李冰冰：“变4”中造型名字自己定 第一版造型丑哭了

作为即将上映的好莱坞大片《变形金刚4》中的中国脸，李冰冰日前来长做客《天天向上》。节目中，李冰冰剧透了该片拍摄花絮。据她爆料，“大家都觉得这样的大片很气派，其实拍摄过程会出很多有意思的新闻，比如说我在剧中的造型，第一版定妆照和现在完全是两码事，我当时看了第一版的造型都快哭了，因为真的太丑了”。随后李冰冰自己找工作团队，自己设计了服装和造型，就连剧中角色的人名都是李冰冰自己搞定的，“我在片中的角色是一个集团的CEO，但原来片方给我这个角色命名‘廖秀梅’，不是这个名字不好，但总让人觉得怪怪的，所以我后来又自己改成了‘苏月明’”。

中国演员出演好莱坞大片，语言是个大问题，尤其是英文台词对白，李冰冰也坦言自己的英文水平不是很好，“但你得演出英文说得很好的样子，那种架势要出来。当然我也跟剧组一再要求，台词确定了就不要改了，我好去背台词。可是到了现场，台词就是不停地改，真的只能连听带猜然后加比划了。”