《寻龙诀》乌尔善：未关注陆川版《鬼吹灯》

所有幻想电影都要面对，需要智慧去超越规则

凤凰娱乐：据说成本比《画皮2》大很多？

乌尔善：《画皮2》成本是一亿两千万，《寻龙诀》应该是两亿五千万。

凤凰娱乐：增加了一倍。

乌尔善：但那是三年以前，通货膨胀多少。

凤凰娱乐：现在还在后期制作当中吗？

乌尔善：对，已经做了半年，还有半年。

凤凰娱乐：它的剪辑部分已经完成了？

乌尔善：对，那个很早就完成了。

凤凰娱乐：会有审查的问题吗？

乌尔善：我觉得应该没有太大的问题，审查也不是一个完全非理性的东西，它还是有自己的原则。在做剧本开发的时候，我们已经考虑到一些审查的问题，所以比较注意这些。

凤凰娱乐：大家都知道中国的影片，不能有鬼出现。

乌尔善：所有这类的幻想电影都要面对同样一个规则吧，不是只有某一部电影才需要面对。但是我觉得还是有限制，它就需要你有更好的创意来超越那个限制，完全没有限制的环境是不存在的，即使去美国，去欧洲，它都有它自己的规则，我们在中国，为中国观众做电影，就得遵守这个规则，这是一个前提，看你有没有这个智慧超越这个规则。

凤凰娱乐：所以已经有一个好的经验了。

乌尔善：我的电影在审查方面都没碰到什么问题。

凤凰娱乐：另一个版本的《鬼吹灯》原先片名叫《吹灯传说》，现在又叫《鬼吹灯之九层妖塔》了。

乌尔善：不知道，不太了解他们的情况。

提取原著精华写新悬念故事，有信心吸引书迷

凤凰娱乐：张家鲁老师参加凤凰大影响活动时，介绍说《寻龙诀》的改编，相当于重写了新的一集，当时怎么考虑的？

乌尔善：首先电影跟小说是两个媒体，小说里面精彩的东西，直接把它复制成一部电影，其实是不能看的，电影要处理最根本的问题，它是两个小时的故事，但小说每本这么厚，你能看一个礼拜，所以电影要遵循电影的规则，把小说里面最有价值的元素找到，拿出来，然后把它放大，这是所有的改编，都是要处理的技术内容。一个成功的电影，一定不是成功小说的在线版，一定要有一个电影的逻辑，所以这是正常的。

凤凰娱乐：是要求原作者天下霸唱来写了部分的情节？

乌尔善：对，我们比较尊重原著的价值，因为《鬼吹灯》毕竟在中国是一个影响挺大的小说，所以我也希望我们的改编，尊重作者的创意，他也是非常有创造性的作者，虽然他没有做电影的经验，但是我希望他能够给我们一些他的思维方式，去处理这个故事。因为张家鲁也写过很多电影剧本，比如《狄仁杰》、《风声》，他也没有写过探险类型，这在中国也是一个空白，对他来说，他也要学习，所以我们整个的创作过程，其实是学习，然后创作，然后不断的调整，这也是一个冒险过程。

凤凰娱乐：张家鲁说他提起剧本，一把辛酸泪，困难在哪里？

乌尔善：不只是他辛酸泪，我头发都掉没了。

　　首先我们要做一个面对中国观众的类型电影，这是我们的目标。但是什么是类型电影，我们可能要去做一个研究，去了解探险电影，它基本的原则是什么，要去学习。

　　然后要把原著这么庞大的资源，去找到它最有价值的核心，去保留它最精品的部分，跟这个类型做一个结合，这里面要处理很多，比如处理传统文化元素，处理中国人的现实生活，原著里这几个人生活里是很有质感的。这些东西跟类型的需求要做结合是比较难的，因为类型要求你保持一定的节奏感，基本设置不能缺少，还要有一定的娱乐效果，不能很沉闷地讲一个故事，这么多复杂的需求，怎么结合在一起，达到一个完整成熟的电影效果，是非常耗时间的。

