《让子弹飞》上映3天就已过亿，“太阳”（《太阳照常升起》）落败之后，姜文重回巅峰，一脚踏进亿元俱乐部。《让子弹飞》这场“纯爷们的盛宴”，终于让贺岁档有了沸腾的感觉。前日，本报记者“发问”姜文，帮助读者好好消化这场“盛宴”。

五个疑问

火车、麻将、墓碑、英文、自行车

华商报：火车成为你电影中的一个符号，《太阳照常升起》中有，《让子弹飞》也有，有什么象征意义吗？马可以拉动火车吗？

姜文：火车就是火车，能象征什么啊。我问过，马是可以拉动的，是有史可循的。这个火车参考了很多上上个世纪末和上世纪初的火车造型，8匹马也因此训练了两个月。

华商报：片中为什么用麻将扮相，你爱打麻将吗？

姜文：通过麻将面具能知道是老几。为什么是筒？因为条子不好做，筒最醒目，而且大家看着舒服。麻将是大家聊剧本的时候聊出来的。不过，我很不喜欢打麻将。

华商报：片子中六子的墓碑是一个“六”字形状的木雕手势，很有喜感，为何要这样设计？

姜文：这个也是受《拯救大兵瑞恩》的启发。那个片子里的墓碑99%是十字架，但个别的墓碑上是一个六角星——犹太人，那代表了不同的信仰。回到影片中这些人，老六死了后你给弄个什么呢？肯定有自己的规矩，我觉得土匪们是有想法的，老六就是六指的手势，老大就是竖大拇指……

华商报：鹅城的人物经常满嘴跑英文，这合常理吗？

姜文：那个时候就是混杂的年代。黄四郎是广东一带的人，很早就出去（出国）了。你看他那个碉楼都是东西风格的。在名字上，我本来还想做得更过分点，后来想算了。我曾想让鹅城里这些个人都叫洋名儿，汤姆、马丁什么的，但我想别让人以为我在讽刺那些“海归”，所以还是叫胡百、胡千、胡万。

华商报：结尾处，为什么大伙要骑自行车去浦东呢？

姜文：我的片子就是刺激人们的快感和联想。骑自行车去浦东是为了追求理想，你可以这么理解。你得到什么感受就是什么，不用问我。

几 个 演 员

姜武、周韵都是我求着来的

华商报：片中那一场“鸿门宴”是三大影帝对戏，很多观众觉得很经典。

姜文：“鸿门宴”很难拍的。为了拍出三足鼎立的效果，我们把摄影棚拆了，做了个圆形的轨道，架上三个机器，交替对着三位演员。我们拍了很多胶片，相当于人家拍一部电影的胶片了。我一直有个梦想，就是拍一桌饭的电影，吃一桌饭就是一个半小时，三五个人吃吃喝喝不枯燥。

华商报：拉到葛优、周润发一起演戏，是不是很早就想要做商业片？

姜文：其实我还真没有，不是以此为第一目的的，我最早商量好的是做制片人。这几年葛优也一直在寻找一些个性的戏。他说“能给我扮什么？不能老是光头”。他的意思是“我是一个会演戏的人，不是在那老让人利用我。”他觉得这部电影有戏，有笑声，最后还流泪。一个演员被人认可，前提是有个好角色。我们仨也开心，就招来一批想开心的男男女女。

而我呢，又编剧又导演又主演，我还改剧本。发哥还是很敬业的，他工作比我工作时间长。有好剧本，周润发就会变成一个特别好的演员。刘嘉玲的戏份少点，我们准备拍续集时给她加点儿。

华商报：你觉得他们为什么愿意跟你合作？

姜文：他们知道我能观察到他的内在，我会让每个演员都超常发挥。观众也开心，看到一个优秀的周润发，看到一个不一样的葛优。其实这里面最大的骗子是张牧之，最会装糊涂的也是他，只不过他是以“二”的模样出现的。

华商报：这一次你是全家总动员，周韵、姜武都上阵，好像肥水不流外人田。

姜文：这是冤枉。姜武其实不愿跟我拍戏，我还得求着他来。那时刚好是有演员档期合不上，他是来救急的。周韵也是，她正拍《金婚2》呢，也是我求着来的。

华商报：作为兄弟，姜武说你进入电影界后这些年的成就，很大程度上影响了他。你对弟弟的表现满意么？

姜文：没有什么影响吧。我们俩见面其实不怎么谈电影的事。不过在《让子弹飞》里他有点超出我的想象，他的状态很不错。

华商报：那周韵呢？又是太太，又是演员。

姜文：周韵是很执著的演员，拍戏时我很尊重她。她会替自己负责任的。

一 个 导 演

我还不太会混

华商报：《太阳照常升起》票房惨败，拍这部电影是为证明自己吗？

姜文：我觉得《太阳照常升起》很了不起，有人看不懂，不能否认这部电影是部好片。《太阳照常升起》更尊重对生活的感觉，《让子弹飞》更尊重电影的本质。这次，葛优还建议着我、发哥和他反串着来演，再拍一个《让子弹飞2》，一样的故事，还是有看头。我是为了省事，不跟观众做太大挑战，大家接受起来会更容易些。

华商报：一直有评论说，你是内地最有才华的导演，是天才，你怎么看待自己？

姜文：背不起。我不是天才。历史证明，天才是要早死的，我都47岁了，想夭折都来不及了。在这个圈子里，我只能说在混，而且我还不太会混。

华商报：今年包括很多记者都觉得你变“亲和”了，过去你可是以“霸气”著称的。

姜文：什么是霸气？我欺负过人吗？我承认我性格中有点“反抗”的地方，就是有反抗精神，但这个跟欺负人不一样啊。 本报记者 唐爱明

动 态

《子弹》三天票房过亿

川话版前日北京首映

《让子弹飞》（以下简称《子弹》）自12月16日零点公映打破华语电影国内零点场票房纪录后，昨日下午，记者获悉，该片放映三天票房已突破亿元，成为最快过亿的国产片。前晚该片在北京举办了四川话版的首映。

川话版《子弹》放映后导演姜文携制片人马珂，编剧述平，主演周韵、姜武等与观众现场互动，众影迷献上如潮掌声的同时还高声齐呼：“《子弹》又高又硬！”姜文则当场爆料当天是太太周韵的生日，并高唱生日快乐歌一并送给当天过生日的女观众。

川话版《子弹》与普通话版在台词上略有改动，显得川味十足爆笑非常，比如“干什么”改为“做啥子”，“傻孩子”成了“瓜娃子”，“你们这帮家伙”变为“你们这帮龟儿子”，在成都、重庆等地放映时反响热烈，许多观众表示喜感有过之而无不及。

本报记者 唐爱明