19届上影节：金爵奖主席埃米尔·库斯图里卡佳作展

《黑猫白猫》

《黑猫白猫》

Black Cat, White Cat

导演:埃米尔库斯图里卡

编剧:埃米尔库斯图里卡、乔丹米黑克

主演:巴若姆塞沃赞、斯尔詹托多罗维奇、布兰卡卡蒂奇

马特高是个小混混，因走私汽油失败而向匪徒达丹借钱。达丹有个嫁不出去的妹妹，他要马特高逼他17岁的儿子扎拉娶其妹妹抵债，但扎拉其实喜欢美丽的吉普赛姑娘艾达，两个人决定一同远走他乡；达丹的妹妹也另有意中人，最后也做了落跑新娘。

卑贱猥琐的吉普赛人马特高住在多瑙河畔。某日，他得到一个发财良机：在伊斯坦布尔—巴格达的列车上走私汽油。由于需要金钱上的支持，他和儿子扎拉前去拜会老友、吉普赛人“教父”格加皮泰。事实证明马特高根本无法胜任这项工作，被年轻的匪徒达丹抢走了生意，还欠了人家的钱。马特高灵机一动，想出一条妙计：替儿子扎拉向达丹嫁不出去的妹妹。但扎拉正热恋着另一个吉普赛姑娘、金发碧眼的艾达。婚礼那天，除了扎拉和艾达，每个人都兴高采烈。正当大家享受着欢乐的滋味时，新娘却趁无人注意，从婚礼上逃跑。在逃跑的路上，她遇到了皮泰并与之相爱。解除了婚约的扎拉则带着心上人艾达，沿多瑙河顺流而下。

《黑猫白猫》是一部比《地下》更“疯狂”的影片，几乎整部影片就是由一个个疯狂的段落组合而成，而疯狂的高潮就是一大段婚礼戏。在影片结尾，一切疯狂结束之后的余韵里，扎拉和艾达坐上轮船远去，见证他们婚礼的一只黑猫和一只白猫，就是命运中幸运和厄运的象征，这也是该片片名的由来。

拍这部影片时，库斯托里卡已经离开了南斯拉夫，在美国和法国两地拍片，他将这种游子的凄凉心境和无可奈何，统统放进某种歇斯底里的情境当中展现出来。他说——

“我厌恶通过对白来揭露人物的情感。我感到凭借言辞而非动作来表达情感，是电影走得越来越多的一条捷径。这就像一种疾病一样。因此，我试图让自己的演员们尽可能地少说话，而当他们不得不说话时，我要设法确保要么是他们移动，要么是摄影机移动。”