专访《小王子》导演：想要拿奥斯卡就已经输了

马克-奥斯本觉得配音阵容简直不可思异

梦幻阵容：《小王子》像磁铁把他们吸引到一起

梦幻般的经典图书当然要有一个梦幻般的主创阵容，无论是英语版的玛丽昂-歌迪亚、杰夫-布里吉斯、詹姆斯-弗兰科、还是国语版黄渤、黄磊、周迅、袁泉等，《小王子》这一次的配音阵容可以用空前绝后来形容。

奥斯本表示其实自己也很惊讶，觉得是一件根本“不可能完成的任务”：“我昨天见到全体中文版配音主创时，其实非常激动，希望到时候美国首映时也能像在中国这样，把大家都叫到一块儿来。因为在配音过程中，大家从未聚到一起过，是各自单独来配音的。”奥斯本认为《小王子》的原著就像是一块磁铁，把这么多天才的艺术家都吸引到一起，完成这部动画。

当记者打趣地表示狐狸长得真的很像詹姆斯-弗兰科的时候，奥斯本哈哈大笑，“其实我们并没有想让狐狸长得跟弗兰科一样。”他认为演员的确会影响到动画本身，但并不是造型设计这一方面，更多的是对角色的演绎，“作为一个狐狸，詹姆斯做得非常棒，动画片嘛，演员长什么样可以忽略，声音很重要。”

在电影《小王子》中，主人公小王子的配音演员正是导演马克-奥斯本的儿子瑞利-奥斯本，在爸爸眼中，儿子就是本色演出，而为了给儿子营造配音的环境，全家总动员一起演绎，“我演飞行员，我妻子来演妈妈，我女儿是那个小女孩，我儿子是小王子。在一开始制作时这些是出于必要，身边的每个人都动员起来。那是个很神奇的时刻，他不在乎，也没有压力，我们边玩边录音。我们有第二遍备用录音，但最后使用的素材几乎全都出自第一次录音。”

对于儿子的表现，导演马克-奥斯本非常满意而且十分自豪，“我就是觉得听上去很棒，我听到的是我孩子的声音啊。不过其他人也都很喜欢他的声音，喜欢他的笑声。”