束焕：我都不知道什么是IP 《港囧》7-10月之间上映

《泰囧》《港囧》编剧束焕

凤凰娱乐讯 “现在是明星中心制，只要有明星，无论IP还是原创，成功率都很高！”这是《泰囧》和《港囧》编剧束焕在4月22日“凤凰大影响”论坛上抛出的观点，这次论坛主题为“原创还是IP：中国电影如何创新”，是“北京国际电影节”官方论坛之一，吸引了这位业内知名编剧与包括张家鲁、黄斌、张家鲁、吕建民在内的诸位业内人士展开对话。在论坛上，束焕从编剧的角度谈及了“IP与原创有何异同”的话题，也结合好莱坞现状就“中国类型片的开发与补缺”进行了着重探讨。最后，束焕还首次披露了年度话题性大片《港囧》的重要内容及上映信息。

谈“IP”：明星决定成功率 IP项目好坏要看具体情况

为徐峥打造了“票房神话”（《泰囧》）的编剧束焕并没有陷入对“IP还是原创”话题的“二元对立”式讨论，束焕首先阐明了自己对如今华语电影的认识，他认为现阶段的华语电影已经进入了“明星中心制”：“现在你走进咖啡馆去听那些聊电影项目的人，都在说所谓演员界的‘四大神兽’，我那天告诉黄渤：我手里的所有案子都想让你当男一号。”束焕表示，就他自己而言，目前也都是徐峥或王宝强直接作为投资人来找他谈项目了，束焕也觉得这样的项目成功率才会有保障：“如果脱离了明星，我想不论是IP还是原创项目都可能会困难一些。比如我现在自己在做的这个项目就是这样，确定不了明星，导演就来不了。等导演确定了，明星又没时间了，可谓是‘按下葫芦浮起瓢’啊！”

不过束焕在正面回答关于“IP”的问题时也同意张家鲁的看法：IP是机遇也是陷阱。“比如小说改成电影这个事儿必须具体情况具体分析，像《少年派》或者《消失的爱人》这种小说本来故事基础就很扎实，再遇上好导演就比较容易成功。但有些小说或许是话题性很高、热度很高，但不一定是个好故事，或者不一定适合改成电影。”束焕进而表示，现在很多业内人士对这一情况并不重视甚至毫不在意：“我参加过一个剧本评比，最后主办方让一个我觉得并不好的剧本得了第二名，并且奖励了50万。后来给钱的人就跟我讲，他们根本不在乎内容，50万完全是觉得这个剧本的名字起的好，光这个名字就能引起足够的热度，而这恐怕就是行业现状吧。”

谈“类型补缺”：美国能把假变真 中国能让真的变假

随即，束焕也谈到了由“IP”概念而引发的跨国界改编概念，毕竟IP的本意就是“知识产权”：“《泰囧》的前一部《人在囧途》其实是借鉴了一个好莱坞电影《飞机火车和汽车》（又译：《一路顺疯》），但由于编剧将它本土化了，所以不存在IP的问题。但如果我要把《宿醉》给拍一个中国版，那可能就要付版权费了，毕竟《宿醉》的地域性实在太强。”束焕也在言语间透露了自己目前的一个“跨国IP项目”——女版《十一罗汉》：“我其实是希望写成11个女孩儿智斗一个渣男的故事，本来想请黄晓明来演，最后也没有成功。不过我也去看了史蒂文-索德伯格的原版，研究他的人物关系和故事结构是什么样的，但后来觉得黄晓明不是那种性格，所以就放弃了。”而在束焕一旁就坐的黄斌（黄晓明经纪人）此时笑而不语。

由于聊起了剧本的“本土化”问题，束焕也很自然地结合起好莱坞现状，谈起了“中国类型片补缺”的问题。束焕表示，中国电影市场目前的确缺乏很多类型的影片：“比如奇幻片，我说的并不是大制作的奇幻电影，而是类似于《楚门的世界》或《土拨鼠之日》这样的小型奇幻片，这类电影我们从技术水准上是可以做到的，包括一些小制作科幻片也是，比如《这个男人来自地球》。”说到这点，束焕也感叹在这一领域中美之间的巨大差距：“差距有两点，一是可信度，你看《复仇者联盟》，它其实是一个很鬼扯的故事，它让人、神和怪物在一起打架，但拍出来能让你信服；可中国现在恨不得能把真的也给拍假了！二是缺乏系列化概念，现在大家对‘IP’有逆反心理，我们其实缺少关于品牌系列化的方法，现在好莱坞大卖的电影80%-90%都是系列的，你看《星战》又开拍第七部了，《蜘蛛侠》也重启好多遍了，光那主角怎么被蜘蛛咬我就看过好多次了，这些意识恰巧是我们缺乏的。”束焕表示自己是个科幻迷，但至今不敢碰科幻题材的原因也在于此。

首曝《港囧》信息：主题探讨男女关系 7-10月上映

不过，束焕还是有不少乐观的言论，他认为IP概念的出现至少让编剧的地位有所提升了：“现在我们编剧都还有了投资人意识和制片人意识，而且现在找我谈的IP的也都会抛出一个‘全IP’的概念，什么意思？就是从电影、电视版权到相关所有产品的版权都要一起来谈了。”

之前说到品牌的系列化，现场讨论中自然少不了提及束焕与徐峥的新作《港囧》。在主持人和观众的连番拷问下，自称还没看到成片的束焕还是披露了不少关于《港囧》的一手信息：“首先，这个片子仍然还维持‘囧系列’公路片的类型，更明确地说，《港囧》是一部城市公路片，这方面我们很明确。但另一方面，《港囧》讨论的主题又与《泰囧》完全不同，《港囧》的主题更偏向男女问题的讨论。可以说‘类型不变’代表《港囧》已经有50%的东西与前作一样了，那新鲜的东西一定会体现在主题的变化上。”

束焕最后表示，《港囧》的档期将会选在7月-10月之间上映。

本文系凤凰娱乐独家稿件，未经授权，禁止以任何形式转载，否则将追究法律责任。