刘若英回忆少年时：会跟祖母吵架 在家都得穿旗袍

刘若英：对对对。

陈鲁豫：就是你们也不能说我。

刘若英：对。

陈鲁豫：然后呢我也会对你们，就是比较以礼相待那种感觉。

刘若英：对，我反而会跟我祖母吵架，我不会跟我妈吵架，就是。

陈鲁豫：那我倒不记得我跟奶奶吵架，就小孩跟老人吵什么架呢。

刘若英：比如说我很喜欢吃路边摊。

陈鲁豫：嗯。

刘若英：我特别喜欢在台湾路边，然后就坐在那个路边吃路边摊，可是我祖母是一个非常优雅的女人，她就是她今年已经快要90岁，她绝对会穿丝袜出门的，她常常看我们光个脚丫子简直是不可置信。

陈鲁豫：天呐。

刘若英：然后她来看我的演唱会，一定是旗袍，她就是非常那个，然后那个时候，她就不准我吃路边摊，她觉得就是你一个女孩子。

陈鲁豫：脏。

刘若英：对，又脏又坐在路边，可是我老是偷着去吃，她就有办法就叫我们家那时候，因为我祖父是军人嘛，她就让副管去买路边的那个回来，然后放在瓷的碗里面，然后很漂亮的这样放在那个餐桌上给我吃。那我觉得路边摊，就是要脏脏的吃才好吃，你一放进去那味道全没了，我就常会为这些就会跟她杠上，因为我觉得她根本就不懂，我常常说，你不懂平民老百姓的生活对。

陈鲁豫：你这么逗呢，但我觉得小孩就是，被家里面按大家闺秀那种标准来培养也挺好的，从小就特别淑女的样子，挺让人向往的。

刘若英：我是刚好相反，就她越让我往这边走，我就会越往这边走，但还好就是，她还是到最后还是很宠我，比如说我要做这一行，真的是家庭革命，就是真的是坐下来开会。

陈鲁豫：但你奶奶不是喜欢你，去弹钢琴吗。

刘若英：对，可是她觉得弹钢琴就是做钢琴老师就行了。

陈鲁豫：弹钢琴最高目标当钢琴老师。

刘若英：对。

陈鲁豫：你要好好弹的话，有可能弹成朗朗吗。

刘若英：那不可能。

陈鲁豫：怎么不可能，为什么，如果当初好好的培养，专心致志地练钢琴。

刘若英：我小时候喜欢弹钢琴，但是我，我最近在写我下一本书，我有一篇文章就是讲我自己有多拗，就是你一定要让我自己想去做，那我什么都能做，你如果是逼着我去做，即便我去做了，大家最后就会说你不如不来做。

陈鲁豫：比如说做什么。

刘若英：我小时候很爱弹钢琴，然后就自己会练，可是当老师跟我说，你如果要成为一个音乐家你起码每天要六到八个小时。

陈鲁豫：当然。

刘若英：这是怎么可能的事情，对一个那么，那么爱玩的人，你知道我多坏吗，我就把它弹一弹录个录音带，然后我就把门关了，我就在里面看小说，就一直放。

陈鲁豫：你真行。

刘若英：然后我婆婆就老觉得我在练，当然她也因为我婆婆也会弹钢琴，所以三天就被发现了。

陈鲁豫：对呀，她会听出那音质是不一样的。

刘若英：对，重点它就弹错的地方老是一样。

陈鲁豫：你从小就很明确长大要做什么，你奶奶说你将来弹钢琴当老师，你就觉得这可能是我能做的，除此以外你心里会一个特别明确的声音告诉我，我将来好像挺想做什么，比如当作家或是。