热门综艺节目改编电影版 “萌娃”“好声音”齐贺岁

综艺节目结伴影院“抢钱”

电影火了就挺进电视圈，如冯小刚的《非诚勿扰》和《私人订制》；电视节目火了，不跨进电影圈，能好意思叫“产业链”？于是，《快乐男声》有了电影版；《中国好声音之为你转身》（以下简称《中国好声音》将于12月27日上映；《爸爸去哪儿》也将于明年春节大年初一（2014年1月31日）登陆大银幕。

热门综艺节目拍成电影，其中两部还放到竞争激烈的贺岁档，有业内人士认为“这种行为是短视的圈钱做法”，但对于这些影片的出品方来说，他们更看重的是“这是一次很有意义的电视节目跨界尝试”。

争议：圈钱还是试水？

《中国好声音》10月10日开机，12月27日上映；而《爸爸去哪儿》12月9日开拍，2014年1月31日上映。虽然有不少观众对综艺电影跃跃欲试，但也有很多观众对此表达了不满，“这是明显的圈钱行为，一个星期拍成的能叫电影吗？”对于《爸爸去哪儿》的神速拍摄，天娱传媒品牌管理中心总经理赵晖的解释是：“不能把它看成是传统意义的电影，它是一部真人秀电影，没有具体的台词和剧本。虽然拍摄时间只有一周，但在电视版开播两周后，就确定了要拍电影。前期准备有两三个月。”

影评人周黎明昨天在接受记者采访时认为，虽不能一棒子打死，但目前综艺节目拍成电影还没有成功的案例，“这类电影不可能成为经典，票房也许会不错，但票房和艺术是两码事。综艺节目在电视里可以免费看，观众为什么要花钱进电影院呢？”这三档节目都有相当多的拥趸，但这些拥趸是否会为电影买单，还是未知数。

对此，《中国好声音》和《爸爸去哪儿》的出品方和发行方光线影业相关宣传负责人认为，雄厚的电视观众基础就是票房保证，“两档电视节目都有很高的收视率，拍成电影也是一个尝试，毕竟国内目前还没有这样的试水。网上有不同的声音也属正常，毕竟我们不能约束别人怎么说”。灿星制作宣传总监陆伟表示这次将《中国好声音》拍成电影的目的是“希望尝试用电影的形式展现音乐，为将来拓展电影版图积累经验”。

赵晖也强调这是一次很有意义的尝试，“我们请来了滕华涛的团队和《爸爸去哪儿》的团队共同打造电影版，就是为了保证电视节目和电影语言能够达到一个很好的融合”。

分析：“不能粗制滥造”是关键

综艺电影虽然在国内没有先例，但从上世纪七八十年代起，好莱坞就开始挖掘真人秀在电视之外的商业价值了。1979年，好莱坞拍摄了真人秀电影《现实生活》，此后关于真人秀的电影层出不穷，但大多都是昙花一现。

近日，好莱坞电视制作人尼克·盖洛在接受国内媒体采访时表示，对于根据电视节目拍摄电影的这种行为，千万不要粗制滥造，“捞快钱”的做法只会自损品牌。因为“电影观众向来比电视观众难以取悦，而愿意看真人秀电影的观众要比一般的电影观众更难取悦。他们去影院花钱买票，期望值肯定远比在家打开电视收看一档电视节目要多得多。他们希望能够看到新鲜的东西、更棒的东西，而不只是在家就可以轻松收看的电视节目，或是像纪录片一样的幕后花絮。”

《爸爸去哪儿》

拍摄周期：一周

上映日期：2014年1月31日

参演阵容：五对明星父子（女）

赵晖更愿把《爸爸去哪儿》比作一档春节期间的特别版本，“内容还是爸爸带着孩子去完成各种任务，任务是全新的，我们本质上还是真人秀，5个孩子都是主角”。不过在电影方面，赵晖强调，全片是按照一部电影的标准长度来剪辑的。

《中国好声音》

拍摄周期：一个月

上映日期：12月27日

参演阵容：汪峰、吴莫愁、李代沫、张玮等

导演金磊也是电视节目的总导演，对于电影版的故事构思，金磊称：“它以平凡的视角讲述‘不平庸’的励志故事，有着年轻的时尚风格、励志动人的青春故事、动听悦目的歌舞与‘合家欢’的快乐理念。”

《快乐男声》

拍摄周期：快男比赛的4个多月

上映日期：2014年2月（暂定）

参演阵容：全体快男

天娱传媒总裁龙丹妮表示这是一部纪录片形式的电影，内容囊括了2013年快男从海选到复活赛的许多幕后花絮，龙丹妮将该片定位于“真正的粉丝电影”。

观娱  文/王不动

对于综艺节目改编成电影的这种行为，对错其实很难界定。一方面着实掩盖不了片方利用人气节目赚快钱的心；另一方面，这毕竟是一块尚未开垦的处女地，如果不试，谁知道不行呢？

其实这三部电影都不会赔本，它们都选择了广告植入、品牌合作、粉丝众筹等新鲜营销方式，开拍前就收回成本或保证了一定票房，更何况这些节目在荧屏上早已赚得盆满钵满了。现在唯一担心的，就是作为电影的故事性了，而这也是电影的重要命脉，更是大多数人关心的问题——你可以赚快钱，但能不能拿出点诚意，讲个好故事？电视圈人士将此看作是“电视综艺节目产业链的重要试探”，而电影圈人士担心这种试探会进一步破坏电影的文艺性，虽然电影的文艺性这些年已经被屡遭破坏，但这么简单粗暴、单刀直入的做法，还是头一回。

综艺节目挥舞着“改编电影”这把双刃剑，将触角伸进电影产业，希望为红火的电视产业再加一把电影之火，但结果是更加红火，还是火中取栗？努力在于自己，答案在于观众，围观者都拭目以待。