凤 凰 娱 乐 出 品
采写/水中刀 图片/卡卡西
虽然2015年元旦档期的大赢家依然是《智取威虎山》《微爱》这样的名导新作,但那部排在第三位的动画电影《十万个冷笑话》在没有任何明星、名导和地毯式宣传的轰炸下,居然不动声色地进账7660万(初步统计)。从网络剧到大电影,从不被看好到被膜拜追捧,在凤凰娱乐与《十冷》导演卢恒宇、李姝洁的独家对话中,一一被揭秘。
早在2012年,《十万个冷笑话》就启动了同名动画网络剧,然后依靠无节操的吐槽风格和耳目一新的人物设定,两周内就就赢得了单集破亿的播放量(截至目前,动画点击率已达17亿以上)。而“二次元男神”李靖、“金刚芭比”哪咤、匹诺曹、白雪公主、女王大人、小金刚、鸟不拉屎大王等也成为人气奇高的动漫角色。这时候开始有人找上门来“要不要考虑做电影?”尽管有过数次被坑被骗甚至“背黑锅”的经历,但卢恒宇、李姝洁还是选择了相信。
《十冷》电影版启动的时候,有人对卢恒宇甩这么过一句风凉话“就你还想做电影”,他气不过,当面回应,激愤而又热血——“不被嘲笑的梦想就不叫梦想!”他们顶着冷眼和非议坚持了下来,一个月的不眠不休完成剧本,一年的超高强度车轮战完成了制作。他们最感动的是,电影版筹备期间,《十冷》获得了来自网友的137万众筹资金,最终获得多方筹措的3000万制作宣发费用,并整合了超过2亿的线上、线下营销资源。用李姝洁的话说,是“一种从无到有的惊喜”。
根据该片制片人陈洪伟的说法,《十万个冷笑话》电影版通过营销和商务植入版权售卖,多种渠道成本已经回收,“只要上映就是盈利”。卢恒宇的说法是“作为导演,我们的一个小想法就是三部曲,最起码未来几年有活干”,而他最亲密的搭档兼爱人李姝洁则笑言,其实自己早早地、偷偷地就有了憧憬——“我已经想了一个三(第三部)的结局的点子,爽翻天了。”
凤凰娱乐:《十万个冷笑话》的网剧已经有这么多阅读量、点击量了,那有考虑过怎么把大家转化成电影的观众么?
卢恒宇:有那么一群人,他们是既看漫画也看动画。同时也有进电影院的习惯,这群人是我们最主要、最核心的一群观众。其次,我们这部电影是一部正经的电影,我们有完整的故事,有起承转接,也有结构。别的喜剧电影怎么吸引观众,我们就怎么吸引观众。
李姝洁:起初做剧本的时候,就是想到要做喜剧,而千万不要说是只为了服务粉丝而服务粉丝,这样达成的结果,有可能粉丝都觉得有点做作,就不爱看。但是我相信,一个好的喜剧,粉丝也买账的情况下,会有更多的三次元的人也会被吸引进来。
卢恒宇:对,我们这次写剧本的时候,一开始就说,先不说它是不是喜剧,我们首先确定它得是一部电影。其次它是一部喜剧电影,然后再其次它是有着十万个冷笑话,有寒舞灵魂的喜剧电影。所以我们的排序是这样排下来的。
凤凰娱乐:《十冷》的出品方之一是“有妖气”漫画,但很多人看了电影版也表示真的是“妖气”出没,就是粉丝已经把“妖气”当成盛赞了,你们怎么理解?
卢恒宇:我觉得“妖气”就是在告诉大家一种可能性:我们年轻人能行,我们做得到,在大的互联网环境下,人人都可以说我可以。你比如放到两三年前,还有朋友嘲笑说,就你还想做电影。
李姝洁:对,他会嘲笑我们的梦想。
卢恒宇:“有妖气”跟我们很聊得来,就是因为我们是一群觉得梦想不被嘲笑就不叫梦想的人。
李姝洁:不被嘲笑的梦想就不叫梦想。
凤凰娱乐:《十万个冷笑话》之前的特点是吐槽连篇,敢说话,没有节操,电影里面的吐槽能量的灵感来源于哪里?是编剧呢?还是两位导演?
李姝洁:寒舞(原著作者)其实早就说过这个吐槽能量,《世界末日篇》里面就有。
卢恒宇:虽然说编剧是我,但是寒舞也是参与了编剧工作。为什么选《世界末日篇》,因为它是《十万个冷笑话》系列里一个最完整的故事,非常完整,那么由这个篇章来往后顺故事,就显得很顺理成章。
凤凰娱乐:寒舞对电影版的贡献主要在哪些方面?
