《归来》再被刁难节奏慢 张艺谋：你商业片看多了

凤凰娱乐综合 昨日（5月11日）恰逢母亲节，张艺谋携原著作者严歌苓、主演张慧雯在京出席发布会，为新片《归来》宣传。《归来》虽然是一部爱情电影，但其中也包含着一部分母女情感，只不过在发布会上，“母爱”是个可有可无的话题。不少看过电影的媒体首先发问张艺谋这部新片“节奏缓慢”“欠缺高潮”，老谋子语重心长地回答道：“你看太多商业片，被好莱坞控制了。你的观影习惯不能只停在一个层面上，看电影没耐心，会被外国人笑话。我简单补点课，培养下你看各种类型电影的耐心。”还有媒体发问新晋谋女郎是不是按照巩俐的模样来找的，现场主持人立刻打断了提问，张艺谋却抢答说：“现在不是还有冯女郎、岩女郎嘛，我相信以后也还有张三女郎、李四女郎，这就是媒体的一个说法。我上电影学院时，我们摄影系老师说银幕形象的新鲜感是第一位的，有可能话就用新人。”

老问题一：原著40万字，为何只拍最后30页？

答：原著之丰富，能拍三部曲，我现在是冰山一角的拍摄方法。

但凡《归来》的发布会，就会有人抓着“为何不拍全本”不放，而张艺谋也“苦口婆心”，就这个问题给出更详尽的解答。“严歌苓的《陆犯焉识》非常丰富，至少可以拍三部电影，歌苓刚才说夸我选的巧，其实我选的很费劲，花了两年半的时间。最后用删繁就简的方式，去反映这样一个大时代和有丰富历史沉淀的小说，反差大挑战大，在我所有作品中，对于原著小说采用这样一种冰山一角的拍摄方法是第一次。”

《陆犯焉识》原作者严歌苓现场也说到，“电影改编小说，肯定是导演根据小说得到的灵感重新创作的故事，不能说就是还原一部小说，往往是特别还原原著的电影都不成功。我觉得《归来》比小说更加抽象，它起到的作用是一滴水见太阳，你看到的是记忆缺失的部分，所以你会想如果她有记忆，那该是多么的丰富。我写这本小说，关于祖父的故事也都是听我家人一点点讲的，不完整，都是记忆的碎片。所以电影的这种呈现跟我最开始的创作好像是一种冥冥中的迎合。”严歌苓还坦言，从祖父留下的老照片来看，陈道明长得简直就是自己的祖父，那一种高贵的知识分子气质令其震惊！

老问题二：你怎么评价新任谋女郎？

答：在摄影系，我们老师说银幕形象的新鲜感是第一位的，有可能话就用新人。

但凡《归来》的发布会，就会有人抓着“新晋谋女郎怎么样”不放，主持人也烦了，掐了记者的提问，但张艺谋却“苦口婆心”地抢答。“大家一直在说谋女郎，其实不光是我，现在不是还有冯女郎、岩女郎嘛，我相信以后也还有张三女郎、李四女郎，这就是媒体的一个说法。我个人来讲，选新人是因为我上电影学院时，在摄影系，我们老师说银幕形象的新鲜感是第一位的，有可能话就用新人。所以我第一部电影《红高粱》在确定姜文演男主角后，就找了巩俐这个新人。《归来》里丹丹这个角色，如果我们用一个大家都知道的人，好像就差一点，也不是演技的问题。其实选择新人演是很复杂很费劲的工作，真的很费劲，这是一个激发他们的潜能，让年轻人证实自己挑战自己的过程。”

而谋女郎张慧雯的发言终于契合了今天朋友圈和微博的整体气氛：“妈妈看片后只对我说了一句‘慧雯，你很棒’，我不善于表达自己感情，母亲这句话让我觉得所有努力都是值得的。”

唯一的新问题：《归来》节奏怎么这么慢？

答：看电影没耐心，会被外国人笑话。

当发布会基本告一段落，进入到主创群访环节的时候，有媒体发问张艺谋《归来》“节奏缓慢”“欠缺高潮”，意思好像是说，观众看不下去怎么办？老谋子“苦口婆心”地发表了一些劝言：“你看太多商业片，被好莱坞控制了。你的观影习惯不能只停在一个层面上，看电影没耐心，会被外国人笑话。我简单补点课，培养下你看各种类型电影的耐心。”张艺谋坦言，《归来》不需要激烈的戏剧冲突，他有办法让它激烈起来，但它不是那种类型的电影，它是要娓娓道来的。拍《归来》要做的就是静下心，排除所有干扰，对这种类型的电影不可以提任何商业要求，要回到艺术的本真角度、纯粹的角度才可以拍好。