张冀谈《亲爱的》：写剧本时一直在看《一次别离》

张冀提到伊朗电影《一次别离》对自己创作《亲爱的》影响很大

凤凰网娱乐讯 北京时间10月15日下午14点，由凤凰网娱乐主办的《凤凰大影响》之“寻找中国好故事”在北京万国城MOMA百老汇电影中心成功举办。著名电影人岳小军（编剧，代表作《心花路放》《疯狂的石头》）、张冀（编剧，代表作《亲爱的》《中国合伙人》）、王川（导演兼编剧，代表作《魁拔》系列）出席本次活动，同为著名编剧兼影评人的史航担任本次活动主持人，共同探讨2014年优秀国产电影所取得的不俗成绩、经验教训与好故事、好剧本之间的关系。

《亲爱的》编剧张冀表示自己的阅读习惯比较传统，在《亲爱的》之前“根本不知道拐卖这个事这么严重”，陈可辛在拍《中国合伙人》就想拍打拐题材，认为原型新闻是一个好故事，而“一个导演碰到好故事，如果不及时拍可能被下一个导演抢走”。张冀认为《亲爱的》真的是中国故事，自己为此准备很多，包括看原始资料、看大量跟拐卖有关的新闻，看一些社会学方面的书，甚至多看与要写的题材类型相似的电影，比如《一次别离》和《一一》——“这是一个笨招，但也是一个方法”

张冀透露：“导演（陈可辛）是香港人，非常直率的跟我们内地的工作人员讲，他说我做这个故事，可能比《合伙人》代入性更差，因为他不坐地铁，也不是农村长大的人，他希望你加入你们的情感。必须说我得感谢一下《一次别离》，我跟导演说它是第三世界的“中国好声音”，我为什么这么说？其实很多中国故事用《一次别离》的方法去讲可以很好看。它也有审查制度，它也不像以前伊朗导演拍摄的意图，有很多技术，或者有很高大上节奏感和愉悦性，不知道为什么就拍的那么好看，就是不太一样。他对真相的复杂性的探讨是直接影响到我对这个剧本的设置。”