卢恒宇:贡献?他主要是破坏,他的天分就在于创造有破坏性的东西(笑)。
李姝洁:对,他的贡献就在于破坏,就是脑洞太大,就像你看到的哪吒现在是个金刚芭比的形象,大家都熟悉哪吒,他给你破坏成那样,觉得哈哈很好笑。包括我们这次写剧本的时候,其实他是在工作室住了一个月。
卢恒宇:可能因为是漫画作者的原因,他一画一画这样去想故事想惯了,对电影结构不是那么清楚,写出来的其实挺没边儿的,我就有点担心。我就觉得,要不然这样吧,我来写剧本,写完了之后你给我打乱,你把剧本当成大家熟知的东西,你来破坏它。他瞬间就找到自己的位置了。
李姝洁:我们其实想的那个剧本也是挺典型的、挺普通的,就是漫威那种,“复仇者联盟”嘛,大家都在一起。所以我们写出来这么一个还算是正常的故事,然后让寒舞来破坏一下。
凤凰娱乐:等于说是,你们先用自己做电影的想法来搭一个很好的架构。然后他去破坏,去小修小补,做一个填充。
卢恒宇:我来举个具体的例子。这么多人物要凑到一块,一定是平行空间里的,平行空间里面如果出现混乱,一定有一个机器或者一个装置来引发,比如魔方等等。我就说,就用最简单的吧,想个时光机。寒舞就说,时光机好啊,就开始画了。我就想着他能给我一个什么设定,你脑洞再大,最后不过就是机器猫一样,给我一个抽屉,结果真的画了一只“鸡”,哈哈哈。
凤凰娱乐:他给出灵感,然后你们俩来把控电影的完整性?
卢恒宇:对,他就是听到什么,就很冷地来一下,破坏掉我原先的架构。我要做的事情就是,OK,我保留你的这个破坏,但是我后面再加点东西给顺回来。就是这样,他破坏过了,我再顺一顺,然后再修修补补,他再破坏。
凤凰娱乐:看过成片的观众都对这部电影的配音印象非常深刻,觉得有性格、有态度。他们很好奇,在中国你们怎么去找到这么合适的声优呢?
卢恒宇:那还是2006年的事儿,那时我刚开始执导自己第一部动画长片,当时找配音演员就找了皇贞季(电影中“匹诺曹”配音),他们那个时候还没有北斗企鹅工作室。
李姝洁:他们那个时候叫“声创联盟”,就是一帮爱好配音的人,网络配音。
卢恒宇:专业配音是这样,你听了你觉得声音好、嗓音很好,但是缺乏一种灵魂,架子太拿起来了,不放松。这不是骂人的意思,就是觉得怎么都不说“人话”呢?当时就只有皇贞季、山新,给我的感觉非常好。
李姝洁:当时我还挺幸运的,因为我在那个片子里算是配音导演的角色,就是网上跟好多网友联系收声音,皇贞季他们一下就跳出来了,觉得这个声音是有表演的。人家国外的动画片都是演员来配音,为什么呢?因为他们会表演,人家不要那种学播音主持的,不要那种发音很好听的,我们不需要,我们要的是表演。
卢恒宇:也是因为这样,我们一直与这群人合作到现在。就导致这回很顺理成章,一定是他们,不会是别人。
凤凰娱乐:电影筹备过程中,你们俩觉得最难的、最需要顶住的是什么?
卢恒宇:时间,太紧了,只有一年的时间。国外三四年搞一部动画电影,我们就只有一年时间。剧本一个月就逼出来了,其实当时还挺担心的,一个月就出来的剧本,能不能行呢?
李姝洁:以前那么多年,也苦、也累,各种困难都有过,确实也磨炼出来了。就是这些困难对我们来说,都是一种财富。就像最早有那种情况,就是一个特别奇葩的策划案摆在你面前,可能交给任何一个动画人,大家都会说,这个甲方就是傻×,这个片做出来肯定特丢脸。但我们还真给做得挺燃的。当然是那种样片,就是PV式的,像预告片一样的东西。当时我们去大学演讲,就现场演示了一下。
卢恒宇:我们先把原始策划案摆出来,先给学生们看一遍是什么要求。这么做的目的是想告诉大家一个理念,就是说这个世界上没有烂活,只有烂人。然后学生看了策划都觉得好傻,觉得不可能,觉得我们在开玩笑。我说,真是这个要求。然后放片子,放完之后,学生就很惊讶,就燃了。
李姝洁:所以有时候对于我俩来说,那种困难反而是一种挑战,还挺乐于去克服它,我就不信做不成,一年的时间也没关系,我就给你做成了,觉得蛮爽的。
凤凰娱乐:等于是在做电影之前,已经经历过很多?
卢恒宇:很多了,因为我们俩本来就是做电影的,这也是为什么剧本能够在一个月完成。因为过去累积了很多,自己的本子不停地在写,不停地在累积。包括电影结构要什么样的,都很清楚,拉出来就能定,不用再改了。
李姝洁:包括平时也会去看剧本,比如我们很喜欢诺兰,很喜欢蝙蝠侠,我们会买那个剧本来看。包括皮克斯的那些片子,我们会去看导演解说,我觉得那个超级学习。
卢恒宇:说白了,我们还是一个超级影迷。我们抱着一个影迷的心态在做动画。我们会退到影迷的角度,琢磨一下‘如果我作为影迷,会不会想看这片子’这样。
凤凰娱乐:其实网友很关心一个问题,咱们这个电影上映的时候,介不介意搞一个弹幕场?
