张艺谋：《归来》自己看了几百遍 依然会感动

巩俐、张艺谋、陈道明

巩俐

张艺谋回归之作《归来》格外引人注目，一方面，这部电影因为有张艺谋、巩俐、陈道明等众多大腕加盟；另一方面，此前张艺谋曾因“超生事件”备受质疑。他真的能在《归来》中“归来”吗？

昨天，《归来》在北京举办发布会，张艺谋携巩俐、陈道明、闫妮、刘佩琦等主演集体亮相。出现在大家面前的张艺谋精神状态很好，心态平和应答从容，还时不时露出笑容。显然，这次他的“归来”，是有备而来。

关键词 心态

不管经历什么都要有平常心

昨天，出现在大家面前的张艺谋一如从前般清瘦，但精力充沛，深思记者的问题时，还不时露出笑容。这让大家都相信，他已经从“超生”阴影中走了出来。

记者：《归来》这部电影对你来说意味着什么？

张艺谋：意味着创作信赖，安安静静地，实事求是地拍电影。

记者：最近你的心态好像跟以前不太一样，心态平静了很多。这是不是跟你之前经历了一些事情有关？

张艺谋（沉默良久）：任何一个导演都希望在创作当中能平静下来。无论经历怎样的艰难困苦，我都希望自己有一个平常心，都希望有一个专注和安静的创作心态。我其实也是一直渴望这样，这样才能拍出好电影。

记者：之前，你在美国给斯皮尔伯格导演看《归来》的时候，听说他哭了一个小时。你能详细谈谈当时的情形吗？

张艺谋：我跟斯皮尔伯格是老朋友了，基本上每年都会见面。我上次就跟他讲“我拍了个新电影，请你来看吧”，所以那会在美国为《归来》做技术鉴定的时候，我就把他请来看电影。他看的时候，我没陪在他身边，坐在外面的办公室等他。后来，我正跟其他人聊着天呢，他就进来了。当时他眼眶红红的，还捏着揉皱的纸巾，显然是哭过了。他走进来先给我一个大拥抱，然后摇着我的肩膀激动地说了很多话。可是我听不懂英语，只知道他很激动。后来我才从翻译那知道，他哭了一个小时，他还夸演员演得特别好。

关键词 巩俐

她拍戏时我感动到哭

张艺谋与巩俐不仅是老搭档，更是观众眼中的黄金组合。昨天巩俐话并不多，但张艺谋对她赞不绝口。

记者：你跟巩俐合作过很多次了，这次她的表现有突破吗？

张艺谋：巩俐这次的表演炉火纯青。她的角色难度很大，巩俐每个时刻都在用自己的心去表演。在拍的时候，我在监视器里看她就能感动到哭。

记者：闫妮、刘佩琦、巩俐这些演员都是和你合作过的，你是念旧的人吗？

张艺谋：我确实非常念旧，我以前每部作品，拍完了演员都会跟我说，“下次有合适的角色来找我，不管戏份有多少都拍”。

这次拍《归来》，闫妮和刘佩琦都是我脑子里面蹦出来的第一人选，但是戏份太少了，我觉得有点委屈他们了，我自己都觉得不大好意思。然后我就让制片人先找他们谈，我还叮嘱制片人，千万别勉强人家，要是人家忙就算了。结果，制片人回来告诉我，他们都一口答应了，扔下手上的工作就来了。

关键词 新谋女郎

这孩子的素质特别高

新晋谋女郎张慧雯也是全场焦点之一。她有着一副清纯长相，颇符合现在年轻男子对90后美女的审美标准。据悉，张慧雯来自江西，现在还是北京舞蹈学院的学生，回想起被张艺谋相中，她还觉得“像是在做梦”。

记者：当初你是怎么挑选张慧雯的，你最看重她的什么？

张艺谋：我们用了大半年选演员，最后选中了她。当时就觉得她像，我觉得她的眼睛和她的神态都像那个时代的人。再加上我们需要会跳舞的人，她跳得很好。最后，我们经过综合的测试以后，还是觉得她最合适。

