[独家]专访《亲爱的》陈可辛：亲情来自经历非血缘

凤凰娱乐专访《亲爱的》导演陈可辛

点击图片进入：[独家]专访《亲爱的》赵薇：我还是需要锻炼演技

凤凰网娱乐讯 意大利当地时间8月29日，第71届威尼斯国际电影节展映片《亲爱的》主创接受凤凰娱乐专访。这是香港导演陈可辛在《中国合伙人》经历票房奖项双丰收后，再度关注内地现实生活的一部新作，而打拐题材+明星阵容两大话题，让电影备受关注。

《亲爱的》改编自真实人物的经历，采访中，陈可辛全面解析了影片疑问，并坦承了片中所有非真实发生的情节，这些情节的存在也使得影片的戏剧冲突更加尖锐。同时，陈可辛也承认了因为篇幅所限，没能完整呈现每个人物的前因后果，对于开放性的结局，他认为这是人生的映射，“因为人生没有封闭的结局”。而在剖析人性和社会时，他不吝表达了自己的观点：极度反对血缘比经历重要，亲情是建立在共同的经历上的；中国人的问题就是历代都用人去判断。

如今中国电影市场还未能完全在商业上接纳现实题材电影，想来很有商业头脑的陈可辛此番尝试颇有“不成功便成仁”的勇气，他强烈感谢自己的编剧张冀帮自己完成了触碰这一题材的理想。尽管在筹备之初也遇到了投资方的不理解和不信任，但以赵薇为代表的大明星的撑场很大程度帮助这部电影走向观众。而最令他得意的是本片在结构上做到了极致，令观众能从两个方面看清这个没有绝对的世界，看清故事的背后以及其中绽放的人性光芒。

谈拍“打拐”题材：   

骨子里没有文艺劲儿，用明星说服投资方

凤凰娱乐：去年就听说你要拍打拐的题材，准备了多长时间？

陈可辛：真的是特别快，最顺利的一次，就拍了两个月，拍完之后6、7天就剪完了。粗剪是两小时45分钟，剪到现在两个小时还多一点，但确实有一点像以前在香港拍《金枝玉叶》、《甜蜜蜜》的那个年代，两三个月都做完。

凤凰娱乐：如今的团队成员更多是内地的？

陈可辛：内地香港都有，其实已经分不开了，最重要是有默契。

凤凰娱乐：做一个内地的题材对香港的团队来说也已经没有太大问题？

陈可辛：要分戏来讲，摄影是没问题的，因为摄影的眼睛有时候是越不是当地的越好，导演是需要一个跟你不一样的眼睛；剪辑则必须要听懂普通话，对内地文化比较了解，我的剪辑是香港人，但住在内地好几年，已经没有文化差异。当然最重要的是编剧。这个团队里对文化差异的细节最不懂的就是导演本身，但是我有好的剧本，有好的演员，大家不停在拍戏的时候一起去聊，聊的很透，所以我觉得团队合作不是一个大的问题。

凤凰娱乐：这是个现实主义题材，相比而言在中国市场中还没有那么大的票房空间，那么在找投资方的过程中，有没有遇到什么问题？

陈可辛：大家看我那么多年来拍的戏，我有拍过文艺片吗？我的电影会像文艺片吗？我骨子里确实就没有文艺片的那个劲儿。不过，我跟投资方怎么说都没用，他们听题材看剧本，还会觉得是文艺片，所以我就找来明星，有这些明星你觉得会是一部文艺片吗？这都是跟投资方沟通的一种策略。不只是投资方，这个到最后也是给观众看，起码不会距观众千里以外，我在内地学了一句话，电影千万不能俯视观众，不能觉得我们的艺术有多高，其实我们都是拍生活，跟老百姓应该是平视。

凤凰娱乐：这部电影进入内地的生活比《中国合伙人》更进一步，我们猜测您是不是今后会一直拍内地题材？

陈可辛：不是刻意的，只能说是《合伙人》给了我这个胆量和底气再做多一点，我本来就是拍这些电影的导演，这部戏比我过去拍得更写实，更有社会性，但那种生活也不是我经历过的，《甜蜜蜜》里新移民在香港80年代的生活也不是我认知的，我也能拍，为什么这就不能拍？

所以还说我非常幸运，我有一个非常非常欣赏的编剧张冀。他不只剧本写的好，跟大家的品位也非常像，写的时候很有默契，完全能写到我想拍的东西，而且很多还是我并不一定知道或者并不一定经历过的。有了一个好的编剧搭档，你就可以有胆量去多试一些自己想拍的东西。

我并非有策略要越来越走近内地的生活，要是突然间有个题材很喜欢，跟内地无关的，我也会做。最初有很多反对《亲爱的》的声音，觉得这个完全不像演戏，真的要拍吗？我当然也有一些投资方比较喜欢的题材同时在进行，但我自己在做这个。

谈审查：

审查挺文明，“看不起农村人”不是必要对白

凤凰娱乐：预告片里，赵薇说“你们看不起农村人”，但是到了正片里就改掉了。

陈可辛：其实也不是审查说完全不行，就是大家沟通过觉得这不是最必要的对白。

凤凰娱乐：还有没有其他的改动？

陈可辛：没有，这个戏在审查来讲，还算是挺顺的，要不顺能够那么快拍完就来威尼斯吗？审查很多时候不止是一条一条看细节，看的是整体，还是有一个艺术的判断。所以我觉得审查现在还是挺文明的。你是跟电影在沟通，而不是跟政府的官员在沟通。