热门韩剧大多数出自女编剧之手 靠阅历为观众“造梦”

《继承者们》剧照

说起韩剧《来自星星的你》，大家的反应都是“火”、“红”。该剧俘获的多数是女性观众，她们大呼患了“叫兽依赖症”，连赵薇、高圆圆、杨幂等一众女星也在微博上呼唤“炸鸡和啤酒”，陷落在该剧编织的梦境之中。

《来自星星的你》出自女编剧之手，其编剧朴智恩可谓是韩国金牌编剧。此外，像《继承者们》、《秘密花园》等热门韩剧以及热播国产电视剧不少都出自女编剧之手，让人不禁要问，是不是因为女编剧更懂女观众的心理需求，才写出打动女性观众的剧作？

那些浪漫的桥段，

都是女编剧编织的梦

细数那些成功的韩剧，不难发现幕后女编剧功不可没，甚至可以说在韩国电视剧领域占据了顶尖席位的几乎都是女性编剧，除了创作《来自星星的你》的朴智恩外，还有写《请回答1997》的李有静，写过《我的女孩》、《梦幻情侣》的韩国洪氏姐妹，更有在韩国家喻户晓的女编剧金恩淑，她的代表作包括《巴黎恋人》、《布拉格恋人》在内的“恋人三部曲”以及去年大热的《继承者们》和《秘密花园》等。此外，郑贤静的《需要浪漫》、宋在贞的《仁显往后的男人》、《顺风妇产科》等，都让观众印象深刻。

在这些热门韩剧中，最让人女性观众念念不忘的，自然是浪漫的桥段。就如《来自星星的你》中，编剧给金秀贤扮演的都教授设置了堪称完美的条件：不仅外形俊俏永葆青春，还有停止时间、空间穿梭、超强视听以及超大力量等超能力，400年的资产积累富可敌国，还上知天文下知地理……最要命的是，都教授为来到地球遇见的第一个姑娘宜花守身如玉400年，直到遇见宜花的“今生”千颂伊——他的超能力，不是用来偷偷浅吻女主角，就是保护她的周全。如此完美痴情的超级英雄，难怪让女粉丝都在社交媒体上毫不矜持地大喊“赐我一个都教授”。

外星人降临地球、前世今生宿命爱情以及教授爱上明星这样的剧情元素，虽然不算是特别新鲜，但该剧在叙事方式上有了很大转变。首先是一改韩剧的虐心风格，改走喜剧路线，比如千颂伊屡屡犯傻，被网友调侃为“大脑打了除皱针”；还有都敏俊能成为富豪，是因为人家“从1635年就开始投资房地产”；都敏俊的唯一地球人朋友张律师问他能否“消除他人的记忆”，都教授没好气地回答：“你以为是在拍电影吗？”这些轻松搞笑的剧情十分接地气。导演张太侑表示，每集最后的彩蛋都是来自于编剧朴智恩的创意，“因为故事必须对都敏俊的过去和超能力有所交代，但是放在剧中又太累赘，朴编剧就对这几分钟的尾声进行了灵活利用”。

那些婆婆妈妈的故事，

靠的是女编剧的丰富阅历

在韩剧中，女编剧负责编织浪漫梦境，而在中国热门电视剧中，女性编剧擅长的，是写实主义。比如曾创作《幸福像花儿一样》等剧的王宛平，写过《牵手》、《中国式离婚》的王海鸰以及写过《蜗居》的六六等，她们靠丰富的情感和生活阅历把作品创作得很接地气。除了婚姻故事外，还有一些婆婆妈妈的情节，都能让电视机前的“师奶”们看得津津有味，感同身受。

虽然近几年生活剧扎堆，“大小姐和凤凰男勇斗丈母娘”的情节类型化已经遭到业内人士的炮轰，但《金太狼的幸福生活》编剧娟子仍然自信会把“婆妈”剧坚持到底：“没有俗的题材，只有把题材写俗的。”

