注册

专访《功夫熊猫3》导演:新一集阿宝会用中文口型说话


来源:凤凰娱乐

在第五届北京电影节中外电影合作论坛上,余仁英作为合拍片导演来到北京,与中外电影人进行对话,并透露《功夫熊猫3》会加入更多中国元素,在口型设计上会制作中英文两个版本,最大程度满足中国观众的需求。凤凰娱乐也在此期间对她进行专访,探究《功夫熊猫3》的创作内幕。

余仁英表示《功夫熊猫3》的创作不会受到梦工厂的经济危机的影响

亚裔待遇:好莱坞开放包容,不会特别留意种族肤色

凤凰娱乐现在有很多的亚裔导演,开始执掌好莱坞一线的制作,像《速度与激情》的两个导演林诣彬和温子仁,您也是这样一位导演,您对这个现象怎么看?是不是表明好莱坞对于亚裔的人才更加开放?

余仁英:对,我觉得好莱坞一直对于不同种族,不同肤色的导演是开放包容的态度。以我住在洛杉矶为例,本身这个地区,也是多元性,多种族的,所以大家并没有把这个当做一个特别明显的问题。而且我可以说,基本上大家也不会特别在乎肤色。尤其是很多时候,在这种环境下,你不会特别去意识到亚洲或者是其它种族的人,有这样清晰的意识,主要还是看电影人,他自己本身的才干和工作。所以我觉得肯定是一个非常开放,非常包容的态度。

中国形象:不了解中国动画,但中国市场受全球重视

凤凰娱乐中国的动画片之前有很多辉煌的历史,但是现在跟好莱坞动画片相比,还是有一定的差距,这次跟中国的动画精英合作,您感觉到中国的动画技术大概是在一个什么样的水准?对中国动画片有什么样好的建议?

余仁英:我对于中国的动画了解还不够深,可能不一定能给出一个答案。从我个人的角度来讲,我合作的这些非常棒的中国艺术家们,每个人都有各自的所长,能跟他们一块儿工作,互相学习对方的经验,吸取对方最擅长的地方,把大家所擅长的不同领域都结合在一起,把项目做的更好、更强。

凤凰娱乐:您如何看待中国的电影,在世界上展现的中国形象?

余仁英:中国的形象,通过我们这个电影的传播,绝对是非常非常正面,非常好的。大家对于中国的电影,也是越来越有兴趣,越来越关注。而且有越来越多的中国电影导演在世界舞台获得认可。我们拿这次的北京电影节做例子来讲,我们可以看到在这次的各种活动中,有很多来自世界各地不同的电影人来参与。之所以能促成这点,也正是因为中国的整个电影市场,在全球范围内越来越受重视。

梦工厂危机:只是商业的起伏,我只保证创作

凤凰娱乐梦工厂去年面临一些经济压力,有一些裁员,削减成本的举措,这个对《功夫熊猫3》的制作会不会造成压力?

余仁英:关于经济的压力,只要不影响到我们的电影,我们一定会保证电影的创作的完整性,我觉得这只是商业的起起伏伏,而我们能做的就是继续努力拍最好的电影,只要大家继续热爱创作电影,热爱工作,我们就会尽力做到最好。

凤凰娱乐您为什么对动画电影情有独钟,以后有没有兴趣拍一些真人方面的电影?

余仁英:我觉得之所以一开始对动画电影这么感兴趣,主要因为它是一个纯粹关于艺术、关于美术的艺术形式。我本人非常喜欢画画,在动画电影中,绘画形式也是非常重要的途径。我也会在动画电影制作过程中,做很多故事版绘制的事情。这是我最初为什么想加入动画电影行当的诱因。当然,我也非常喜欢各种各样不同的电影,我也很喜欢真人电影,我没有什么特定的计划将来要做真人电影,但是我们可以看看接下来的态势发展。

本文系凤凰娱乐独家稿件,未经授权,禁止以任何形式转载,否则将追究法律责任。

[责任编辑:吴骝驿]

凤凰娱乐官方微信

0
凤凰新闻 天天有料
分享到: