★★★水瓶座——译者：白色占卜师

◆总论

2011年占星学的主流是平静。事实上，土星，火星和天王星与你的星座的互动会缓解某个认知对你的束缚－以某种互惠的方式。你收获上一年努力得来的成果，你不会有很多独处的时间，但是出于你的社交能力，你可以转变之为所有领域的各种场合的结识新人的机会。生活丢掉冗余从过去得出结果，尽管你需要全力以赴，却可以在将来云淡风轻。良性循环开始，坚持下去。

◆工作

这一年中关系层面会非常活跃。你所遭遇的环境会支持你扩宽自己的知识领域，并且会变成某种特定的财富。你处于循环的终点，是时候终结某种不稳定状态了。从2011年5月开始，你会有机会扩展自己的活动，眼下的发展或是开展新项目。你与合作伙伴之间的合同会更加稳固，他们也会多牵就你一些。你会比以往有精道的交涉手段，这是展现你决心的好时机，一切如你所愿。秋天团队合作会成为必须，如果你只是工作，你很可能会领导长期团队并受到赏识。

◆感情

本年度你的感情维持稳定将会是重大优先事项。事实上，海王星的合相缓和并唤醒了你的恐惧，这会在你对待你的伴侣的态度上的某个建设性的方面引起你的防卫。金星影响你的太阳会支持你付出的深情厚意。此外，你采取的改变会有相应的结果。总体基调会在年初就奠定下来。你感情的色调变得柔和，你会有更多的资源来稳固现有关系，和谐平缓而非丢掉在感情中的那些坚持。如果你是单身则根据你的要求，这一时期的相识要求向这一方向发展，这必须围绕这一角度，尤其是在春天，这不难出现。你不自觉的反应会加深感情。但是对于你的伴侣来说，你不会惊讶于他想的太多并且你如此多情！如果你是单身，你会遇到非常事件，这是影响深远的。这段感情起初看起来并不浪漫，你不用半推半就太久啦！这些新的开始会在秋天出现并迫使你离开原有计划，特别是看看你面对的恐惧：你吸引的人会非常轻易地发现你所隐藏的弱点。

◆财运

你会设法在管理你的业务和账户上花费更多精力，清理一些事宜，特别是待付的单据…天王星靠近你鼓励你大作白日梦，这可不是什么好事…但是这一影响由土星抵消，会使你矫正方向。你的现实主义是你最宝贵的财产。你的理智会成为未来潜在风险的护盾。为未来打好基础，你最终会由奢入检的。

◆人际关系

你非常清楚业务上没有进展和不能按本意行事是多么痛苦，可是在正常情况下，你都控制住了…在这种考量下你会固步自封。放松下来承认自己吧。本年度，土星暗示你会这样的倾向，这可能会削减你的乐趣。你星盘中的海王星鼓励你逃离现实，这两种想法会来回拉扯你。唯一的平衡点是让你自己不再紧张，在不合时宜的时候保护好自己。

◆健康

本年，上一年木星带来的影响有所减弱。一点一滴地，你会看到身体的变化，特别是与他人的联系和新的知识会成为你重要的能量来源。太阳和金星的对冲无可抗拒地吸引你在享乐人生上全情投入；这在精神层面上给予你激励，却使你在这一道路上渐行渐远。6月，在你的坚持下，你会精力充沛远离虚弱的。