威廉·达福：因《东方快车谋杀案》而学奥地利口音

威廉·达福《东方快车谋杀案》

凤凰网娱乐讯（文/柏杨Cypress） 改编自著名推理小说家阿加莎·克里斯蒂1934年的火车谋杀奇案，导演兼主演肯尼思·布拉纳带领着约翰尼·德普、米歇尔·菲佛、朱迪·丹奇、威廉·达福、黛西·雷德利等等大牌明星联手演绎的《东方快车谋杀案》终于揭开了它的神秘面纱。

威廉·达福向来算好莱坞一名低调沉稳的演员，长达三十多年的演员生涯中，他出演的角色包罗万象，同时与朱丽叶·比诺什等大牌有过不少合作。游走在主流与边缘之中的他，在《东方快车谋杀案》中饰演了一名具有多重身份的人物。在拍摄中，最让他头疼的无疑是学习奥地利口音，既要纯熟，又不能毫无破绽。

记者：你的角色是个什么样的人？

威廉·达福：我的角色是个奥地利的工程学教授，他在去做演讲的路上。他是个毫不忌讳发表让别人觉得很有攻击性、很无礼的看法的人，而这是因为他对他所在的年代、政况、阶级以及种族都有着非常实际的认知和理解。作为一个20世纪30年代的颇严肃的家伙，我不得不说他的嫌疑确实挺大的，在这个寻找凶手的境况下，他是个绝佳的凶手候选人。

记者：对导演的看法？

威廉·达福：他作为导演的职责，和他作为演员的职责是完全平行的。作为导演，他是我们这个马戏团的团长，他组织好每一个场景，让每个人知道我们该知道什么、该做什么。巧合的是，在电影当中，他所扮演的角色也是在做着同样的事。他扮演的角色是掌控全局的那个人，是他在指引着故事的发展。所以我说，他的两个身份是平行的。他能够控制自如地入戏和出戏，这让我非常佩服。有时候，他会一口气连拍下一整个段落中针对他的所有镜头，然后等到拍到我们的相对镜头的时候，他会在镜头外和我们对台词，对戏。这显然不是正常或者说常见的导演手段，但是这方法让我们的拍摄顺利极了。

记者：和其他演员合作的感受是怎样的？

威廉·达福：当你问及一个演员对于同片场的其他演员的看法，他当然会说各种好话。但是，我真心说的是实话，我们的这个演员团队确实是个极好的团队。我觉得，这也是证明肯尼思的导演能力、组织能力以及执行能力的最好证据。所有人都相处得很融洽。因为这部片子是一部人人都是主演、也人人都是配角的片子，所以绝大部分时候，你都和其他的演员们在一起，作为其他演员的配角，因而，你需要有很大的耐心，以及支持他人的意愿，这里是容不下任何耍大牌的。而在我们的这个团队里，一个耍大牌的都没有。

记者：你有没有特意练习你在片中的口音？

威廉·达福：在这部影片中，每个人物都不是他们表面看起来的那样，当然我的角色也不是个例外。他看起来是个奥地利人，所以他必然有着1932年时候的奥地利口音。对我来说，练习这个口音的难度在于，他必须熟练到一定程度，让普通人都相信他确实是来自奥地利的，但是同时，他又必须漏出足够的马脚，让我们的侦探波洛能够抓住他的漏洞。

记者：你觉得为什么观众应该来看这部电影？

威廉·达福：因为它充满了让你惊掉下巴的转折，因为它非常的有腔调、有气氛，因为它浪漫，因为它复古……更重要的是，它还很有自己的个性，在幽默风趣的同时，它始终没有让自己流入低俗、愚蠢的搞笑。这也是我在刚读完剧本就注意到的优点，我也和Ken谈论过这一点，他非常高兴我领会到了他的努力和意图。所以呢，虽然在你们去看这部电影之前，我没法做任何保证，但是我真心觉得，这会是个能够娱乐到很多人的一部电影。

本文系凤凰网娱乐独家稿件，未经授权，禁止以任何形式转载，否则将追究法律责任。