2015年8月23日，“凤凰公映礼”新一期推出戛纳最佳导演侯孝贤执导电影《刺客聂隐娘》。导演侯孝贤，主演张震、周韵、阮经天等主创做客公映礼，与影迷分享创作故事。

以下为《刺客聂隐娘》凤凰公映礼现场文字实录

时间：2015年8月23日晚19：30

地点：双井UME国际影城

史航：大家好，我是史航，欢迎大家来到由凤凰娱乐主办的中国电影活动首选平台《凤凰公映礼》，我们会推介热门华语电影，邀请主创分享幕后故事，传播独到影评观点。我们活动是由凤凰网娱乐、凤凰新闻客户端协办，再次感谢大家的到来。

这部电影我已经看了第二遍，很高兴看第二遍，再次验证这是我想看到的电影，为此我会想看第三遍。这个电影共写了39稿，让我们看到一个什么样的电影？这是一个正派的电影，一个有气派的电影，一个自成一派的电影。下面有请电影的主创侯孝贤导演，张震先生，周韵女士，阮经天先生。

我们看了这100多分钟的电影，想到给诸位分享了若干年的时光，所以我们先好好鼓次掌，为他们的努力！侯导首先问您关于这部电影最简单的问题，拍这部电影最困难的是什么事情？

侯孝贤：最困难的就是我不知道唐朝长什么样子，如果有个时光隧道可以进去的话就可以全部搞定，所以凭想象、凭资料，但相对空间反而很大，就在资料的限制里，你的空间就自由了。

史航：看这部电影可以感觉到原来唐朝可以这样拍，武侠片可以这样拍，好像我们一直靠右侧通行，而这次是靠左侧通行，感觉很爽。而且我觉得通篇看到一件事情，想要事情是本来的样子，感觉导演在这个片子里像哪个人？

侯孝贤：像我自己。

史航：我觉得你很像那个磨镜少年，因为你在磨这个镜子就是让每个人看到自己，这个角色是最受欢迎的，所以希望这个电影也像磨镜少年一样特别受欢迎。请问导演另外一个问题，这次拍的打斗场面与以前见到的不太一样，包括在日本的片子里见到的也都不一样，你们剧组管这种场面叫“缠斗”，为什么选这样的风格？他们会更辛苦吗？

侯孝贤：没有，因为舒淇要她认出来，就是让她明白我是谁我才杀你。一直是这样，所以两个人在这儿缠，缠过来缠过去一直是这样，所以就有了这种缠斗。

史航：张震因为你拍过《卧虎藏龙》、《一代宗师》，你已经打了很久了，这次还兴冲冲跑过来打，而且是缠斗，你觉得这部片子与以往拍的打来打去的片子有什么不一样？

张震：我觉得拍打戏跟对手很重要，就像跳舞一样，如果没有一个好的对手，这个舞跳起来就不好看，所以你一定要碰到很好的对手和你一起跳舞。打斗本身在动作上不是很重要，因为我不是很会打，要看戏，两个人的情感很重要。

史航：你中间也有跳舞，非常的重要。你这里主要的打斗中是与舒淇的对手戏，前一段时间舒淇说暂时不要见到你，不要一起合作了，是被你打怕了吗？

张震：没有，我的武功在这里面算是比较差的。

史航：有点像被聂隐娘耍来耍去的感觉。请问田这个角色，历史上讲的是很暴躁的角色，我觉得侯导找到了一个非常好的方式表现他的暴躁，他也没有打人，也没有杀人，就是拿剑挥了两下。但我觉得这与你以往演的角色非常不一样，我在微信里跟你说过，反义词是吴清源（音），也你这个也是完全目中无人的人，是一个非常暴躁的人，你是怎样塑造这个角色的？

张震：最早跟导演聊田这个角色的时候，导演就说田这个人每次生气时就会流鼻血，我就想这下完了，每次都要流鼻血。其实导演希望田是有非常不安定、爆裂的倾向，我就是跟多聊，慢慢知道了田这个角色与这些人物有什么关系，他这样的个性会怎么处理事情。

史航：所以我觉得张震一直以来给我的印象就是从《一代宗师》那么苦练，就是聪明人下笨功夫，这样的人一定大成。请问周韵老师，你是田元氏，后来你戴了一个面具，与舒淇打的非常激烈。请问除了田元氏外，你还是别人吗？

周韵：亲亲儿。

史航：你是一个人演两个角色吗？

周韵：一个人两个身份。

史航：你与舒淇拍的打斗有什么特别深刻的印象？

周韵：那个戏拍了特别长的时间，时间大概是30：1的比例，之前我们拍那场戏，导演给我们的要求是我们俩打的戏要特别快、准、狠，但我们俩打的肯定都不对。我就远远看现场有一个人戴白帽子在那里捡垃圾，因为不知道怎么办，因为这确实不是一时半会儿能会的东西，我们很想让导演满意，但导演不满意，最后重新拍了。

史航：我觉得每次重新拍，就觉得你们油头很大。谢海盟（音）说你们被导演剪掉了，他都写在这个书里了。

请问周韵老师，你与张震不一样，你第一次与侯导合作，你的收获是什么？

周韵：我收获特别大。在我的身边，我觉得他是非常特殊的人，让我感觉到我要追求一种东西，而这个东西可能会在路上非常困难，但你坚持了就能得到。从他身上发现是一个活例子，我觉得这次与导演合作最大的收获是这个，他坚持了。刚才我没进来，听史航说的特别好，我觉得电影的风格，导演的气场和追求把整个电影的风格就像定海神针一样特别的别致。

