• 返回专题
  • 文字实录
  • 金马特稿
  • 网友留言

“郑文堂"

独家专访台湾导演郑文堂

要点
  • 1 郑文堂认为,金马奖是华人世界最重要的电影奖项之一,如果能够成功举办这个活动,未来若要继续在宜兰发展影视产业,县民会更有认同感。
  • 2 郑文堂也力邀金马学院到宜兰举办。金马奖执委会因此首度将电影学院的课程和拍摄地点移至外地,由《女朋友。男朋友》导演杨雅喆和《命运化妆师》导演连奕琦两位班导师。
  • 3 郑文堂说,周边活动才是他迎来金马奖的重点,他希望宜兰可以藉由影展和周边活动累积文化厚度,因为:“颁奖典礼就像烟火一样,漂亮一个晚上、看看明星之后就没有了,金马影展和周边活动养成的文化才会长长久久……”
文字实录

郑文堂照片

曾在宜兰取景的电影与电视一览表(来源:金马宜兰影展手册)

“颁奖典礼就像烟火一样,漂亮一个晚上、看看明星之后就没有了,金马影展和周边活动养成的文化才会长长久久……”

今年金马奖首度移师宜兰举行,喊出“宜兰就是电影”的口号。这个口号在营销电影之余,也营销宜兰的地方文化。伴随着这个口号,今年金马奖执委会以电影和宜兰为轴,发展出金马宜兰影展、宜兰散策、宜兰换工假期等特色活动,是金马奖史上周边活动最丰富的一次,试图让颁奖典礼移地举办不再是对地方的一次性消费,而是文化软实力的积累。

宜兰是与台北以雪山山脉相隔的小县,因为和台北大都会存在天然屏障,保留相对完整的文化、政治、自然风情,自古被称“别有天”。虽然宜兰并非富裕繁华的大县市,人口外流也非常严重,但当地政府曾喊出“文化立县”的口号,是台湾最早进行乡土教育和小区营造的县市,因此有许多特色小区,居民也有相对强烈的地方认同感。

2006年,雪山隧道开通后,宜兰和台北的距离大大缩短,人口和产业的外流更加剧烈;经济上始终位居全台边陲的处境,也使得宜兰难以累积厚实的文化资源。面对剧变,2010年,知名导演郑文堂接下宜兰县文化局长职位,希望发展“无烟囱”的影视工业,一方面想维持宜兰低污染的地方特色、一方面想借此吸引就业人口。为此,他将脑筋动到金马奖头上,只是这次他不再是颁奖台下的入围者,而是金马奖的幕后筹划人……

郑文堂,台湾导演,1958年出生于宜兰。电影作品《梦幻部落》曾获威尼斯影展影评人周最佳影片、第三十九届金马奖最佳台湾电影。作品《眼泪》曾获2010年台北电影节最佳导演奖,并入围法国南特影展。2010年接任宜兰县政府文化局长,成为台湾导演接任地方文化局长的第一人,现转任宜兰县政府机要秘书。

(文/杨乃甄)

金马奖主场馆临时隔墙的下方以实木带出宜兰罗东林业的意象

金马场馆内部模拟示意图

谈力邀金马奖到宜兰的动机:

2010年郑文堂卸下导演身分,回到故乡宜兰担任文化局长。当时他注意到宜兰在雪山隧道开通后,因为距离台北只有短短一小时车程,并且具备丰富的自然景观和人文风情,成为许多剧组的取景地,而影视产业无污染的特质又符合宜兰以观光和文化立县的主轴,因此希望促成影视产业在宜兰的发展。

参与过多次金马盛会的郑文堂认为,金马奖是华人世界最重要的电影奖项之一,如果能够成功举办这个活动,未来若要继续在宜兰发展影视产业,县民会更有认同感。此外,若能借此将金马影展带进宜兰,也可以让县民欣赏的世界各地的优秀电影,是非常好的文化累积。

“发展影视产业就像拍电影一样。拍电影需要的是一种气势,不见得要千军万马的资本。我要的是,宜兰连这种旗舰活动都能办的气势,这会让宜兰人有发展影视产业本钱的定心丸。”郑文堂说。

谈地方县市申办金马奖的主要难题

因此,郑文堂上任不久后就带着侯孝贤等金马奖负责人至宜兰场勘。侯孝贤非常欣赏宜兰的人文风貌和自然景观,但因为宜兰缺乏颁奖典礼所需的大型场馆,一直迟迟不敢应允。

郑文堂因此着手使用计算机动画仿真临时场馆。这些视觉仿真对导演出身的郑文堂来说相当容易,加上他和侯孝贤等人有相近的电影语言,沟通默契极佳。最终他们选定了罗东文化工场作为颁奖场地,发挥创意将文化工场中将曾获得台湾建筑奖首奖、高达18公尺的大棚架,透过实木堆栈,改造成典礼主场馆,化解了缺乏大型场馆的困境。

