理查德-阿米蒂奇：我7岁就读了《魔戒》

我是托尔金的粉丝 7岁时就看了《魔戒》

凤凰娱乐：很多“魔戒”粉丝都表示说：万万没想到自己会爱上一位矮人角色，直到他们看到了你的表演。收获这么多好评，你自己感受如何？

理查德-阿米蒂奇：其实我自己也没想到。对我来说，(索林)是一个很有吸引力的角色。不光是因为他所经历的那些旅程，还在于他内心隐藏的一些复杂的情绪，反映在表面上，就是他比较纠结。某种程度上，他是强迫自己去扮演一个英雄，去成为一个很有领袖气质的人。

凤凰娱乐：你很早之前就是托尔金的粉丝么，还是从接拍《霍比特人》三部曲才开始补课的？

理查德-阿米蒂奇：是的，我很早就是(他的读者)了。我7岁的时候就看了《魔戒》，14岁的时候还出演了同名舞台剧，不过我演的是精灵(笑)。我本人就是《魔戒》的死忠粉，书和电影都是。应该说，我是看着托尔金的书长大的，这点对我饰演“索林”这位广受欢迎的角色有很大帮助。

出演索林是大惊喜 最爱戏份是和巴金斯诀别

凤凰娱乐：《霍比特人》三部曲里，你有自己特别喜欢的段落吗？或者说，你是这三部电影当做一个整体来看？

理查德-阿米蒂奇：我的确是把这三部电影当做一个整体来看，但当中也有一些(镜头)我个人特别喜欢。比方说《霍比特人1》里索林和比尔博在最后一刻达成一致、握手言和，我还很喜欢第二部里所有跟龙(史矛革)有关的镜头，当然还有最后一部里索林在弥留之际与比尔博永别的那场戏，这些都是我很喜欢的段落。

凤凰娱乐：能和我们分享下你获得“索林”这个角色的过程和细节么？试镜的感觉如何？为什么选中你，这一点彼得-杰克逊有跟你探讨过么？

理查德-阿米蒂奇：试镜时候选取的片段就是《霍比特人1》里巴林和索林在走廊讨论未知旅程的那场戏，这也是原著没有、自行创造的。彼得-杰克逊当时飞到伦敦，分别找不同的男演员试戏，我也在其中。后来彼得和我单独谈了约一个半小时，然后大概两个半月之后，我接到了电话说我被选中了，那真是一个大大的惊喜。

凤凰娱乐：在原著中，“索林”其实是一个讽刺性很强的人物，但你把他演的更富英雄色彩，这对你来说一定是一个很有意思的挑战。

理查德-阿米蒂奇：其实我不太能理解“索林”身上那些讽刺性的部分，在我看来，索林并不是一个单纯的英雄。他有很多父亲、祖父嘱托的重担去背负，有未知旅程去探索，还要完成命中注定的救赎，因为他代表着矮人族，不能辱没历史上的祖先和文化。所以我就没想那么多，只是跟随本能、抓住这一点去演，后来我们也发现：世界各地的影迷都因为这点而能理解这个角色。

我热爱拍电影 享受来回切换的表演

凤凰娱乐：在《五军之战》中，索林对宝藏的感情一度盖过了他的声誉和他的子民，甚至有一点走火入魔，要达成这种表演效果，对你来说会有一些挑战么？

理查德-阿米蒂奇：对索林来说，他一直面临着这样一种两难局面：是收回矮人族的宝藏，还是赢得他的王国。但其实这两点是不矛盾的，因为这就是矮人族的文化——没有子民，无法掘出财宝，而没有财宝，家园同样无法维系。不幸的是，任何拥有阿肯宝石的人都免不了被它蛊惑心智。不过好在最后时刻，他幡然醒悟。

凤凰娱乐：你怎么去拿捏“索林”走火入魔的那个度，怎么才能既达到被害妄想症的效果，又不至于让表演失控？

理查德-阿米蒂奇：我之所以热爱拍电影，就是因为它给予你足够的时间去把一个角色里那些细碎的、断裂的情绪整合起来，有时候你甚至可以用一整天的时间去琢磨一个角色生命中的半分钟，这样就对细节理解得非常到位。我在饰演索林的时候，就会刻意去体现这个人物的表里不一、反复无常，众目睽睽下他是一种面貌，私下里却又是另一种状态。我本人也很享受这种来回切换的表演。

从“卷福”表演中获益良多 动作捕捉全靠想象

凤凰娱乐：其实很多人都不知道你从本尼迪克特-康伯巴奇的表演中借鉴了很多，为什么会在有些段落吸收他的风格呢？是彼得-杰克逊鼓励你这么做的么？

理查德-阿米蒂奇：我们其实只在一起工作了一回，本尼那一次正巧飞到新西兰为恶龙配音，而那时候我们正巧拍到第三部里索林被恶龙盘踞过的财宝蛊惑。我们觉得如果这个时候听听本尼的声音，看下他的表演，和他一起工作下，“索林”一定能如愿达到杰克逊想要的效果。

凤凰娱乐：你在片中与动作捕捉演员们饰演的“半兽人”有很重的打斗戏份，和他们拍戏感觉怎么样？

理查德-阿米蒂奇：要知道，所有的动作捕捉戏份都是由真人演员表演的，他们每次都要穿着厚厚的CGI“动捕服”。大部分时间，他们手上是没有任何武器的，所以你必须要先在脑子里想象出他们的样子，然后再去(表演)。至于特效做完后是什么效果，你根本无从想象，只要假装最后自己一定能赢就对了(笑)。

想以“闪回”方式回归 和杰克逊合作是幸运

凤凰娱乐：出演《霍比特人》三部曲对你的演艺生涯有什么影响么？作为一名演员，你从中获得的最重要的感受是？

理查德-阿米蒂奇：的确，出演这一系列然过往获益良多，我能用充足的时间去好好打磨一个角色。除此之外，能够和彼得-杰克逊这样允许你充分、大胆地发挥自己的想象力的人合作也是一种(幸运)。有时候如果你有一些想法，最好立刻说出来，因为那(对电影)可能很重要，即便有时候你自己觉得无关紧要。

凤凰娱乐：粉丝们都希望彼得-杰克逊继续把托尔金其他的小说搬上大银幕，如果那时候需要你再次饰演索林，你乐意回归么？

理查德-阿米蒂奇：我很乐意看到托尔金的著作继续被改编，只是不知道他们要怎么再次请回这个角色。我自己很乐意尝试的方式是：索林以闪回或者开场白的方式现身，教导他的矮人子孙们。

凤凰娱乐：影迷们都想了解，接下来你有什么新项目吗？

理查德-阿米蒂奇：我正在忙于拍摄一部美剧——《汉尼拔》，第三季，出演弗朗西斯-多拉海德，也就是传说中的“红龙”。