史航：首先大家认出阮经天是在哪里出现了吗？他这回是负责破案的，案子是他破的，纸人他找到的，中间帮着打架，但没有打到。这个角色，导演找你演的时候，当时怎么跟你说的。

阮经天：我记得当时是我刚退伍的时候，他时挺想休息的，导演说要不要玩一下这个角色，试试看。我虽然想休息，但如果能参加侯导的电影，我觉得是很好的事，就答应了。

史航：你看到剧本和成片有什么样的感受，是戏太多、太少？

阮经天：坦白来说，我还没有看过电影，我明天或者后天会看。其实我一开始接这个角色的时候，尤其刚开始跟侯导合作时，我找不到方向，不知道为什么一遍一遍的重来，很多时候是前面拍完了，又再拍一次，可能想找很多不一样的样子给导演看。但后来我想，那些我们每天在做的事情，要的就是自然的状态，真实的状况。

史航：重拍不是错，而是要好和更好。确实这样拍武侠片是非常独特的方式，记得好几年前与张震聊过最早电影的台词：带种就玩真的，玩真的就玩彻底。侯导非常带种，我觉得这部片子非常的带种，而且很有勇气。请问导演，拍这样的片子中，你选择演员时，有的很独特，比如空空儿，那位老外为什么选择他？

侯孝贤：他在台湾非常久了，而且他以前就是李天路（音）的迷，我很早就认识他了，我对他的个子和样子非常有兴趣。这不是第一次，而是第三次，电影是第一次，广告两次。

史航：我记得谢还蒙（音）的书里导演是先为角色挑选演员。我知道侯孝贤导演最不喜欢评价别人，团队都是一样好的，不要拆开评论。我知道你也有权利评论你的合作者，因为今天不在场的是舒淇，你评价一下她的进步，评价不好的话导演可以补充。

张震：我觉得舒淇还行，她尽力了，因为这个戏对女孩子来讲，打戏真的要花很多工夫和时间要试，呈现出来的样子大家都挺喜欢的，因为我觉得她们真的很用心。如果这个电影里面没有她们的打戏，这个电影也没办法像现在这样给大家看到，所以她们很用心在做她们做的事情，这个潜力当然是侯导的带领之下，大家的方向感非常一致。

史航：谢海盟（音）的书中说，不管编本时有多累，但要感谢现在的我们。想问一下，侯孝贤导演据说你下面要拍与年轻有关的片子，有可能与电玩有关的片子？

侯孝贤：电玩我从来不碰，也不知道是什么东西，但它确实是大家都会的，我的手机还是最老的，所以对我来讲也是新鲜，因为玩太熟了后就没有什么好玩的。因为我觉得新鲜，就会有角度。而且坦白来讲，这个戏院有一天会被它取代的，实体放映变成是你要穿西装打领带很慎重的看，其他的在网络等早就看过的，它的速度太快，以后的挑战是戏院。

史航：我明白，因为谢还蒙（音）他是一位电玩高手，他说有的项目在世界项目中排前20名的，他打电玩时，侯导在后面默默的看着，所以这种交流也是导演和编剧很好的交流。他还有一句话形容你，极易养气。所以想问一下，如果你与演员合作，最主要的标准，这个气能具体一点吗？有什么样的气？什么样的气很足？

侯孝贤：就是经得起我磨，这个磨就是把气激出来，其实他们还没磨过，他的戏这部电影的角色还不足以摩擦。其实演员要经过这个摩擦，马上会不一样。

史航：我感觉阮经天再与导演合作会矮三寸。在充气娃娃之外，现在有了充气男神可以供大家选择。上次我跟导演谈《聂隐娘》时，你有一句话最打动我，《聂隐娘》最羡慕的不是她的侠气，是她的自由。

侯孝贤：自由的面是别人来讲确实是这样，但那是别人的眼光，不是我自己。就像你刚刚讲的那句话一样，其实你是饱满的，而且发现你又往前踩了一步，感觉很过瘾，你又想再踩下一步，基本上是这样。

史航：《聂隐娘》其实要说拍摄的初衷，是你说中学时代看武侠小说就有这样的期待，这么多年过去了，你终于实现了。在这个作品当中，你最希望大家感受到的是什么？

侯孝贤：就是人，多情多义的人，其实每个人都有，我只是通过这个故事呼唤出来，不管正的还是反的角色，他们都有一个现实面，这个现实面不是自身能够决定的，但他们能从这里走出来。我的意思是像电影里面的角色一样，假设在现实来讲，他们经过这些，马上不一样了。

史航：您多年之前说过一句话：人不应该怕人。往往我们塑造历史人物时，演大人物时，你演他怕他。所以这里面没有距离和怕是特别好的认同感，我个人比较关心的就是最后的结尾，因为日本片您拍了，但这里面没有看到，我们也期待有别的版本，包括这个结尾为什么这样结尾？

侯孝贤：这个结尾其实就是他要护送她回日本，原因就是要报答，因为他参加了这个事件，保不准后面有刺客，所以他要保护她去新罗。新罗是最靠近现在的日本的，所以他必须护送她，所以我感觉是他的情谊的展现。我剪掉的是新婚片断的生活，我想加进去，但我的场记跟我说：导演，这样的话，聂隐娘很惨。我想也是，很残忍的，不然的话，聂隐娘又不知道，跟她护送去，一路万一发生感情怎么办？他会护送她，会发生感情，如果沿途一路生孩子就惨了。

史航：这个电影未见得有哈哈大笑的时候，但有很多感受到温存微笑的时候，剧中人可能没有微笑，但我们看到他们情谊的选择可能都会有微笑，下面有请大家微笑着合影。感谢大家对《聂隐娘》的支持，祝这个电影可以有一个好的票房。