专访戛纳“中国之夜”承办人德雷：中国人都太聪明

戛纳“中国之夜”承办人安东尼-德雷接受凤凰娱乐专访

凤凰娱乐讯（采写/嘉玲、波米摄影/王鑫）第68届戛纳电影节已经如期闭幕，但一年一度的“中国之夜”以及越来越多的中国人在戛纳举办的派对却难免引起大家的好奇。这些活动究竟是如何组织的？这些中国电影公司又如何在戛纳联络到当地的众多名流？带着这些疑问我们采访了ADR的承办人安东尼-德雷（Antoine Dray）先生，请他谈谈自己在13年间接待中国客户的来龙去脉。

以下是采访实录：

凤凰娱乐：能像我们观众简单介绍一下您自己和ADR公司吗？

安东尼-德雷：我是ADR制片公司的创始人，公司成立已经13年了，它是一家本部在戛纳的活动规划机构。

凤凰娱乐：ADR的主要任务是什么？

安东尼-德雷：我们很有幸获得戛纳的认可和信任，为戛纳电影节连续工作13年，也很有幸承办戛纳电影节影片竞选的组织工作，以及开闭幕式等活动。的确，我们有三个主要职责，第一是组织一些电影节活动，怎么围绕一个具体的主题，建一套布景，展开这个活动；第二是陪同电影市场（的来宾），帮助他们受到关注，在国际上引起反响；第三是VIP客户的接待服务，主要是陪同大品牌邀请的艺术家和其他重要来宾，并为他们提供咨询。

凤凰娱乐：您今年有什么新的见闻和感触吗？

安东尼-德雷：今年是非常棒的一年，首先天气就很好。我们很幸运能够看到很好的竞赛作品，福茂为我们选了些特别好的片，另外也有幸能获得较高的投资，组织了更棒的晚宴。但真正与往年不同的一点，是很多中国媒体愿意全心信任我们，有个新兴制片公司“万达影业”找到我们，委托我们规划他们在电影节上的活动，担任他们的陪同。这点实在是第一次。

凤凰娱乐：您组织中国之夜已经7年了，“中国之夜”可以说是戛纳电影节上比较标志性的活动，可以请您讲述一下和“中国之夜”中方负责人7年以来的合作吗？

安东尼-德雷：对7年以来，戛纳电影节和CCTV6电视台都很信任我们，让我们尝试寻找一种能够体现“中国之夜”价值的节目概念。“中国之夜”七年以来都在Majestic港举办，每年都有一场与众不同的“秀”，初衷是用电影化的方式，体现中国传统文化的价值。这场“秀”持续半小时，在这短短30分钟内，所有中国部分活动的领导人，所有电影节重要的中国来宾，以及所有“电影市场”的中国决策者都会出席。所以这是一次名副其实的国际交流活动，是一次切切实实呈现中国电影，呈现中国文化的机会。实在很棒。

凤凰娱乐：您曾在18个月之内去了4次中国，是什么让您那么喜欢中国？

安东尼-德雷：我很欣赏中国的哲学，中国的价值观，譬如人与人之间真正的尊重。我受中国武侠电影影响很深，这点我觉得很庆幸。每次去中国的时候，都被大家热情款待，让我很感动。我们的工作要求我们对来宾真诚相待，我在中国找到了这一点。

凤凰娱乐：去过的城市里您更喜欢北京还是上海？

安东尼-德雷：北京有紫禁城，你能感觉到这座城市的无上权力，她丰厚沉淀的传统文化。我特别喜欢北京798艺术中心。上海更现代，一旦趟上上海的土地，就会让你奋力向前，不停工作创造。这是两座完全不同的城市，但都很让人兴奋。

凤凰娱乐：在您接待的客人中，中国客人和国外客人有什么不同？ 

安东尼-德雷：的确我们有幸承办了三场亚洲的晚宴，首先是台湾之夜，然后是中国之夜，最后有个万达专场。电影节作为有声望的主办方，用同样的心情接待不同的公司和品牌来到戛纳，举办5至8年的活动，作国际间无价的交流。不得不承认中国朋友们确实很聪明，明白了主办方的意图。

凤凰娱乐：据说明年万达会在戛纳海滩建一个“寺庙”式的建筑以推广项目，能具体说说吗？未来两年还有什么和中国有关的项目？

安东尼-德雷：关于我们今年承办的万达公司，他们是第一次来戛纳，我们试着陪他们进入到这68届电影节当中来。至于未来的合作，我觉得我们这行，尊重和信任对方是合作的根本。我们自己越是谨小慎微尊重对方，项目的进展才会更顺利。原谅我不能提前说这个事情，因为所有设想都还没有敲定，关于未来会怎样，我这边完全没有办法能回答您。

（特此鸣谢ADR Prod/Thanks to ADR Prod）

本文系凤凰娱乐独家稿件，未经授权，禁止以任何形式转载，否则将追究法律责任。