专访许肇任：杨德昌侯孝贤的电影精神需要被传承

凤凰娱乐：所以这部片子当时的剧本，当时好像没有剧本，您是有一个概念，然后就开始创作？有一个大纲？

许肇任：对，这种创作的方式，其实因为我不是那么个人创作的方式，我比较喜欢跟他们聊天，那其实是有一个故事，有一个梗概，一个脉络，还有一个方向去寻着那个脉络去发展。

凤凰娱乐：刚才也说到这部片子的表现手法，我知道是之前采隋棠的时候，她说是先给了他们一个故事大纲，然后就是让他们在这个故事大纲之下进行一种创作，为什么会选择这样一种方法？

许肇任：我自己创作的方式是比较群体式的一个创作，但自己本身会有一个故事的梗概跟走向，然后因为随着演员进来，他们本身之间发生不同的化学变化，我觉得这种化学变化是蛮有趣的，通常会在拍摄的当下会把这些化学变化的元素给它放在我们拍的戏里面。譬如说演员请了钟镇涛，然后他本身是一个歌手，我觉得他会唱歌还不错，所以戏里面本身有一首歌，然后是隋棠写的词，那个词是她自己写的，我觉得这个过程很有趣，所以就把写实的这个过程，然后跟钟镇涛唱歌的这个特色把它放到戏里面，成为他们这段感情还蛮重要的一个脉络，另外其他的就是烈姐跟马志翔本身也是他们关系维持很久了，他们是很熟的朋友，然后以前烈姐，就是马志翔做导演的时候，烈姐当监制，所以他们是非常熟悉的，也就把他们私下的一些互动，还蛮有趣的，就把它放进来，到后来拍完以后，我才知道马志翔没有演过这么活泼的角色，他以前都是很帅哥的，没演过那么比较本土一点的角色，其实他就更小朋友一点，小朋友之间也非常的熟，他们是大概3、4年的朋友，他们大概成长的过程3、4年听起来蛮短的，对他们其实是很长的，好像已经念了一个高中或者念了一个初中，他们大概是3、4岁就认识，一直到现在，他们过程一直都在长大，这是他们之间的一些变化蛮有趣的，所以就把他们之间的这一种互动，也借着看到一些还蛮有趣的东西，直接给它放到戏里面，成为另外一种说故事，这种在拍摄的时候另外一种说故事的方式。

凤凰娱乐：我当时听到之后我还有一种想法，可能是因为如果是给他们一个大纲让他们自己融入这个角色，加入自己的东西，对于他们来说可能这个角色更真实，更有他们的灵感在里面？

许肇任：对。这个其实也就是另外我跟他们之间很微妙的东西。譬如说他们自己会喜欢加东西进去，导演这时候我想唱首歌好不好。我说可以。有一个刷牙歌，那是年轻人比较网络上面的东西，是我们从来不知道的，我想这时候早上起床有一个刷牙歌，我早上起床要唱刷牙歌，可不可以，我说那很好。他们自己的特色这时候就可以更表现出来。

凤凰娱乐：而且可以更表现出来他们真实生活中的那种感觉，这样可能或许会更可以反映出更有真实感，更加接近于他们的生活，或者是说台湾现在年轻人或者是稍微长一辈的人，还有更年长一辈的人，他们有自己的生活。

许肇任：对。这样子会蛮有趣的，他们自己有自己的一些。

凤凰娱乐：生活方式，生活特点。

许肇任：这些生活方式和特点表现出来还蛮有趣的。

凤凰娱乐：比如说小孩互相传情书，然后会各种哭，哭的时候一边唱歌，这其实都是他们的一些想法或者是现在年轻人的一些东西？

许肇任：对，会变得说这个情书，我在写的时候，剧本上面会写着一封情书，情书的内容可能会请他们帮我写，用他们的想法来写一下，我再修改一下就好。

凤凰娱乐：当时我们看完这个片子之后，我们就在想说导演到底是想正面的来说这个感情的东西，其实最后是烈姐演的角色和钟镇涛演的角色，他们都互相的有了开始新的恋情，然后我们就想说您是想通过这个来表达一个什么样的感情生活呢？当时为什么会想着拍这样的剧本？

许肇任：就会变得说我们反过来看婚姻这个东西，我觉得婚姻，我们拿到的都只是一个证书，而这个证书其实能维持多久，这个证书并不会因为时间的关系越来越厚，可能因为时间的关系越来越薄，它代表到底是什么东西，其实我们还蛮难去推断或者解释的，所以到底感情，这个证书，或者婚姻到底能维持多久，人跟人之间的感情，会不会因为时间越来越薄，还是越来越厚，其实就是想探讨这个东西，可能会讲一个习惯的东西，久了的习惯，习惯这个人在身边，我反而忽略了他，会用这种方式来去表现。但是会有一些比较暧昧或者模糊的地点，这种暧昧和模糊的东西延伸是勉勉强强的一个东西，有一点暧昧那种非常的暧昧，就是爱情什么时候开始，我们并不清楚，就是说我们两个人什么时候在一起，那个时间点并不清楚，但是慢慢的一直累积出来，就讲这个东西。

凤凰娱乐：然后年轻一代的那种感情，特别是我当时看到那个小男孩，就是儿子，他从刚开始，一直到他看到，因为中间有一个场景，就是他回家煮了一碗面条，他想端给他的家人吃，但是他的家人分别都因为可是各自的感情或者什么，就不理他，再到后来，他又回去了，李烈和钟镇涛扮演的角色都拿了很多吃的回来，大概就是一个家突然变得齐乐融融那种。所以这个少年你想在他身上加入什么东西？他有一个什么样的寓意？

许肇任：那是因为我自己工作的关系，所以我其实还不常在家吃饭，所以在家吃饭会是还不错的事情，所以我一有空我就会买东西，买一些菜回去大家一起吃，有些时候我买回去，买这一堆，有些他们都已经吃过了这样子，跟这个故事，就是从这边开始的。我想说如果大家因为以为有默契，我今天买东西，大家可以一起吃，以为有那个默契的东西，但是大家都有顾虑到对方，就互相帮对方带点食物回家，这种状况我觉得还蛮有趣的。家里如果有四个人，四个人都帮对方带一些晚餐回家，那就等于四个人吃了16份食物，这是有一种关心，那种关心可是又是一种很奇怪的梳理。为什么会出现这样的状况，自以为觉得还蛮好玩，那种梳理，那那种准备思维的东西，本来家里固定的某个人要特别去准备或者是什么，可是因为工作性质的关系，或者是其他的缘故，彼此的联系没有在，反正有一种关心在，所以就会出现这种，对我来说还是蛮荒谬的现象。但有另外一种就是，台湾另外一种现象就是家里没什么钱，五个人，家里五个人共同吃一碗泡面，也是有这样的现象在，我就觉得还蛮有趣的，我觉得这是普遍的现代社会所要面临的家人之间的问题。有时候会觉得可能有些好多外面的朋友比家人更亲近一点。