《咬文嚼字》揭春晚错误：张国立误读成语

张国立(资料图)

马年春晚已经过去一段时间，争议并未完全消停，著名语文杂志《咬文嚼字》昨日也发出自己的声音，从语言学角度，“咬嚼”春晚出现的语言错误问题。其中明确指出，马年春晚主持人张国立，在主持过程当中，将某一成语读音读错。此外，春晚的节目中，还出现了字词搭配，农历公历混淆等错误。　　

《咬文嚼字》指出，在合唱《光荣与梦想》节目结束后，张国立显然有些激动，深情地说：“这雄壮的歌声，真是听得让人血脉（pēn）张啊！”“此处未出现字幕，有人认为应该写成‘血脉贲张’，但正确的写法是‘血脉偾张’。无论是‘贲’还是‘偾’，张国立读pēn都是错的。‘偾’读fèn，意思是‘奋’‘起’；张，即扩张。‘血脉偾张’是个成语，本义是血液流动突然加快，以致血管膨胀，青筋鼓起。清代纪昀《阅微草堂笔记·如是我闻三》：‘亢阳鼓荡，血脉偾张，故筋力倍加强壮。’现在多用来形容激动、亢奋。”