　　我们用两年的时间不断调整，写了很多版本，始终是处理这些问题。因为我并不希望拍一个美式的中国电影，而是希望能既运用类型电影的规则，同时保留传统元素，做一个纯粹的中国电影，感觉特别亲切，但又包含着那些惊险的、奇幻的东西。这个要求可能给编剧，给整个创作团队带来很大的挑战。但我觉得这个努力是值得的，花这么长时间，别人看着三年什么都没干，其实我天天在忙。

凤凰娱乐：电影如果是一个新故事，会不会担心书迷不满意？

乌尔善：首先你不可能让每一个人满意，第二，你能尊重电影规律，电影不是把小说视觉化，那就变成PPT了，电影要遵循电影的规律，电影要讲一个电影化的故事。我还是有信心这个故事能够吸引到观众的，我们保留了原著里面的精华，故事性又非常强的，每个人物进入故事都有充分的动机，是一个理性的故事。

凤凰娱乐：创作过程中，因为前几集的版权不在这儿，这个东西有没有困扰？

乌尔善：小说写的很精彩，但是这个精彩变成电影，就变得无趣了，必须重新开始，保留那些价值的东西。像我们的电影，人物其实没有改变，思维方式、语言就是原著的语言。但是故事上需要有一个创新，因为原著已经是2006年的作品了，这种带着悬疑、冒险的电影，不可能讲一个别人知道答案的悬念故事吧？必须有一个新的悬念设置，这是电影创作的一个基本需求。

凤凰娱乐：另一个版本的《鬼吹灯》电影，会在你们之前上映。

乌尔善：知道，但没有特别去了解。

凤凰娱乐：会不会有点被抢占先机的感觉？

乌尔善：这个我也控制不了，不去关注这件事。

凤凰娱乐：您自己在资料方面做了哪些准备？

乌尔善：我看的更多，我看的比他们多得多。我看了很多之后，提供给演员的资料是我精心挑选出来的，我也怕他们看太多，没有那么多时间，有两本书比较重要，一本叫《中国盗墓史》，还有一本叫《黄泉下的美术》，这两本书，是我看过的讲墓穴文化讲的比较好的两本书，我也把这两本书给他们每个人，都让他们看一下。

凤凰娱乐：有哪些电影在这次的创作影响了你？

乌尔善：做剧本的时候，所有的探险类的电影都会过一遍，我比较喜欢的是《夺宝奇兵》的第三集。斯皮尔伯格拍的，还有《木乃伊》的第一集，但是跟我们还是有很大的差异。然后就是有两个游戏对我帮助很大，一会我会专门提到。

凤凰娱乐：《鬼吹灯》系列之后还会继续做吗？

乌尔善：成功的话估计后续会有很多。

部分3D转制，借鉴游戏更多在于场景思路

凤凰娱乐：魔幻题材对于你来说感觉是驾轻就熟的，《寻龙诀》跟之前的《画皮2》比，难度在哪里？

乌尔善：也不是驾轻就熟，也挺难的，主要是我自己很感兴趣的类型，就是奇幻啊，动作啊，历史这些，《鬼吹灯》里面都有这样的元素，所以这是我很向往的。但是在《画皮2》的时候，留下了挺多的遗憾，因为成本、时间、我们当时的能力等等原因，所以希望在《画皮2》后再做这样一个奇幻冒险电影的时候，能有一些长进。首先我们请了一个特效总监，特效导演道格拉斯，他是获得过奥斯卡奖的，然后请了中国、韩国、美国的团队做特效的制作。这一次我们得到很大的信任，万达、华谊、光线给我们很多资金的支持，特效其实是没有捷径的，它就是花钱、花时间。这次我们希望能有更多的投入，有更专业的导演介入，能让它上一个台阶。

凤凰娱乐：3D是转制还是实拍的？

乌尔善：3D不是前期拍3D就是3D，其实95%的3D电影，都是2D拍摄，3D去转，我们是一部分外景是3D拍的，一部分棚内的戏要转制，棚内拍不了3D。

凤凰娱乐：一些影迷其实也非常喜欢你在《刀见笑》、《画皮2》里的这种风格。这次会加入自己的这种风格吗？

乌尔善：还有人喜欢《刀见笑》？这么有品位的人（笑）。因为导演风格这个东西，自己是特别难以察觉的，它是一个自然而然的流露，我并不刻意强调，每一次面对的题材都不一样，类型也不一样，《刀见笑》是一个黑色幽默的武侠喜剧，《画皮2》是一个唯美的魔幻爱情故事，《寻龙诀》是一个奇幻冒险，类型上差异还是挺大的。我更关心怎么处理好这个类型，自然而然流露出哪些美学趣味，个人色彩的处理，都没有察觉。

