★★★金牛座——译者：困困困的包太郎

总论

要享受？要奋斗？今年它们纠结交织在一起。你感到要激发的是创造力，而不是幻想。事实上，天王星，木星，和金星在你的星座各种使你平和淡定。你需要改善你的生活质量，工作环境，使自己的生活舒适愉悦。这占用了你过去一年当中的大部分时间。你将会遭遇在陌生领域扩展自己前景的境况！木星驱使人们放松压力，它会带给你与周遭相比更多行动上的自由。

工作

年初你需要双倍努力的工作。特别是从2011年2月份之后，你会有一些建设性的想法。最关切的事莫过于对于浪费的管理！你是特别的人，你不能同时兼顾几个方面。鉴于实际分析，挑战你的热情，你将根据喜好和现状管理自己的行为。变化的需求使你避开打击，9月份将把你推向另外一个方向。前进的路途上不能逃避，仔细考虑清楚。你会从周围得到帮助，并渐渐意识到出现在你的视线里的新的可能性。

爱情

在去年你的感情在热度和亮度上都有所提升。你花了更多的时间去经营爱，创造爱，维持爱，为爱增添色彩。木星的方位促使你释放内心最真的情感。你玩味那些直击你的热烈时刻！这使你感到充实，使你更接近内心的梦想，你开始意识到你缺乏乐观和自信，你的梦想其实并不是那么遥不可及！木星和天王星的相位为你的感情生活注入自信，带来特别的机会：如果你单身，今年将下定决心肃清过去，然后在新的基础上重新启程，你将会在2011年3月份开始有所行动。不抛弃，不放弃，这些月份生活充满激情。无论你现在处于什么状况，准备好全身心投入到感情世界里吧。唯一需要注意的负面情况是，在你的伴侣情绪不稳定时，避免做出任何承诺。问题很多，但不足以冲击你们爱情的基础。克制自己会带来平衡。

财运

今年财运看上去不错，很好很强大。实际上，你将自然地缩减不必要的开支，尽管你会被各种诱惑强烈吸引。不要停留在窗前，要捅破那层窗户纸，认识到自己的错误，要保持这种精神，必须全神贯注于你最重要的目标，这与你的家庭或房子有关。另一方面，如果你在艺术领域工作，那么花费是必须的。要找对自己的位置！2011年5-7月之间，极其有利于官方签署和缔结婚约。你得从字里行间去琢磨！

人际关系

太多的情绪起伏，使你不能总是处于同一思想高度，你不能充分控制事件。。。不要轻易断言自己难以应付周围出现的混乱，木星会给你激励。你确定周围的人理解你未来的愿望吗？得出结论之前先搞清楚状况。尽可能开放的去对话，不管用什么方法打破禁忌和障碍，不引发斗争是最好的办法，走出思维上的死胡同。

健康

看上去你的身体今年一直在被木星庇佑着。确实，你将会做一些违背养生之道的事情，最好把你所有的精力都放在真正重要的事情上。你能够毫发无伤地成功转移你的压力！你很容易就假想自己又弱不禁风了，甚至精疲力竭了，无须证明，你是最棒的，投身到竞争中去吧。我们很快再为你装上电池。好好照顾你的肾，不要酗酒，充分运动。