盘点2013年内地上映的华语十大关注电影

直观影像的冲击力比留白文字更甚

《告诉他们，我乘白鹤去了》：让电影比小说更冒险

导演：李睿珺

主演：马新春/张敏/汤龙/王思怡

上映日期：局部地区上映

改编自苏童同名短篇小说的电影《告诉他们，我乘白鹤去了》由独立导演李睿珺执导，在2012年曾入围威尼斯电影节地平线单元。

对于改编短篇小说，众所周知最难的地方，在于如何将足够的细节扩充到电影中，李睿珺非常聪明地加入了自己的农村生活元素，与小说情节有机结合：老人们打牌聊天，青壮年们在地里干农活，孩子们追打玩耍看《西游记》，一幕幕极富生活气息和乐趣的场景在片中呈现。

也正因为如此，该片获得了原著作者苏童的认可，“他用自己的回忆和我的构思进行了奇妙的对接，而且最后的结局展现上，电影比小说更冒险。”

苏童所说的“结局”，是小说中富有冲击力的一幕，即“孙子在爷爷的要求下活埋爷爷”，李睿珺大胆地用非常写实化的长镜头直观拍摄，充分展现了他的创作野心。这场戏中，孙子挖好了能让爷爷坐进去的土坑，待爷爷坐入之后，一点点一圈圈往里面填土，最终没过了爷爷的头，孙子将坑完全填平，离开了这个地方。虽然老人的执着与孩子的残忍，在不少电影中都曾有展现，但毕竟这种违背亲情伦理的情节并不多见，况且直观影像的冲击力比留白文字更甚十倍，李睿珺大胆地挑战了观众的视觉承受能力，是非常具有野心的。

作为一部独立电影，《白鹤》的国内市场空间不大，今年仅仅进行了在艺术影院和艺术片放映机构的展映，但这部作品足以让人们对李睿珺未来的创作充满期待。