凤凰网首页 手机凤凰网 新闻客户端

凤凰卫视

中美电影峰会:六大主题共商中美电影合作未来

2013年11月06日 23:18
来源:凤凰网娱乐 作者:宋点海盗豚

钟丽芳等中国影人出席峰会

凤凰网娱乐讯 一年一度的中美电影峰会于美国洛杉矶本地时间11月5日举行。本次第四届峰会为期一整天,是一场集合了两国影视业界精英和演艺圈人士的重量级活动。 各界嘉宾从合拍片、社会文化冲击、媒体影响、数字媒体发展等领域畅谈和展望了中美电影合作的未来。在各论坛上,“合拍片”、“票房增长”、“新观影群”、“社交网络”、“技术”、“软实力”等热门词汇被频繁提起,这也预示着中美电影合作正在发生着一些不容忽视的变革。

【缺位类型片将出黑马内容合作需谨慎】

第一场论坛是对近几年中国电影市场的变化和中美电影合作的回顾。除了被展示出来的有着惊人增长的大数据外,《北京遇上西雅图》的导演薛晓路提出新的观众群是导致变化的一大重要因素。伴随这个年轻人群体成长的“电影教育”是和好莱坞无缝连接的,他们有机会大量接触DVD和网络资源,因此他们一定程度上习惯了美国电影、甚至是世界电影的叙述技巧和手段,以及讲故事的逻辑。薛晓路认为电影类型化是一个大趋势,那些缺位的类型片一定能带来新的黑马效应,但她不提倡以一个功利的角度去算计着投资某一个特定题材或某一类型的创作。

谈到创作方面,中国电影发行放映协会董事长杨布亭透露,中国国影基金正在与美国著名编剧和制片人斯坦-李合作开发多个项目,包括《中国超人》、《阴阳道之战》、《虎妞》、《梁祝》、《藏地密码》和《成吉思汗》等极具中国特色的主题电影。对此,编剧出身的薛晓路对中美电影在创作方面的合作持谨慎乐观的态度,她说过去在内容方面的中美合作罕有非常成功的案例,曾把中国文化,哲学思辨和情感体验带入到西方主流市场的只有李安

第二、三场论坛分别从文化和实践的角度聚焦中美合拍片。南加州大学中美文化专家骆思典教授剖析说中国电影人总是希望能通过合拍片同时达成多个目标:在国际上获奖,在国际市场上卖座,在本土市场也要赚钱,既要真实展现中国文化,又要维护中国的大国形象,但与此同时政府还要严格监管传达出来的信息——这一切都是相互制约的,目前也不太可能实现。现阶段最可行的“桥梁”就是找到合适的故事,这样的电影自然能找到观众。

美国CAA经纪公司负责人乔青山表示,中国的观众目前还没有很固定的口味,一个新潮流刚刚被总结出来就过时了。反而是那些集中精力主攻某一个特殊年龄群体的电影容易获得成功,比如赵薇的《致青春》和郭敬明《小时代》,这大体上相差将近十年的观众群会在各自感兴趣的文化和情怀感召下走进电影院。中美合拍片往往做不到小众化。

【IMAX:先有院线,才有观众】

午宴时,IMAX主席兼总裁格雷格-福斯特先生首先进行了致辞。他指出了中国在IMAX全球战略版图中的意义。如今中国拥有全球仅次于美国的IMAX屏幕数量,以及全球最快的IMAX屏幕增长。根据去年尼尔森调查,IMAX在中国的品牌认知度高达95%。如今在大多院线,IMAX通常只有一块屏幕,因而也导致了特定时间段内只能上映一部IMAX电影。中国的观众群体心态,由初期的“这是一部大片,必须去看IMAX”,而逐渐发展到“这部电影有IMAX版本,一定是部好片!”上周刚上映的票房冠军《斯大林格勒》就有15%的票房都来自IMAX银幕。

福斯特先生还强调了IMAX在中国的商业哲学遵循中国文化,企业想要建立合作关系并在中国取得成功,必须先考虑自身能给中方带来哪些帮助和价值。IMAX不久前刚在中国建立分公司,职责除了院线管理更扩张到了剧本开发等电影制作领域。同时IMAX对于大片合作的选择也更加严格把关,近年每提案的三到四部影片都会有一部被IMAX婉拒。IMAX与万达的思路很相近,必须先建立起银幕和院线,在中国孕育出成熟的观影文化,才会有如今丰厚的票房回报。

【中美创作沟通为重合拍片需有机结合】

中国电影合作制片公司总经理张恂女士随后就中美合拍事项进行了座谈。她提到美方在中国做合拍片最需重视的就是沟通,在沟通中增进双方文化的理解与包容。她从收到的许多合拍片提案中发现,依然有许多创作者对中国文化了解甚少。中国因为缺少分级制度,对于剧本中色情暴力等元素依然非常敏感。同时电影作为刚在中国起步的行业,对于展现现代中国社会风貌承担更多责任。许多剧本中描述的中国依然是脏乱差,中国角色贫弱,自然会在合拍片申报中遇到阻力。

