江娶阎婆惜,有点趁人之危的嫌疑,温豪杰加以修正:“宋江的大智大勇最大表现是在无法让君主知道梁山好汉们是英雄,君侧反倒是强盗的时候,他竟然以强盗的办法利用李师师直接面君,而且欲擒故纵,让奸佞们自己暴露原形失信于君主。受招安时,不是过去那种战战兢兢见天颜匍匐在地的奴才相,而是将替天行道的大旗呈送君主以警示……还比如原著中宋江撮合王英和扈三娘,明知扈三娘不配王英,以扈三娘家属逼迫扈三娘嫁好色斗狠的王英是很强盗的事,这个从头到尾都得以修正。”
制片方:改动符合时代要求
做了这么多修改的《水浒》还是《水浒》吗,毕竟这是一部流传太过广泛的名著,而且原著中所涉及到的那些情节都是和史实相对吻合的,各个人物也是因为其鲜明的性格才让世人熟知。面对这些疑问,制片方没有给出正面的答复,只是有一名负责人告诉记者:“时代在变,我们也要在电视剧当中表现出更多良善的、先进的东西。这些改动是符合时代需求的,而且我们很注意保留《水浒》的本色,手足之情、剧中人物的矛盾与困扰等。”
分享到: | 凤凰微博 | 人人网 | 开心网 |
共有评论0条 点击查看 | ||
作者:甘婷婷 编辑:张园园
|
- 139****2511(北京),
- 136****9768(陕西),
- 135****5144(福建),
- 135****7225(广东),
- 138****2213(江西),
- 136****2260(吉林),