(文/杨乃甄)

金马宜兰影展主视觉,由几米设计   

                  电影学院学员开始进行拍摄作业讨论                          

谈地方主体性的坚守

规划金马奖的过程中,郑文堂并未致力于夸富和炫技,反而特别在意当地环境的保护。

他说从过往新竹和桃园举办金马奖的经验来看,地方县市办金马奖时,会吸引非常多当地民众前去看热闹。许多民众为了看星光大道上的明星,会争相爬到附近的树上,导致每年金马奖以后,会有许多树木死亡。

今年设计星光大道时,郑文堂特意避开周遭有树木的路线,希望保护文化工场原有的生态,并且规划在邻近广场设置大屏幕转播颁奖活动,借此疏散人潮,也让想凑热闹的民众有地方共享气氛。

此外,郑文堂以往参加金马奖时,曾看过某些大牌香港演员不顾台湾室内公共场所禁止抽烟的法规,径自在后台抽烟,而台湾工作人员总是太过客气,不好意思劝阻。这次他想防堵这个陋习,正在规划后台的抽烟区。

谈金马影展与地方文化的媒合

这次金马奖有非常多周边活动。郑文堂说,周边活动才是他迎来金马奖的重点,他希望宜兰可以藉由影展和周边活动累积文化厚度,因为:“颁奖典礼就像烟火一样,漂亮一个晚上、看看明星之后就没有了,金马影展和周边活动养成的文化才会长长久久……”

过去其它县市办金马奖时,顶多在当地象征性地播映几部电影。这次郑文堂积极要求金马影展必须在宜兰举办,一度要求将整个影展都移师宜兰。不过金马执委会考虑到台北观众的便利性,将影展拆分在台北和宜兰双区举办,这也是金马奖第一次开设地方影展。

宜兰因此拥有一个完整的特色影展。由于宜兰民风纯朴,保留许多农村,并且有强烈的环保意识,如80年代末期台塑试图到当地设置高污染的六轻石化厂时,居民曾发起“反六轻运动”,后来成功击退厂方,使得宜兰至今能保留相对纯净的环境。

选片时,郑文堂基于这些地方特性,建议执委会引进与环保、农村、社会底层生活相关的电影。宜兰影展因此有瞿友宁导演新作《亲爱的奶奶》在内的七部独家电影、独家焦点影人荻上直子导演,并有焦点影人:荻上直子的慢活假期、旅行的意义、底层的声音等子单元。这些都是特别为当地民众设计的片单,也是历年来最丰富完整的一次。

(文/杨乃甄)

第四届金马电影学院开学大合照 方右起为杨雅喆连奕琦两位班导师

谈金马活动如何在地方扎根

在影展的推广上,由于宜兰只有一所大学,高中生是地方文化的主力。为了让影展扎根,郑文堂建议执委会在宜兰的几所重点高中举办校园讲座。这个建议得到执委会支持,由执行长闻天祥破天荒地在宜兰高中等四所学校举办巡回座谈会。这个系列的讲座成效显著,这些高中生后来成为金马宜兰影展的最大客群。

此外,为了让更多人在参与金马奖之余,深度认识宜兰,金马执委会也开创了“散策”活动,沿用日文汉字“散策”的“漫步”之意,以美食、旧城、农田跟文学四大主题,请邀请作家黄春明等达人,带领民众认识宜兰的文学地景、特色建筑、农村转型。

郑文堂也力邀金马学院到宜兰举办。金马奖执委会因此首度将电影学院的课程和拍摄地点移至外地,由《女朋友。男朋友》导演杨雅喆和《命运化妆师》导演连奕琦两位班导师,带着12位来自亚洲各地的电影新秀进驻位于宜兰礁溪的民宿,利用30天时间分组完成两部短片。校长侯孝贤导演更要求以“距离”作为故事主轴,请学员以宜兰以北的铁路沿线作为背景制作短片,间接向这些电影新秀营销宜兰的地景和文化。

郑文堂说,这些活动除了能看出执委会的用心,执委会之所以能想出这么多点子,就是因为宜兰有小区营造的基础和美丽的环境,例如散策活动之所以能轻易找到主题、拍片容易找到美丽场景,都是过往的文化累积。他说:“如果当年六轻到宜兰设厂,今年就不会有金马奖了,光肮脏的空气就会吓死大家!。”

评价文化人投入公共部门的效益

郑文堂过去在电影圈累积的人脉和经验,也成为这次宜兰县主办金马奖的重要助力。郑文堂回忆,侯孝贤和闻天祥听到他有心在宜兰办金马奖时,都答应会情义相挺。闻天祥更说:“第一次有电影人当到文化局长,我们一定要挺郑导!”