凤凰娱乐：是有点小暗黑的感觉吗？

乌尔善：小暗黑，《画皮2》多明艳。暗黑只是人物的行动比较极端。我的电影都挺积极向上的。我比较强调三个元素，一个是惊险，因为是个冒险故事，第二个是幽默，原著其实很幽默，演员们在一起，嘻嘻哈哈的，有一个特别愉悦的状态，第三个是想象力，因为毕竟触及到一个奇幻的爱情，进入了墓穴的文化，一半想象，一半真实，想象力要充沛，这三个元素惊险、幽默、想象力，这是我对整个电影的要求，就这三个关键词，希望它能达到。

凤凰娱乐：这次在美术、造型等视觉的方面，有没有借鉴一些游戏？

乌尔善：在视觉方面，没有太多的借鉴，在写剧本的时候，去研究了几个游戏，就是冒险游戏，我想看看他们剧作的方式，他们设置那些场景的思路是什么样的，打了两个单机游戏，一个是《古墓丽影9》，还有一个是《神秘海域》的2和3，这是非常精彩的，我很感兴趣。它讲故事的方式，整个呈现的视觉效果，对我有启发，因为一个游戏，它的开发周期很漫长，甚至比电影工作量大很多。

凤凰娱乐：现在有一些华语的魔幻电影出来，大家感觉有点儿像游戏，觉得特效还是停留在这种游戏的阶段。

乌尔善：是不是技术面太低？

凤凰娱乐：对，不知道《寻龙诀》是什么样的水准？

乌尔善：那只能通过成果来证明我到底是一个什么样的要求。这个电影的要求还是比较写实，虽然有超现实的设置，棺材爆裂，但它的视觉看起来是真实的。

凤凰娱乐：你在视觉方面一向比较突出。

乌尔善：没办法，那是天赋。我觉得不要把视觉和故事这两件事对立的去看，电影导演首先是用视觉讲故事，无论怎么去讲，都必须用电影语言，这个是本质的问题。我努力成为一个用电影语言讲故事的导演，我希望大家在看的过程中，进入我们故事里面去。但我并不对立的看待视觉和讲故事，它们本来是一件事，分开看，我认为是一个不正确的观点。

演员了解风水学是必要功课，会共同修改剧本

凤凰娱乐：这几个主演，当时是怎么样去选择的呢？

乌尔善：不用找，他们那么火，就在那儿，剧本给他们。明星对于一个电影来说是非常重要的，因为我们想做的电影，最主要是面向市场，他们之所以成为明星，是因为他的专业能力，他个人各方面的努力，才成为这个明星。他们既然能够胜任这个角色，同样给观众带来更大的关注，这对电影是一个好的事情。所以剧本给了他们，他们愿意接受，我觉得很完美的事。

凤凰娱乐：陈坤说你给了他两箱风水学的资料？

乌尔善：这是演员必要的功课，他演的角色是一个风水的专家，对这些东西应该了如指掌，所以是演员自己要去补的课。这就是演员基本的工作，导演做的基本工作跟编剧写剧本一样，演员结合这个角色，也要为这个角色做很多准备，他们不只要看风水的书，还要做身体训练，做拍摄打戏的准备。

凤凰娱乐：会在拍摄中，因为主演的一些想法，修改剧本吗？

乌尔善：会讨论台词这些东西，每一场戏都是群戏，所以他们前面有排练，对词，这个过程中会发现，怎么样做更好，我们现场判断做出调整。我也希望所有的部门都进入创作的过程，不但是编剧创作，演员也要贡献他们的创作，大家一起享受创作过程，那是最好的拍摄。

　　本文系凤凰娱乐独家稿件，未经授权，禁止以任何形式转载，否则将追究法律责任。