松山芭蕾舞团开启第十五次访华演出之旅

第十五次来华演出

著名的日本松山芭蕾舞团将于2017年5月16日至5月24日，来华演出大型新编芭蕾舞剧《白毛女》，开启其第十五次的访华演出之旅。

1958年，松山芭蕾舞团的舞剧《白毛女》首次登上中国舞台，自此之后，松山芭蕾舞团一直将《白毛女》作为该团的重要剧目，先后十四次来华访问演出，在中日两国民间文化交流中发挥了非常重要的作用，被誉为中日“芭蕾舞外交”使者。今年是中日邦交正常化45周年，为贯彻落实习近平总书记“加强中日民间交流”、“ 共促和平发展，共谋世代友好”的指示精神，传承弘扬中日两国民间文化交流传统，搭建中日两国艺术家新的交流平台，中国国际文化交流中心决定邀请日本松山芭蕾舞团来华访问演出。

宣传海报

69岁的森下洋子将亲自登台演绎

日本松山芭蕾舞团创建于1948年，以“上演古典芭蕾”和“创作具有民族特色的芭蕾舞”为艺术宗旨。1952年秋天，松山芭蕾舞团创始人清水正夫先生第一次看到了中国电影《白毛女》，深受感动，便萌生了将“白毛女”这个故事改编成芭蕾舞的想法。1955年，清水正夫和松山树子夫妇，第一次创造性地将白毛女的故事搬上芭蕾舞台，并在中日尚未恢复邦交的1958年，顶住各种压力，首次来华公演，获得巨大成功。60多年来，日本两代松山芭蕾艺术家坚持不懈，倾情演绎中国“白毛女”的故事，还不断与时俱进推陈出新，创造了中日两国民间友好交流的典范，受到了我国历任党和国家领导人的亲切接见与高度评价。

一部芭蕾，两代情缘

松山芭蕾舞团对中国人民怀有真挚情感，崇尚中国传统文化以及红色文化。该团现任理事长、第二代白毛女的扮演者森下洋子女士常说“昔日之恩，无以为报”。值得一提的是，今年69岁高龄的森下洋子女士有一个心愿，那就是在她还跳得动的时候，渴望穿着1971年周恩来总理亲自送她的演出服，来华进行第十五次访问演出。在收到访华演出的邀请之后，森下洋子女士倾尽全力排练芭蕾舞剧《白毛女》的新编版，力争将超越年龄的精彩舞姿呈现给中国观众。

将拜谒周总理故乡

松山芭蕾舞团第十五次中国之行的首演，将于5月19日晚，在北京人民大会堂举行。1964年9月，松山芭蕾舞团第二次访华时曾在人民大会堂小礼堂表演，当时，毛泽东、周恩来、朱德等中国国家领导人观看演出并接见了全体演员。

5月23日晚，第二场演出选在上海大剧院。上海是中国芭蕾舞剧《白毛女》的诞生地，届时，中日两国芭蕾舞艺术家几代“白毛女”演员将在上海再次重逢，分享演艺心路，增进彼此了解。似水流年，60载初心不变；震撼回归，十五次每看常新！松山芭蕾舞团携《白毛女》完美回家，黄浦江畔，将呈现完美的艺术传奇！

5月20日，松山芭蕾舞团还将专程赶赴周恩来总理的故乡江苏淮安参观访问，并与国内艺术家和南京小红花艺术团举行联谊活动。

日本松山芭蕾舞团第十五次访华，是一次艺术之旅，更是一次友谊与和平之旅。

这次松山芭蕾舞团第十五次访华演出之旅，由中国国际文化交流中心、中国文学艺术界联合会、上海市对外文化交流协会联合主办；得到了中华人民共和国外交部、中华人民共和国文化部、中国人民对外友好协会、中日友好协会、日本驻中国大使馆、日本驻上海领事馆、日本国际交流基金的大力支持；中国国际文化艺术有限公司、欧亚五洲文化发展有限公司、上海东方票务有限公司承办；江苏省文学艺术界联合会、上海市文学艺术界联合会、淮安市文学艺术界联合会、北京麦旺文化传媒有限公司、北京普罗之声文化传播有限公司协办；北京淼君安环保科技有限公司、广州尖叫吧信息技术有限公司全程赞助。此次演出，还得到了中国舞蹈家协会、上海芭蕾舞团、周恩来纪念馆管理局/周恩来纪念馆、舞歌网、北京中恒昆仑投资有限公司、日本社团法人东京华助中心的协助。