郑文堂说,争取金马奖的过程中,他和金马执委会因为同是电影人,在商讨场馆、景观、视觉效果时,都有共通的电影语言,不会像一般公务员往往强调法规先行、依法行政,协调时异常顺利,加上侯孝贤和闻天祥充分了解郑文堂希望藉由金马影展累积宜兰文化厚度的理念,也使得这个计划顺利推进。

这个经验让他相信,文化人投入政府部门对于文化建设的推行会有直接帮助。但他坦言,投入政府部门对文化人来说是条非常辛苦的路,他花了很多时间才适应政府部门截然不同的运作模式,而且很多文化人不愿意长期回到地方县市服务。

(文/杨乃甄)

2012金马影展形象广告由林育贤导演与彭于晏继《翻滚吧!阿信》再度携手合作

2012金马影展形象广告导演林育贤

投入2012年金马盛会的宜兰文化人

林育贤,宜兰人,台湾新生代导演,担任2012金马影展形象广告导演。曾以纪录短片《鸦之王道》、《街头风云》入围金马影展数字短片竞赛。2005年拍摄首部纪录长片《翻滚吧!男孩》,获金马奖最佳纪录片的殊荣。2011年以剧情长片【翻滚吧!阿信】获得金马奖五项提名。

几米,宜兰人,绘本作家,担任2012金马主视觉海报和金马影展简介设计。1998年开始创作,1999年出版《向左走.向右走》,该作品曾改编为电影、电视剧。2001年出版《地下铁》,获选2002年金鼎奖推荐优良图书,并改编成音乐剧和电影。作品风靡两岸三地,美、法、德、希腊、韩、日、泰等国皆有译本。学界和媒体多次以「几米现象」为主题分析评论。2003年Studio Voice杂志选为亚洲最有创意的五十五人之一。

黄春明,宜兰人,台湾著名作家,担任2012金马奖文学散策主持人。80年代台湾新电影时期,多部小说被改编成电影,包括1983年小说〈儿子的大玩偶〉、〈小琪的那顶帽子〉、〈苹果的滋味〉改编为「儿子的大玩偶」三段式电影(中国电影公司),由吴念真编剧,侯孝贤、曾壮祥、万仁分任导演。〈看海的日子〉改编成同名电影,由黄春明编剧、王童导演。1984年〈两个油漆匠〉改编为电影,吴念真编剧、虞戡平导演。〈莎哟娜啦‧再见〉则由黄春明编剧、叶金胜导演。

(文/杨乃甄)

2012金马影展的三幅主视觉,由出身宜兰的插画家几米设计

2012金马影展主视觉图,几米在图下方特别画出宜兰最具象征性的地景龟山岛

和电影有关的宜兰私房景点?

身为地道的宜兰人,郑文堂也推荐了宜兰一个最具电影感的私房景点给远道而来的电影人。

“我很喜欢兰阳溪,那里有溪谷、有出海口、有桥、有稻田,很有‘电影感’。小时候常常从罗东骑脚踏车跨越兰阳溪上的兰阳大桥到宜兰读书。火车会经过兰阳大桥,我因此可以骑着脚踏车和火车平行。傍晚时,溪上的夕阳好美,那是我心中的‘魔幻时刻’……”

宜兰观众谈金马

徐先生(25岁,工程师):这是宜兰第一次有这么完整的影展,对宜兰民众来说非常有意义,而且县政府还提供票价补助,让县民能够用非常优惠的价格看到好电影,特别是让宜兰的高中生能够在求学阶段看到各国精采电影,相信可以让他们及早得到艺术和电影的启发。唯一有缺憾的是,宜兰影展没有提供划位,民众必须提早到现场排队,有点不方便,这个部分应该参考台北金马影展提供划位服务的作法。场地部分,宜兰的电影播映厅偏小,有的场地专业条件不足,未来可以进一步加强。

(文/杨乃甄)

网友评论

所有评论仅代表网友意见,凤凰网保持中立

影人介绍

郑文堂

郑文堂:

台湾导演,1958年出生于宜兰。

  《梦幻部落》曾获威尼斯影展影评人周最佳影片、第三十九届金马奖最佳台湾电影。《眼泪》曾获台北电影节最佳导演奖,并入围法国南特影展。

焦点影人系列
金马预测系列
关注金马影展

《少年派的奇幻漂流》

独家直击:台中科博馆特展先睹为快