纪念《美国往事》上映30周年：好莱坞最伟大的失败

电影主创们在1984年的戛纳电影节上

《美国往事》片场照，莱昂内与少年“面条”

意大利配乐大师埃尼奥-莫里康内与导演莱昂内

【上映】

戛纳上15分钟的掌声

《美国往事》最初的粗剪版长达10小时，后经莱昂内本人缩剪至249分钟（据说这是导演最为钟意的版本）。为赶赴1984年戛纳电影节，莱昂内再次动刀，精剪至229分钟，即所谓的“欧洲版”，在161分钟时还有出现罕见的“中场休息”标识。

电影戛纳首映场结束后，根据影评人Howard Hughes一本书的记载，现场观众起立鼓掌长达15分钟。电影评论家Gene Siskel表示这是1984年最伟大的作品，没有之一。（当年奥斯卡最佳影片是《莫扎特传》，而《美国往事》甚至没有获得任何一项提名。）

美国阉割版成导演心中永远的痛

1984年6月1日，本片在美国大范围上映时，制片方不顾导演意见，擅自大刀阔斧，将影片狂缩成139分钟，即后来为人诟病的“美国版”。片中所有闪回段落几乎全盘遭阉，莱昂内用心良苦的普鲁斯特式结构被生生剪成了“美国”犹在而“往事”难寻的单线直叙。本片在美国上映后评价低迷票房惨淡，莱昂内深受打击，直到1989年辞世也未再拍片，《美国往事》成为其最后一部电影。

【反响】

昆汀盛赞导演与配乐为最完美搭档

对通心粉西部片顶礼膜拜的昆汀曾感叹，意大利配乐大师埃尼奥-莫里康内与导演莱昂内堪称世界电影史上最完美的拍档，甚至连伯纳德-荷曼和希区柯克这个组合都相形见绌。 

事实上，莫里康内与莱昂内自小学时便已相识，1964年《荒野大镖客》中两位大师首度合作，此后长达20年，两人剑不离萧。众所周知，大多数电影都是在拍摄完成后再配乐谱曲，而《美国往事》却是反其道而行，早在影片开拍7年前，莫里康内的配乐便已谱好，而这部电影被广泛赞誉为莫翁在交响乐方面的最高之作，其中排箫、口琴、小号的运用令人惊艳。

【重温】

修复剪辑版戛纳重见天日

在2012年第65届戛纳电影节上，长达269分钟的修复剪辑版《美国往事》亮相“戛纳经典”单元展映。德尼罗、伍兹、康纳利等原班主创时隔28年后再相聚，令人感叹时光荏苒。

该版本据说是按照莱昂内最初意愿剪辑而成，由马丁-斯科塞斯电影基金会主持修复完成，新增40分钟全新内容。

【解读】

莱昂内的美国梦

在一定意义上来说，《美国往事》就是莱昂内的一场“美国梦”。从沉醉到梦醒，他经历了所有的美好与创痛。“美国是梦幻与现实的混合。在美国，梦幻会不知不觉地变成现实，现实也会不知不觉地忽然成了一场梦。我感触最深的也正是这一点。美国仿佛是格里菲斯加上斯皮尔伯格，水门事件加上马丁-路德-金，约翰逊加上肯尼迪。这一切都形成鲜明的对比。因为梦幻和现实总是相悖的。意大利只是一个意大利，法国只是一个法国。而美国却是整个世界。美国的问题也是全世界共同的问题：矛盾、幻想、诗意。你只要登上美国国土，马上就接触到各国普遍存在的问题。”——塞尔乔-莱昂内

1989年4月30日，莱昂内在意大利因心脏病发作逝世，终年60岁。