如今正规合拍片的标准除了资本要求,中方演职人员达到三分之一等硬性标杆,更重要的是剧本自身与中国的有机结合。去年合拍片呼声很高的诸多好莱坞大片,如《钢铁侠3》,最终已然没有达到合拍片标准而停留在协拍片的范畴。究其原因,如何将中国文化有机结合进行故事创作仍然是中美电影人需要继续探索的议题。

【媒体应对新气象,中国话题屡占头条】

随后的媒体论坛上,来自央视,《洛杉矶时报》,《综艺》,《好莱坞报道》以及中国电影业务网站的媒体人对新环境下的媒体职责进行了探讨。除了美国媒体人自身对中国电影产业格局的兴趣以外,更多是因为中国电影产业自身影响力的发展使得好莱坞不得不重新审视中国市场。《洛杉矶时报》电影专栏编辑朱莉-马基宁提到今年万达给美国电影艺术与科学学院捐款2000万美元兴建洛杉矶的电影博物馆给业界带来的震动。从之前一个欠发达的海外市场,发展到如今可以邀请国际一线明星与好莱坞高层赴青岛参加活动,中国本身资本的膨胀以及在电影圈的野心都使得一向专注美国演艺事业的媒体开始看向中国。

中央电视台驻美的资深记者和媒体人吴艾玛女士也从相反的角度探讨了中国媒体对于美国电影产业的更多报导。电影作为美国出口的核心产业,也是美国软文化的载体。如今更多中国观众对好莱坞明星形成了前所未有的关注,中国媒体人也需要顺应需求提供娱乐性和时效性更高的美国娱乐内容。

【家庭电影空间巨大技术新媒体成为新重心】

梦工厂动画公司总裁兼财务官李维斯-科尔曼讲到在中国动画电影的发展空间。动画电影作为没有年龄性别明确性的样式,通常是合家欢娱乐的最好载体。与约会电影或者兄弟电影等目标观众明确的电影形式不同,动画电影可以吸引一个家庭从上到下所有人的集体观影,自然也创造了非常可观的利润模式。《功夫熊猫》便是全家娱乐电影的成功案例。很多中国动画人甚至懊恼《功夫熊猫》这样一个如此中国的题材,最终是由美国公司成功发起,制片和运作的。上海东方梦工厂的建立,便是为了更好的搭建起中国与美国动画产业的桥梁。然而李维斯-科尔曼明确指出东方梦工厂的核心是一个科技公司,而不是一个电影公司。 目前梦工厂上海设点的目的可能更多是利用中国的设计工程人才,而在动画内容创作方面可能还有许多空间有待发展。

乐视影业CEO张昭表示,今后中国电影产业将逐渐从明星驱动和内容驱动,发展成为观众驱动。如今中国有6亿多网民,但观影人口仍然只占到其中很小的一部分,市场发展空间尚巨大。回顾今年好莱坞在中国受挫无非两个原因,一是国产片自身强势,另一个就是美国电影在中国的市场营销不利。伴随着中国观众群体的愈发成熟,好莱坞电影在市场开拓中必须首先解答潜在观众的最大问题:为什么要去看一部外国电影?谁能从观众出发展开制作以及营销,谁就分得票房增长的成果。

【展望中美电影未来,机遇挑战并存】

峰会的最后一个论坛重点展示了如今中国电影生态的日渐成熟。博纳影业的创始人及董事长于冬代表了中国本土电影产业的先行者,是如今国产电影公司的行业巨头。小马奔腾集团副董事长钟丽芳则代表了新兴的中国电影公司,逐渐成为国内电影市场的主要力量。索尼影业中国区制片及战略发展总监狄迪则代表了好莱坞巨头在中国本土化的渗透尝试。最后大会主办人彼得-萧则代表了拥有企业家精神,看到中美电影合作潜力的新玩家。

于冬提到,在房地产市场触顶的环境下,中国有大量“热钱”等待着被投资。而新兴的电影产业给这些无处安放的钞票提供了最好的取出。博纳与诺亚在今年八月底,短短20天内就为新的影视基金融资10亿,就是中国空余资本雄厚的最好见证。于冬预言随着中国电影产业的进一步发展,我们将在中国看到类似好莱坞的六大,甚至八大片商。不同于好莱坞的是,中国影视公司在产业链的纵向扩张上并不受国家限制,某种程度上反而受到鼓励。从剧本研发到实际院线的整个流程,都可以在一个公司内运作完成。随着电影流水线的形成,预计2018年国内票房可以达到美国现阶段的水准。

钟丽芳提到了中国新的融资模式。原来中国公司大多只进行最终电影产品的销售, 而如今提前销售等模式被更多人所接纳。在看到导演、剧本以及卡司后,许多海外买家会在电影实际开拍前就投资项目。狄迪女士则对照美国电影历史,阐述了如今中国电影口味的迁徙。如今中国涌现的浪漫喜剧片,很像上世纪80年代约翰-休斯引领了美国青春喜剧题材电影,这些新趋势也将给中国电影前景带来许多新机会。

凤凰网星座微信

扫描左侧二维码,关注凤凰网娱乐微信

揭开明星的隐私往事,每天为你分享一段八卦谈资!

[责任编辑:曹梅] 标签:美电影 电影合作 IMAX
打印转发
凤凰新闻客户端
  

所有评论仅代表网友意见,凤凰网保持中立

频道推荐

实时热点

商讯