“国民奶奶”杨子姗：鹿晗呆呆的 特爱脸红

谈中韩两版：很荣幸能与沈恩京比较

凤凰娱乐：第一次看完剧本，最直观的感受是什么？

杨子姗：当时是韩版的剧本直接翻译成中文的一个剧本，改了一些中国的元素，比如说把广场舞、《还珠格格》这些放进去。看的时候就觉得，前面很好笑后面很感动。

凤凰娱乐：肯定会有人把你跟韩版的沈恩京做比较，对此你是一种什么态度？

杨子姗：比较当然是会有的，并且我也会去面对这个事情，而且可以跟沈恩京放在一起比较，我觉得是一件挺荣幸的事情。因为她是我很喜欢的一个韩国女演员，我之前看过她演的《阳光姐妹淘》，觉得这个小姑娘太会演戏了。

　　从这个电影的本身去比较的话，我觉得无所谓吧，因为这两个奶奶已经完全不一样了，中国版的奶奶也比较适合中国的观众去观赏。至于谁好谁不好，得看观众口味，但是我对自己这一次的表演还算是比较满意的。刚开始觉得没底，拍了大概一个礼拜，我就感觉非常好了，当我进入到这个角色里的时候，就完全没有问题了。

凤凰娱乐：《重返20岁》算是你表演的一个代表作，拍的时候有没有意识到这一点？

杨子姗：没有意识到。当初接的时候，完全对这个戏是未知的，纯粹只是因为剧本打动我。我想演这样一个角色，我想要大家能够看这个电影，能有一些想要回家看看自己家人的冲动，想要给自己的妈妈打个电话，抱着一个这样的初衷，没有想到这么多。

　　陈正道导演也只是拍之前跟我有讨论，我们俩概念中的这个奶奶大概是什么样子，我们对于这个角色上的想法是比较一致的。他也看过《致青春》，比较认可我的表演能力，所以他就给了我很大的空间让我自己去发挥，让我自己去玩，但是他会帮我设计一些小的细节、小的动作，比如这个摇滚的手势，让一些戏会更丰富。

凤凰娱乐：拍《致青春》的时候赵薇对你的苛刻比陈正道多吧？

杨子姗：在《致青春》的时候，我表演能力没有现在好，那个时候不那样去逼我，不那样去训练我，我也不会有现在的能力。薇姐不断地在后面推着我的屁股，让我去完成这件事情，经过了4个月浓缩的表演课以后，我现在的能力已经比那个时候好了很多，所以到了这个戏里面，导演不需要那样去压榨我，我能够交出来的东西远比《致青春》的时候能交出来的东西多更多。

谈鹿晗：他呆呆的，特别能脸红

凤凰娱乐：一个无论如何都绕不过去的问题，在片场和鹿晗如何相处？

杨子姗：他是一个非常可爱的人，呆呆的，让人想要去逗他，比如说他会叫子姗姐，我就说叫奶奶，一定要他叫奶奶，或者说像奶奶强吻孙子的脸颊，刚亲他一口，他从脖子根儿开始红，就红了整脸。比如说我们拍在大排档吃烤串，他自己就在那儿说，你是不是很久没有跟男孩子一起出来喝酒了？他自己说完这话，脸就红了，这些都是他本身个性上面一些害羞的地方。他自己会呈现出来这些好笑的部分。

凤凰娱乐：他第一次拍电影，可能好多东西都不清楚，你有帮助他吗？

杨子姗：他其实很聪明，什么都懂。大概跟他说一次，比如说我可能挡着你一点光了，小鹿你往旁边站站，你再看一下，如果我把你脸挡掉你就黑了，你自己可能要把位置腾出来。你跟他讲一次以后，他自己都会做，他其实非常聪明，也非常谦虚好学。电影里有很多东西都是他临时学的，但是他现学现卖做得非常好。

谈奶奶去世：愧疚会跟我一生 从没告诉导演

凤凰娱乐：你表演的时候，是有对自己奶奶那种情感的带入吗？

杨子姗：其实不会带入太多，因为毕竟我的奶奶跟这个奶奶也不一样，但是她们有一些类似的地方，比如说很疼自己的孩子，也会挑剔一些事情，也会叨叨叨叨没完。这些根本也不需要去揣摩，为什么？因为我从小就是跟爷爷奶奶呆在一块的，他们的那些习惯，那些状态，早就根深蒂固印在我的心里了。

　　还有一个相似的地方，我相信很多母亲都是一样，就是为了自己的孩子为了家庭，付出了很多，在她可以去做很多很多她想做的事情的时候，她没有去做，而是把所有的心血所有的精力所有的感情都投入到了她的家庭和她的孩子身上。我能够演这个角色，也是因为我奶奶给了我非常非常多的爱，我感受到她给我的爱，我把她给我的爱转嫁到我自己的身上去面对我所有的角色。

凤凰娱乐：那你拍这个戏的时候，这份藏在你心里的情感，周围的人知道吗？（编者注：2013年12月19日，杨子姗的奶奶去世，对她打击很大，电影半年后开拍，而直到2014年12月25日《重返20岁》首次媒体放映交流会时，杨子姗才提起这件事。）