记者：能评价一下张慧雯吗？

张艺谋：这是个素质很高的女孩。她以前是跳民族舞的，我们让她学了两个月芭蕾舞，然后芭蕾舞老师说她可以进“芭坛”了。这是她首次拍电影，但演得很好。

关键词 《归来》

我自己已经看了几百遍

张艺谋的每一部作品都注定未映先火。从定题材剧本，选演员，到拍摄，做后期，《归来》的每一步都牵动人心。最近，《归来》传出入围戛纳主竞赛单元的消息，但之后却被证实仅仅是展映电影，对此张艺谋表现淡定。

记者：《归来》没进戛纳主竞赛单元，只是展映影片，你怎么看?

张艺谋：我过去经常参加各种电影节，对我来讲拍电影不是为了比赛，在我心目中的好电影不是只有参加竞赛的电影。对于电影来说，在电影节亮相和宣传才是最重要的。但是我为巩俐、陈道明遗憾，他们完全有能力去跟任何一个演员角逐。

记者：《英雄》开启了商业片的模式，《归来》是否带动了文艺片的复兴？

张艺谋：这得等5月16日《归来》上映后，观众说了算。我不知道我的电影能为中国影坛带来什么气象，但我一直为中国影市担忧，现在中国电影非常多，但片中文化价值、人文内涵是否还在呢？我觉得《归来》是种文化的回归。

记者：《归来》什么最打动你？

张艺谋:我看过几百遍了，前两天检查拷贝（大概有20多天没看）时还看了一遍，依然有很多感动。这部电影是在平实中，在细节中娓娓道来，那种感动我的是种情感，是种很久违的情感。

现场一瞥

陈道明耿直：率性“咬文嚼字”

昨天的采访现场，陈道明尽显耿直本色。就连张艺谋夸他，他都要更正一下说法。

在一开始发布会的舞台上，主持人经纬让陈道明谈谈跟巩俐“飙戏”的感觉。陈道明却因为“飙”这个字跟经纬较起真来。他问经纬：“往往娱乐节目把所有的文学用词都用到了极致，都用得极为刺激。我不知道将来文学语言还会不会发挥新的词汇。你给我解释一下‘飙’是什么意思？”经纬回答：“‘飙’的意思就是对手能够给到你的反应。”陈道明反驳：“那飙车是什么呢？就比谁快，这演戏怎么能看谁比谁演得快呢？ ”经纬服软：“也是。”陈道明还教她道：“你就应该问两人合作得默契不默契，还好吗？然后我回答‘还好’。”

事后，有记者问陈道明：“你为什么要戗经纬？”陈道明说：“这不是戗，这就是我的一些看法。要是她私下说，我不会反驳她，但是她公开用这个词，我就要说出我的看法来。”

之后，张艺谋夸陈道明跟巩俐的表演完全可以当“青年演员的教科书”，这话又让陈道明深感不安：“每个演员都不一样，谁能成谁的教科书呀？我知道这话是导演鼓励我们，但这是导演对我最不恰当的鼓励，这话会让我们烤得满身是油。”

此外，他还对片方没有安排媒体看片十分不满。他对记者们说：“你们没看过电影提问，那我们根本不在同一个语境里啊，这相当于一个核桃你只见过核桃皮，要掏我的核桃仁，怎么掏啊？我们还是闲聊吧！你们应该批评片方，不看片怎么采访啊？”然后，陈道明笑着对大家说：“ 此处应该有掌声！”

巩俐“霸气”：

很有“女王范”

作为第一代谋女郎，巩俐“女王范”十足，即便90后谋女郎张慧雯站在她身边，已经49岁的巩俐也一样光彩照人，气场强大。

记者询问巩俐，在这个新晋谋女郎身上有没有看到她自己的影子。巩俐笑道：“看到了！可是我不会跳舞。她很认真很优秀，她之前没有经过表演训练，一开始的时候有点紧张。之后，我发现她无论是有戏还是没戏都会在现场，我觉得这个小姑娘很努力，会很有前途的。”