卢恒宇:一定会有。因为之前弹幕场也有过,其实我最早的时候还担心呢,因为内测就是弹幕场。
李姝洁:我一开始还有点小排斥,我觉得第一次让观众看,就来个弹幕场,大家都聊上了怎么办?但是实际上那场下来的效果,我们就觉得不要太低估“观众老爷”。观众老爷们也是有鉴赏水平的,人家该看剧情的时候,就不聊了,人家好好看呢。而且我们片子自带吐槽元素,你知道我在说哪一幕。如果那个全是观众老爷的弹幕,那真是爽翻天了。
凤凰娱乐:有没有过这种担心,就是这片子上映之后跟普通观众不是一个次元的,不被理解,反而被吐槽?
卢恒宇:我不怕观众吐槽,吐槽是一定的,一部电影拿出来给人看,这都是难免的。我原来有一个理论,就是说,当一部电影,导演拍完了之后,这个电影就不再属于我了,它属于每一位观众,观众怎么去看它,和这个观众自己的认识和经历,都有关系。
李姝洁:就像我今天说的生孩子一样,离开母体了。而且我俩在这方面的心态挺好的,因为我们是从底层做起的,就算看到那种负面一点的或者抨击一点的、瞧不上的,也不会去跟人干一架,就是乐乐呵呵的看。
凤凰娱乐:刚才你们也说了,一个固定的、默契的、有创意的团队,是最宝贵的。你们是怎么逐渐维护的呢?包括以后怎么壮大这个团队?
卢恒宇:其实我想说的是,这个电影制作的时候,在电影刚刚开启,我在写剧本的时候,我们团队只有六个人。上海炫动帮忙找了真正的制作,找了真正负责制作的团队。
李姝洁:委派了三家公司来分别制作原动画和人物表演的东西,还有场景绘制和后期合成。我们就在上海这里跑跑,那里跑跑。但是实际上,我们能保证的是什么?我们两个负责导演、剧本、节奏、剪辑、分境、音乐、配音,还有场景设计、人物设计,这都是跟番剧里面一样的。
凤凰娱乐:等于是抓住核心的部分
李姝洁:抓核心,打扩散,再做工业流程。
卢恒宇:说实话,这回的电影,我们很骄傲的一点是,我们能力显现出来了,是什么呢?观众没有再吐槽说,你的画面离日本有多远。但是这个差距一定存在,差距就是很远很远,因为中国离世界动画的顶尖水平,就是落了一二十年的水平,这个我们一步一步来,不着急。但是观众最终看的还是故事,还是电影本身。
凤凰娱乐:大家都对导演亲自上阵给“时光鸡”配音很感兴趣。
李姝洁:他其实是客串,最早我们是想找九孔,觉得那个《疯狂的赛车》里面的九孔好适合,我脑子里就是那个人。
卢恒宇:我这样,刚开始我是跟别人讲戏,我肯定就模仿,模仿着模仿着,人家就说‘别找什么明星了,就你了’。
凤凰娱乐:因为更了解这个角色?
卢恒宇:对,因为“时光鸡”有一些配音的细节部分挺需要有演技的,但你要真是找一个明星过来,他可能只有一天或者两天的档期,他也许没有办法像我那么理解这个剧本和这个角色。
凤凰娱乐:算上宣发,咱们的投入大概是三千万,顺利回收成本的话,会不会继续做续集?
李姝洁:反正我想做。
卢恒宇:说实话,这是一个商业行为,一定会做的。如果成本回收了,有盈利了,干嘛不做呢?
李姝洁:其实我是这样认为,我不仅仅想做二,我把三都想好了。当时我们一块聊这个大电影剧本的时候,我就说,你先想着二,我给你说,我想了一个三的结局的点子,爽翻天了。
卢恒宇:我们想到了《十万个冷笑话》如果能成功的话,作为导演的一个小想法就是三部曲,最起码未来几年有活干。
凤凰娱乐:现在国产动画的前景普遍没那么好,你们觉得自己的《十万个冷笑话》,跟其他系列最重要的区别在哪儿?
卢恒宇:在第一部的时候,很多人问我为什么能火。我觉得其实很简单,因为中国之前没有出现过。
李姝洁:是一种从无到有的惊喜。
卢恒宇:到现在如果问我,就是说,从《十万个冷笑话》之后,各种各样的网络视频,网络的力量就体现出来了。真的是搭上网络这辆车了,网络最重要的一点,就是让创作者和观众之间的距离都不再是一个隔阂了,我们和观众之间是直接交流的。所以后来我们获得最佳网络剧奖,我当时的获奖感言最后感谢的就是每一个网友和每一位观众,我说‘你们每一次的点击,成就了《十万个冷笑话》’。
关注纷繁忙碌的电影业,以及穿梭其中的电影人,无论台前,抑或幕后——凤凰娱乐《电影人在线》
采写:水中刀
责编:扭腰客
监制:刘帆 李厦
出品:凤凰网娱乐
凤凰娱乐官方微信
所有评论仅代表网友意见,凤凰网保持中立