杨子姗：不知道，我没有说过，我一直是到最近宣传的时候，那天突然提到了这个事，我才愿意说。这个事情对我来说太遗憾也太愧疚了，每次说起来我都会很想哭。因为那天刚好提到了这个事情，大家就都会问，其实我每次说到真的很难过。因为每一个人都会经历这样的一个时刻，会面临死亡，会面对亲人的离去，有一天我们自己也会离去。但是我觉得如果有机会能够好好道别的话，如果你有花时间去陪伴她，你有花心力去满足她的愿望，没有那么多遗憾的时候，我觉得可以更平静地去面对这个离开。而我没有，因为我错失掉了很多可以陪伴她的机会，可以帮她实现愿望的机会。所以这个遗憾、愧疚和悔恨，我相信会跟随我一辈子，直到我自己离开的那一天。

凤凰娱乐：陈正道也是那天才知道这件事吗？

杨子姗：我没有跟他说过，但我公司的人知道。其实那天交流会结束了之后，我觉得他也不想再去刻意提醒我这个事情，对，我觉得他很心疼我，他也很爱护我。他在结束之后，讲了很多其他的话题，我的情绪就走了出来。他也知道，虽然面对很多悔恨和愧疚，但我现在还是会坚强面对所有的事情，这堂课是奶奶教会我的，我现在更懂得要珍惜跟所有人相处的时间，能够多陪陪我的爷爷我就多去陪陪他，能够多打打电话我就多打打电话，我觉得这个是我奶奶教会我的一件事情。

谈唱歌：我是唱不好才当演员的

凤凰娱乐：咱们赶快从这件事抽离出来吧，聊聊唱歌吧，唱歌开心一点。

杨子姗：也不开心。（笑）

凤凰娱乐：为什么呢？

杨子姗：不喜欢唱歌，也不擅长唱歌，如果我擅长唱歌，可能现在坐在这，我就是一个歌手的身份在跟你聊天，但我现在不是，我现在是一个演员，就是因为唱不好，才当演员的。结果发现其实当演员更适合我，在演员这件事情上，做的可以比唱歌好很多。

凤凰娱乐：你会唱歌这件事是导演选你的一个参考因素吗？

杨子姗：不是，因为他一开始找我们公司的时候，（公司的人）就跟他说子姗唱歌会很害怕，人多的时候会紧张会怯场什么的，我相信他不是因为唱歌而选我的。

凤凰娱乐：在这里面你起码唱了……

杨子姗：四首。我发现很奇怪的是，当我自己作为我自己去表演的时候我会很害怕。比如说你现在让我去唱歌，我现在是杨子姗，下面有请杨子姗为大家带来一首歌的时候，我就觉得好害怕，我一上去就脑袋疼。但是如果我现在是这个角色，是这个角色需要去做这些事情的时候，我可以，很轻易就办到，我也不知道为什么。《致青春》里面有唱《红日》，其实我当时压力很大，我喝了点酒，然后上去唱的。有过上一次的经历后，这次在角色里再去做这些事情，好像没有那么困难了。

谈个性：曾觉得媒体妖魔化，做自己时太拘谨

凤凰娱乐：在《致青春》宣传的时候，媒体问你的问题应该都差不多，比如你的青春是怎么过的，那时候你可能非常疲惫，回答都是千篇一律。你觉得从那个时候到现在来看，面对我们记者，你的状态有变化吗？

杨子姗：我那个时候其实很害怕媒体，可能在我印象中，媒体有点被妖魔化了。可是慢慢经过这几年，我身边也多了很多很多媒体的朋友，而且是非常好的朋友，他们也都很帮我，因为我不是一个爱宣传的人，反而这些媒体的朋友会主动帮我发发稿，也会提醒我说你应该怎么样。我发现这个其实跟职业无关，而是你有没有用心去交这个朋友，当你真心对待别人的时候，别人也会真心对待你。

　　那个时候其实我很不会说话，也不知道该聊什么，经常就说忘了，不知道，好，是这样的。但我现在也可以噼里啪啦说很多，因为我自己的心打开了，我愿意去接受这样的一群朋友，我觉得大家都是来工作，怀着善意去做这样一次访问，也没什么好害怕的。当然人多的时候，还是会害怕。比如说那天媒体场放映，下面全是媒体，我就会有点害怕和紧张。

凤凰娱乐：其实，你是一个有点拘谨的人，和电影里那种外化的形象很不一样。

杨子姗：以前很拘谨，但我现在真的越来越不拘谨了。有的时候，比如说大家特别熟，今天不累，状态好的时候，我也可以跟大家疯一下，在地上打滚什么的。但是我的个性不是像角色里那样，是特别往前冲的那种人，我比较懒。

凤凰娱乐：电影里有一场广场舞的戏，你表现得很自然。但在你录的一个花絮视频里，需要你带着一群大妈在那儿跳舞，你就变得很拘谨。

杨子姗：因为那个是杨子姗了，如果在角色里面去跳舞，是那个角色。可是在生活中这么做，你知道那天多尴尬吗？我带着几个大妈站在那儿，然后前面一排人这样杵在那儿，架了一个机器，就在那儿拍，大家就在那儿等着，看着你笑，你知道吗？

凤凰娱乐：难道事先没有准备？

杨子姗：没有准备，因为他们觉得在戏里面已经跳过了，可能记得动作，就直接来了。所以还是会有点儿不好意思。你在戏里跳，因为角色需要，可在生活中，是为了有一个宣传，发起一个活动，要去跳一段这个舞，那我当然会觉得有点尴尬，怪怪的。