张涵予《水浒》剧照（图片来源：北京晨报）

电视剧《水浒》近日关机，目前正在北京做后期，记者昨日在配音现场采访了宋江的扮演者张涵予，他表示，新版宋江的台词都是按照原著写的，文言居多，绝对不会有口语化的雷人台词。

宋江不是投降派

对于宋江的评价一直有“他是投降派”之说，说他心存招安之心，把好端端的梁山泊献给了朝廷。而张涵予认为，新版《水浒》会从一个客观全面的视角来看宋江。“我并不是为宋江翻案，而是公平地说，凭梁山这一百零八将就能推翻大宋王朝吗？恐怕是天方夜谭。虽然有八十万禁军教头、提辖、押司等官员，但更多是打家劫舍的人，他们的出路是什么？晁盖死的时候问宋江：‘兄弟是否早有招安之意？’宋江说：‘哥哥，不招安，出路何在？’投降朝廷可以为国效力，可以让这些兄弟们过安稳日子，有个好结局，这是宋江的想法。他上梁山，可没有为自己盖豪宅、坐好车，没有妻妾成群，所以应该重新审视这个人物。”

张涵予还透露，新版《水浒》第一集就是从智劫生辰纲开始，宋江冒着杀头的危险给晁盖送信。“这部戏贯穿了‘义’这个字，导演鞠觉亮虽然是香港人，但是很好地抓住了主题。宋江是一个很难演的人，其他人物像李逵、武松或鲁莽、或耿直一种状态就够了，而宋江很复杂，性格多面化。”

新版台词不雷人

新版《三国》播出后，台词口语化被观众称为“雷人”，而《水浒》会不会走《三国》的老路？张涵予表示，“我的台词全部都是按照《水浒》原著写的，几乎是文言，我不允许宋江说现代语言，这一点是在拍摄过程中我一直坚持的。因为宋江是一个押司，懂法律，有文化和社会地位，他不同于晁盖。其他人物像李逵、时迁可能会有一些现代口语。现在在影视圈有一个观点，不怕没人骂，就怕没人理，就算全是骂的也好，一骂就火了，甚至有一些电视剧的投资方自己扔出一些话题，吸引人来骂。我不太认同这些做法。”

对于央视版《水浒》和其中李雪健扮演的宋江，张涵予表示，“央视那版没看全，感觉不过瘾，只说了主要人物，一些次要人物忽略了，不如小说和连环画好。这次新版把一百零八将都表现了，而且是严格按照原著，没加进虚构的东西。对于雪健老师，他在《梦开始的地方》演过我的爸爸，是我父辈的表演艺术家，没法比，我只能说现在这版的宋江比老版更丰富。”