《追凶者也》凤凰公映礼 张译：拍亲密戏学到人类原始本能

《追凶者也》主创合影

凤凰娱乐讯 观看热门影片，专家剖析细节，主创分享幕后——2016年9月12日，凤凰娱乐独家制作的大型电影现场互动活动、中国电影活动首选平台“凤凰公映礼”再次举办。本次公映礼迎来由曹保平执导的电影《追凶者也》，导演曹保平、主演刘烨、张译、段博文、谭卓、王砚辉、颜北到场，与现场观众分享幕后趣事。

《追凶者也》是一部从真实事件改编的黑色幽默悬疑片，刘烨饰演的“憨包”孔老二被卷入一桩凶杀案，开启追凶之旅，和张译饰演的“五星杀手”、段博文饰演的街头混混王友全演绎哭笑不得的反转人生。从《光荣的愤怒》、《烈日灼心》再到《追凶者也》，曹保平导演延续了一贯的黑色风格，新作仍然充满诚意。

曹保平：让刘烨演个“低颜值”毁他一道

《追凶者也》电影改编自轰动一时的六盘水五兄弟万里追凶事件，这个故事此前导演蔡尚君已经拍过一版《人山人海》，还入围了威尼斯电影节。

但曹保平拿到剧本时，并不知道这件事，他表示，在《追凶者也》停机前两天才知道故事“撞脸”了，但他对此并不担心，“我们俩区别太远了，完全不是一路子，所以我觉得可能也没有关系，后来看了看，好像也真没有什么关系。”

剧本定了后选角，曹保平也没走寻常路，让以往斯文的张译出演杀手，他表示：“我在创作中一直喜欢逆势而为，张译这么一个白白净净的一个小孩，演一杀手我觉得挺伶俐的，生活中亡命之徒确实是他演出来这样的。”

而选择刘烨出演“憨包”，曹保平半开玩笑说：“刘烨不是一直说自己是偶像高颜值吗？这次让他演一个低颜值。” 刘烨这次演一个修车工，形象确实灰头土脸，主持人史航说前几个镜头都没认出刘烨来。

曹保平的用意正在于呈现这些小人物，“探究每一个人的真实的背后的东西”，用留白的方式呈现每一个人背后的历史，“让观众认同为他们是我们今天生活中周围旁边的人”，而不是“概念和符号的人”。

曹保平的另一个原则是要“真实”、“拍得像”，事件发生在贵州，因为能找到会说云南方言的演员，原汁原味呈现，曹保平把拍摄地改到了云南，带着剧组在那里体验生活。他表示，《追凶者也》和此前的《烈日灼心》风格大不一样，更为轻松幽默，但他希望这一部，能比前作《烈日灼心》更好。

刘烨：衣服找大街上20块的，还得把报废车开成赛车

一向在微博上逗比自嗨说“刘烨最美”的火华社长，这次在片中“颜值”掉线得厉害。

他透露，自己在电影中穿的那身衣服，是导演去大街上找来的：“看哪个个头跟刘烨差不多，说衣服多少钱，20块钱，给你一百脱下来，但穿上确实挺有感觉。”

除了穿大街上买来的衣服，他在里面开的车也是从报废厂拖回来的旧车，“修吧修吧就开始开了”，也没有手刹，导演还要求他把旧车“玩出赛车的感觉”。而拍摄地云南海拔高，坡度陡，山路旁边还没有护栏，刘烨拍戏时一边开车一边表演看台词，难度系数其实很大。

为了原汁原味呈现“憨包”，刘烨还向当地演员学云南方言，也真的找了一个修车铺体验生活，付出不少，不过他坦言拍这部片“100%就是冲着导演去的”，是“做电影的人挺过瘾的一件事”。

张译：拍亲密戏学到人类原始的本能

生活中连鱼都不敢杀的张译这次一改往日斯文形象，出演了一位“五星杀手” 董小凤，然而这位杀手常常“犯二”出岔子，不是找错人就是被狂整，成为电影的笑点承包户。

张译现场澄清拒演传闻，他说导演找到他时，他刚看了《光荣的愤怒》，“看得热血沸腾”，觉得电影即使已经过了十年仍然没有过时，放在现在的华语电影里也不逊色，所以导演来找，他特别高兴。

但当时孔老二的角色已经被刘烨拿走，只剩下王友全和董小凤的角色，他和段博文两人陷入两难，不知道各自该演谁。过了半年，导演决定让他出演董小凤，他却犹豫了，因为从没演过杀手，不知道自己能不能演好这个角色。

但他最终还是接下了角色，在电影中展现出的另外一面让曹保平很惊喜，“挺带劲”。而张译为拍戏也是“牺牲”不小，他现场爆料说他最有成就感的是和羊的一场“感情戏”：“在准备拍摄的时候，有一只羊它爱上了我，然后它就一直骑在我身上要亲我，你知道山羊脸特别长，也不知道它是男的还是女的，反正留着胡子。”

他觉得被羊亲这个点子不错，跟导演提议说加进去，可是到现场实拍时，因为车太晃，羊却不肯亲他了，无奈之下他只好自己“强吻”了山羊，还要装出一副被羊“强吻”的样子，山羊不仅不配合，还连踢带蹬，让张译吃尽苦头。这场戏拍完他特别有成就感，只可惜因为拍了太久，现场的光已经不连戏，成片中这个片段被删掉了。

张译在片中还挑战了和谭卓的亲密戏，被主持人史航调侃“从中学到了什么”时，张译义正言辞地表示：“人类原始的本能。学到了拍这种戏的心理技巧，还有外部技巧。”还开玩笑补了一句说：“说多了，你未必能特别明白。”

谭卓：张译都那样了我都没嫌弃他

谭卓在片中则饰演张译的女朋友，是夜总会小姐，但用谭卓的话来说“是一个特别痴情的女子”，“张译都那样了我都没嫌弃他”，引发现场一阵爆笑。

而青年演员段博文饰演的街头混混王友全，也给观众带来不少惊喜。他在电影中有一场被张译“虐”的戏，被双手双脚反绑起来放到摆渡船上，整个人的头被埋到江水里，用张译的形容，“像一块抹布在那漂”，挑战也不小。但被问到从中向张译学到了什么，段博文苦笑着调侃：“没学到什么，尽被折磨了。”