也有编剧不满足于婆妈的方式，希望另辟蹊径，用“当下”的生活跟观众取得共鸣。近日，记者探班电视剧《天使的城》时，该剧编剧兼导演杨阳就透露，自己将视角对准当下生活在城市中充满焦虑与困境的人们，通过三组人物的爱恨故事诠释出每个人对“爱”的感悟。“三个年轻女性代表着当下三个家庭、三种生存状态，她们面临着当下社会中年轻人面对的各种问题，里边不止是恋爱、婚姻、生育，也有很多职场上的、事业上的还有生活中的艰辛，以及亲情的纠结，我们希望能够通过这些让观众看到她们的成长与励志。”这种对生活中苦与乐的描述，在杨阳看来，正是打动观众的关键。

而在目前热播的《大丈夫》中，女编剧李潇则想开先河，“不知大家有没有发现？之前还没有哪一部剧，是专门关注‘忘年恋’的。所以，我就想开一个先河，专门关注老夫少妻和‘姐弟恋’，把两种‘忘年恋’的主要类型一网打尽。”不过，虽然观众都是冲着老少恋去看《大丈夫》，但开播后，该剧让观众最感兴趣的，却是该剧的台词。差距近20年的恋情遭遇父亲的百般阻挠，李小冉张嘴就甩出一句，“只要两个人相爱，性别都不是问题，更别说岁数啦。”说得老爸韩童生哑口无言。李小冉自我感觉良好，夸口追她的人多了去了，但还是老爸有生活，“香椿芽再嫩，过了谷雨也没人要了。”韩童生则以情动人，把王志文老了以后，李小冉不仅要照顾他，自己还没人照顾的道理一讲，让王志文动摇了，也让刚刚对“老少恋”产生恻隐之心的观众跟着动摇。有观众在微博上表示：“编剧，你是多有生活。面对差距20年的恋爱，各方的反应都写得很在理！”

娱评

你要的梦，她们帮你造

在得知热门韩剧多数出自女编剧之手时，有人问，男编剧去哪儿了？其实，男编剧们去哪儿不重要，重要的是女编剧更了解女性观众：你们希望能看到一个怎样的“他”和一段怎样的爱情，她们就帮你营造那样一个完美的梦。有这么一个度身定做的、华丽、浪漫的超现实故事摆在你面前，你能很轻易地say no吗？答案自然是否定的。

如今，韩剧受到热捧，自然就有“翻拍”的传闻，多家制作单位被卷入翻拍“中国版《来自星星的你》”新闻中，但他们无一例外遭到网友的抨击，原因很简单，害怕这种翻拍毁了原作给自己编造好的美好记忆——尤其在听说《继承者们》中国版里“金叹”改名“杨喜旺”之后，你实在无法想象“都教授”会被冠以怎样散发浓郁土豪风的名字，“千颂伊”又会不会穿上网络“某宝爆款”的山寨服饰。如果真是这样，你大概不会再沉浸在所谓的“梦”里，只能慨叹“醒醒吧，认清现实！”

为什么韩国女编剧造出来的梦境很难嫁接到中国来？按照国内著名制作人的说法，韩国版采取边拍边播的模式，戏服可以随借随还，所以能实现每个主演一集换七八个造型，但这在内地并不现实。此外也许还有韩剧拍摄精致、剧情推陈出新等方面的原因，比如“星星”中时间静止等特技效果的呈现，都让观众感慨“电影水准”，远远抛离国产偶像剧中很难摆脱的“山寨味”。因此，当观众痴迷韩剧时，国内制作人并不应该只想到营销方面的不足，而是可以考虑考虑，怎样像韩国女编剧那样帮观众造梦，让她们欲罢不能。

紧张刺激的宫斗

从原著到改编都是女性专属

此外，近年大热的那些紧张刺激的宫斗作品，也有不少来自女性作者之手，如《后宫·甄嬛传》、《步步惊心》、《倾世皇妃》等。

不少评论认为，这些根据网络小说改编的电视剧，从原著到剧作都是“女性专属”，为女性提供白日梦体验，“它们为吸引女性读者，让作品中的主人公通过一步步宫斗，不断战胜其他女性对手，赢得宠爱与荣华富贵，使读者和观众得到显著的快感体验。”

在这类小说中，女性观众的代入感也确实比男性观众高得多，女主角该选哪位男主角、她在剧中有着怎样的经历和挫折，都是观众们茶余饭后的话题。